"markant" meaning in All languages combined

See markant on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. znaczny, zauważalny
    Sense id: pl-markant-da-adj-V7pnZAij
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betydelig, signifikant, tydelig
Categories (other): Duński (indeks)

Adverb [język duński]

  1. znacznie, zauważalnie
    Sense id: pl-markant-da-adv-k~9vvTRf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język niemiecki]

IPA: maʁˈkant Audio: De-markant.ogg
  1. wyrazisty, rzucający się w oczy
    Sense id: pl-markant-de-adj-rUuVMhJ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. marquant"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Emil Bo Rask: Galopperende gaspriser i Europa efter russisk blokade (da). Berlingske, 2022-04-27. [dostęp 2022-12-11].",
          "text": "Ruslands lukning af gassen til Polen og Bulgarien har resulteret i en markant stigning i de europæiske gaspriser.",
          "translation": "Zamknięcie przez Rosję dostaw gazu do Polski i Bułgarii spowodowało znaczny wzrost cen gazu w Europie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczny, zauważalny"
      ],
      "id": "pl-markant-da-adj-V7pnZAij",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betydelig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "signifikant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tydelig"
    }
  ],
  "word": "markant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. marquant"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Byen er vokset markant.",
          "translation": "Miasto znacznie się rozrosło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znacznie, zauważalnie"
      ],
      "id": "pl-markant-da-adv-k~9vvTRf",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "markant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. marquant"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyrazisty, rzucający się w oczy"
      ],
      "id": "pl-markant-de-adj-rUuVMhJ9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʁˈkant"
    },
    {
      "audio": "De-markant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-markant.ogg/De-markant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-markant.ogg"
    }
  ],
  "word": "markant"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. marquant"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Emil Bo Rask: Galopperende gaspriser i Europa efter russisk blokade (da). Berlingske, 2022-04-27. [dostęp 2022-12-11].",
          "text": "Ruslands lukning af gassen til Polen og Bulgarien har resulteret i en markant stigning i de europæiske gaspriser.",
          "translation": "Zamknięcie przez Rosję dostaw gazu do Polski i Bułgarii spowodowało znaczny wzrost cen gazu w Europie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczny, zauważalny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betydelig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "signifikant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tydelig"
    }
  ],
  "word": "markant"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. marquant"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Byen er vokset markant.",
          "translation": "Miasto znacznie się rozrosło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znacznie, zauważalnie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "markant"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. marquant"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyrazisty, rzucający się w oczy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʁˈkant"
    },
    {
      "audio": "De-markant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-markant.ogg/De-markant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-markant.ogg"
    }
  ],
  "word": "markant"
}

Download raw JSONL data for markant meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.