See manko on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "superata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. manco < łac. mancus → skaleczony"
],
"forms": [
{
"form": "manka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mankiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "manku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mank",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mankom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "manka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mankami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mankach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedobór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spowodować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć manko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manko wynosi"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mankowicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mankowiczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"ref": "Najwyższy Czas: Zadłużyciel Wielki Donald Tusk",
"text": "Co miesiąc nasz premier z Gdańska robi manko na 5 miliardów złotych"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Hania spowodowała manko, które będzie musiała pokryć z własnej kieszeni."
}
],
"glosses": [
"niedobór towarów lub pieniędzy w sklepie, kasie, magazynie itp. w stosunku do stanu wynikającego z ewidencji"
],
"id": "pl-manko-pl-noun-Tha9T26U",
"notes": [
"Dawniej pisano także: manco."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãŋkɔ"
},
{
"ipa": "mãŋko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-manko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-manko.ogg/Pl-manko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-manko.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deficit"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nâstača",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нястача"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nedastača",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недастача"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "manko"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "manco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Manko"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déficit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedostača",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недостача"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedočёt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недочёт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "deficit"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiány"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammanco"
}
],
"word": "manko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mank",
"o"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "manki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "manke"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"defekt"
],
"id": "pl-manko-eo-noun-KSdoZTKF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "Hasło „Problemo de la malbono” w: Esperanta Vikipedio.",
"text": "Kaj tiu manko de dia graco estas provokita de la libera volo kiu forlasas la dian vojon.",
"translation": "I ten brak bożej łaski został sprowokowany przez wolną wolę, która porzuciła bożą drogę."
}
],
"glosses": [
"brak"
],
"id": "pl-manko-eo-noun-lG1Rfu9i",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"manko"
],
"id": "pl-manko-eo-noun-1m2wmBjO",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "difekto"
}
],
"word": "manko"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mank",
"o"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "manki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "manke"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"defekt"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "Hasło „Problemo de la malbono” w: Esperanta Vikipedio.",
"text": "Kaj tiu manko de dia graco estas provokita de la libera volo kiu forlasas la dian vojon.",
"translation": "I ten brak bożej łaski został sprowokowany przez wolną wolę, która porzuciła bożą drogę."
}
],
"glosses": [
"brak"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"manko"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "difekto"
}
],
"word": "manko"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "superata"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. manco < łac. mancus → skaleczony"
],
"forms": [
{
"form": "manka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mankiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "manku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mank",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mankom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "manka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mankami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mankach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedobór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spowodować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć manko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manko wynosi"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mankowicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mankowiczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"ref": "Najwyższy Czas: Zadłużyciel Wielki Donald Tusk",
"text": "Co miesiąc nasz premier z Gdańska robi manko na 5 miliardów złotych"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Hania spowodowała manko, które będzie musiała pokryć z własnej kieszeni."
}
],
"glosses": [
"niedobór towarów lub pieniędzy w sklepie, kasie, magazynie itp. w stosunku do stanu wynikającego z ewidencji"
],
"notes": [
"Dawniej pisano także: manco."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãŋkɔ"
},
{
"ipa": "mãŋko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-manko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-manko.ogg/Pl-manko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-manko.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deficit"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nâstača",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нястача"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nedastača",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недастача"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "manko"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "manco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Manko"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déficit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedostača",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недостача"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedočёt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недочёт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "deficit"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiány"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammanco"
}
],
"word": "manko"
}
Download raw JSONL data for manko meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.