"man ska inte ropa varg i onödan" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pochodzi z bajki Ezopa o pastuszku pasącym owce, który dla zabawy wołał, że owce napadł wilk. A gdy wieśniacy przybywali z pomocą, śmiał się z nich, że ich nabrał. Po kilku takich żartach, gdy wilk naprawdę napadł owce, nikt we wsi nie uwierzył wołaniu pastuszka i nie przyszedł z pomocą."
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "Przysłowie to nie ma nic wspólnego z polskim przysłowiem „nie wywołuj wilka z lasu“, w którym słowo „wilk“ jest słowem-tabu, którego wymówienie może sprowadzić nieszczęście."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "…poucza, aby nie udawać potrzebującego pomocy albo nie wywoływać fałszywego alarmu, bo gdy pomoc naprawdę będzie potrzebna, to wołanie o pomoc zostanie zlekceważone; (dosł. nie należy wołać \"wilk\" bez potrzeby)"
      ],
      "id": "pl-man_ska_inte_ropa_varg_i_onödan-sv-unknown-XuktzSpK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "man ska inte ropa varg i onödan"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pochodzi z bajki Ezopa o pastuszku pasącym owce, który dla zabawy wołał, że owce napadł wilk. A gdy wieśniacy przybywali z pomocą, śmiał się z nich, że ich nabrał. Po kilku takich żartach, gdy wilk naprawdę napadł owce, nikt we wsi nie uwierzył wołaniu pastuszka i nie przyszedł z pomocą."
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "Przysłowie to nie ma nic wspólnego z polskim przysłowiem „nie wywołuj wilka z lasu“, w którym słowo „wilk“ jest słowem-tabu, którego wymówienie może sprowadzić nieszczęście."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "…poucza, aby nie udawać potrzebującego pomocy albo nie wywoływać fałszywego alarmu, bo gdy pomoc naprawdę będzie potrzebna, to wołanie o pomoc zostanie zlekceważone; (dosł. nie należy wołać \"wilk\" bez potrzeby)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "man ska inte ropa varg i onödan"
}