"malsano" meaning in All languages combined

See malsano on Wiktionary

Noun [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsano.wav , LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-malsano.wav
  1. choroba
    Sense id: pl-malsano-eo-noun-WQI6VExq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afekcio Related terms: psika malsano, malsana [adjective], malsanema, malsanulo [noun], malsaniĝi
Categories (other): Esperanto (indeks)

Adjective [język hiszpański]

IPA: mal.'sa.no
  1. niezdrowy, szkodliwy dla zdrowia, niehigieniczny
    Sense id: pl-malsano-es-adj-2OTwYr8c
  2. niezdrowy, szkodliwy moralnie, niewłaściwy
    Sense id: pl-malsano-es-adj-SD66VT0f
  3. chorowity, słabowity Tags: rare
    Sense id: pl-malsano-es-adj-ReqIuStI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dañino, insalubre, indecente, impúdico
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de tro da pano venas malsano"
    },
    {
      "word": "malsano venas rapide, foriras rigide"
    },
    {
      "word": "plej danĝera malsano estas manko de saĝo"
    },
    {
      "word": "por longa malsano kurac' estas vana"
    },
    {
      "word": "taksi la sanon ni lernas en malsano"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psika malsano"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "malsana"
    },
    {
      "word": "malsanema"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "malsanulo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "malsaniĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ŝia malsano ne danĝeras.",
          "translation": "Jej choroba nie jest niebezpieczna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "choroba"
      ],
      "id": "pl-malsano-eo-noun-WQI6VExq",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-malsano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-malsano.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-malsano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-malsano.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-malsano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-malsano.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afekcio"
    }
  ],
  "word": "malsano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. mal + sano"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El clima de esta región es malsano.",
          "translation": "Klimat tych okolic jest szkodliwy dla zdrowia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezdrowy, szkodliwy dla zdrowia, niehigieniczny"
      ],
      "id": "pl-malsano-es-adj-2OTwYr8c",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El cura me aconsejo que me liberase de pensamientos malsanos.",
          "translation": "Ksiądz poradził mi, abym uwolnił/a się od niezdrowych myśli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezdrowy, szkodliwy moralnie, niewłaściwy"
      ],
      "id": "pl-malsano-es-adj-SD66VT0f",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chorowity, słabowity"
      ],
      "id": "pl-malsano-es-adj-ReqIuStI",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mal.'sa.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dañino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indecente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "impúdico"
    }
  ],
  "word": "malsano"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sano"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de tro da pano venas malsano"
    },
    {
      "word": "malsano venas rapide, foriras rigide"
    },
    {
      "word": "plej danĝera malsano estas manko de saĝo"
    },
    {
      "word": "por longa malsano kurac' estas vana"
    },
    {
      "word": "taksi la sanon ni lernas en malsano"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psika malsano"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "malsana"
    },
    {
      "word": "malsanema"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "malsanulo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "malsaniĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ŝia malsano ne danĝeras.",
          "translation": "Jej choroba nie jest niebezpieczna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "choroba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malsano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-malsano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-malsano.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-malsano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-malsano.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-malsano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-malsano.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afekcio"
    }
  ],
  "word": "malsano"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. mal + sano"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El clima de esta región es malsano.",
          "translation": "Klimat tych okolic jest szkodliwy dla zdrowia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezdrowy, szkodliwy dla zdrowia, niehigieniczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El cura me aconsejo que me liberase de pensamientos malsanos.",
          "translation": "Ksiądz poradził mi, abym uwolnił/a się od niezdrowych myśli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezdrowy, szkodliwy moralnie, niewłaściwy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chorowity, słabowity"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mal.'sa.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dañino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indecente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "impúdico"
    }
  ],
  "word": "malsano"
}

Download raw JSONL data for malsano meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.