See mangle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.franc. mangoner",
"(1.2, 2.1) niderl. mangel < niderl. mangelstok"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaleczyć, niszczyć, zniekształcać"
],
"id": "pl-mangle-en-verb-1V7gAMel",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"maglować, wyżymać"
],
"id": "pl-mangle-en-verb-A2jxCbvD",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mangle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-mangle.ogg/En-us-mangle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mangle.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.franc. mangoner",
"(1.2, 2.1) niderl. mangel < niderl. mangelstok"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"maglownica, wyżymaczka"
],
"id": "pl-mangle-en-noun-qgzldGNX",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mangle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-mangle.ogg/En-us-mangle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mangle.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. mangeln"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "mangel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arne Bruun: Giv fuglene en kasse, der dur (da). Havenyt. [dostęp 2021-04-21].",
"text": "Ofte er den rigtige fuglekasse det eneste, der mangler for at en lang række arter kan yngle i haven.",
"translation": "Nierzadko odpowiedni domek dla ptaków to jedyne, czego brakuje, aby w ogrodzie mógł się rozmnażać cały szereg gatunków."
},
{
"ref": "Marianne Brodersen, Forstyrret og forstyrrende, Roskilde Universitet, Roskilde, ISSN 0909-9174.",
"text": "Dovenskab og manglende koncentration skyldes ofte, at man har taget arbejdslysten fra barnet, enten ved alt for megen kritik af dets præstationer, eller ved alt for mange forbud […].",
"translation": "Lenistwo i brak koncentracji często wynikają z faktu, że dziecku odebrano chęć do pracy – albo przez zbyt dużą krytykę jego wyników, albo przez zbyt wiele zakazów […]."
}
],
"glosses": [
"brakować"
],
"id": "pl-mangle-da-verb-Pn7Y0q86",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "savne"
}
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brakować"
],
"id": "pl-mangle-nb-verb-Pn7Y0q86",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mangle.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mangle.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mangle.wav"
}
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brakować"
],
"id": "pl-mangle-nn-verb-Pn7Y0q86",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.franc. mangoner",
"(1.2, 2.1) niderl. mangel < niderl. mangelstok"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaleczyć, niszczyć, zniekształcać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"maglować, wyżymać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mangle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-mangle.ogg/En-us-mangle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mangle.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.franc. mangoner",
"(1.2, 2.1) niderl. mangel < niderl. mangelstok"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"maglownica, wyżymaczka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mangle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-mangle.ogg/En-us-mangle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mangle.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. mangeln"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "mangel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arne Bruun: Giv fuglene en kasse, der dur (da). Havenyt. [dostęp 2021-04-21].",
"text": "Ofte er den rigtige fuglekasse det eneste, der mangler for at en lang række arter kan yngle i haven.",
"translation": "Nierzadko odpowiedni domek dla ptaków to jedyne, czego brakuje, aby w ogrodzie mógł się rozmnażać cały szereg gatunków."
},
{
"ref": "Marianne Brodersen, Forstyrret og forstyrrende, Roskilde Universitet, Roskilde, ISSN 0909-9174.",
"text": "Dovenskab og manglende koncentration skyldes ofte, at man har taget arbejdslysten fra barnet, enten ved alt for megen kritik af dets præstationer, eller ved alt for mange forbud […].",
"translation": "Lenistwo i brak koncentracji często wynikają z faktu, że dziecku odebrano chęć do pracy – albo przez zbyt dużą krytykę jego wyników, albo przez zbyt wiele zakazów […]."
}
],
"glosses": [
"brakować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "savne"
}
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brakować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mangle.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mangle.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mangle.wav"
}
],
"word": "mangle"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brakować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mangle"
}
Download raw JSONL data for mangle meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.