"machete" meaning in All languages combined

See machete on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: məˈʃɛ.ti Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-machete.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav
  1. maczeta
    Sense id: pl-machete-en-noun-JpclGrDy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język asturyjski]

  1. maczeta
    Sense id: pl-machete-ast-noun-JpclGrDy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język fiński]

  1. maczeta
    Sense id: pl-machete-fi-noun-JpclGrDy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język fiński, Fiński (indeks)

Adjective [język hiszpański]

IPA: ma.ˈʧ̑e.te Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav
  1. (Urugwaj) o osobie: skąpy, chciwy
    Sense id: pl-machete-es-adj-BGI~AWmv Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj
  2. (Wenezuela) o osobie: sprawny, zdolny; zob. (1.8)
    Sense id: pl-machete-es-adj-slrB5C9Q Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mezquino, avaro Related terms: machetear, machetazo [noun, masculine], machetero [masculine], machinete [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ma.ˈʧ̑e.te Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav
  1. tasak, pałasz
    Sense id: pl-machete-es-noun-PNyn-sYo Topics: history
  2. maczeta
    Sense id: pl-machete-es-noun-JpclGrDy
  3. rodzaj czterostrunowej, portugalskiej gitary z siedemnastoma progami
    Sense id: pl-machete-es-noun-FC9EntAQ Topics: musicology
  4. (Argentyna i Kolumbia) ściąga, ściągawka Tags: colloquial
  5. (Kuba) maszyna używana w przemyśle cygarowym do cięcia tytoniu i przekształcania go we włókna
    Sense id: pl-machete-es-noun-UPXAf5uy Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Kuba Topics: technology
  6. (Nikaragua) praca, robota
    Sense id: pl-machete-es-noun-E-fNe4F0 Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua
  7. (Urugwaj) skąpiec, chciwiec
    Sense id: pl-machete-es-noun-mb7LeiG3 Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj
  8. (Wenezuela) osoba sprawna, zdolna w wykonywaniu czynności wymagających odwagi i zdecydowania
    Sense id: pl-machete-es-noun-mp3ivuai Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (Murcja) machinete, (Kostaryka) cincha, (Nikaragua) paila, (Ameryka Centralna) cuma, (Ekwador, Kolumbia i Wenezuela) peinilla, chuleta, empleo, trabajo Hypernyms: arma blanca, cuchillo, guitarra Related terms: machetear, machetazo [noun, masculine], machetero [masculine], machinete [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-machete.wav
  1. maczeta
    Sense id: pl-machete-nb-noun-JpclGrDy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. maczeta
    Sense id: pl-machete-nn-noun-JpclGrDy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Noun [język portugalski]

  1. maczeta
    Sense id: pl-machete-pt-noun-JpclGrDy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalski (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: maˈʧɛte
  1. maczeta
    Sense id: pl-machete-it-noun-JpclGrDy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: macete
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. machete < zdrobn. od hiszp. macho"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "id": "pl-machete-en-noun-JpclGrDy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məˈʃɛ.ti"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-machete.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-machete.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-machete.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język asturyjski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Asturyjski (indeks)",
      "orig": "asturyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "id": "pl-machete-ast-noun-JpclGrDy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język fiński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fiński (indeks)",
      "orig": "fiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "id": "pl-machete-fi-noun-JpclGrDy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zdrobn. od macho"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arma blanca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cuchillo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "guitarra"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Broń"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machetear"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "machetazo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machetero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machinete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tasak, pałasz"
      ],
      "id": "pl-machete-es-noun-PNyn-sYo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "id": "pl-machete-es-noun-JpclGrDy",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj czterostrunowej, portugalskiej gitary z siedemnastoma progami"
      ],
      "id": "pl-machete-es-noun-FC9EntAQ",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kolumbia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Argentyna i Kolumbia) ściąga, ściągawka"
      ],
      "id": "pl-machete-es-noun-IF5RlAy2",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Kuba) maszyna używana w przemyśle cygarowym do cięcia tytoniu i przekształcania go we włókna"
      ],
      "id": "pl-machete-es-noun-UPXAf5uy",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Nikaragua) praca, robota"
      ],
      "id": "pl-machete-es-noun-E-fNe4F0",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Urugwaj) skąpiec, chciwiec"
      ],
      "id": "pl-machete-es-noun-mb7LeiG3",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Wenezuela) osoba sprawna, zdolna w wykonywaniu czynności wymagających odwagi i zdecydowania"
      ],
      "id": "pl-machete-es-noun-mp3ivuai",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma.ˈʧ̑e.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Murcja) machinete"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Kostaryka) cincha"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Nikaragua) paila"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Ameryka Centralna) cuma"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Ekwador, Kolumbia i Wenezuela) peinilla"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chuleta"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "empleo"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "trabajo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zdrobn. od macho"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machetear"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "machetazo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machetero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machinete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Urugwaj) o osobie: skąpy, chciwy"
      ],
      "id": "pl-machete-es-adj-BGI~AWmv",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Wenezuela) o osobie: sprawny, zdolny; zob. (1.8)"
      ],
      "id": "pl-machete-es-adj-slrB5C9Q",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma.ˈʧ̑e.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mezquino"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "avaro"
    }
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "id": "pl-machete-nb-noun-JpclGrDy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-machete.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-machete.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-machete.wav"
    }
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "id": "pl-machete-nn-noun-JpclGrDy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "id": "pl-machete-pt-noun-JpclGrDy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. machete < hiszp. macho"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "id": "pl-machete-it-noun-JpclGrDy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈʧɛte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "macete"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machete"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. machete < zdrobn. od hiszp. macho"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məˈʃɛ.ti"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-machete.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-machete.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-machete.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    "Język asturyjski",
    "asturyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    "Język fiński",
    "fiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zdrobn. od macho"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arma blanca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cuchillo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "guitarra"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Broń"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machetear"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "machetazo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machetero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machinete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tasak, pałasz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj czterostrunowej, portugalskiej gitary z siedemnastoma progami"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Kolumbia"
      ],
      "glosses": [
        "(Argentyna i Kolumbia) ściąga, ściągawka"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Kuba"
      ],
      "glosses": [
        "(Kuba) maszyna używana w przemyśle cygarowym do cięcia tytoniu i przekształcania go we włókna"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua"
      ],
      "glosses": [
        "(Nikaragua) praca, robota"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj"
      ],
      "glosses": [
        "(Urugwaj) skąpiec, chciwiec"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela"
      ],
      "glosses": [
        "(Wenezuela) osoba sprawna, zdolna w wykonywaniu czynności wymagających odwagi i zdecydowania"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma.ˈʧ̑e.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Murcja) machinete"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Kostaryka) cincha"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Nikaragua) paila"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Ameryka Centralna) cuma"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "(Ekwador, Kolumbia i Wenezuela) peinilla"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chuleta"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "empleo"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "trabajo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zdrobn. od macho"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machetear"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "machetazo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machetero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machinete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj"
      ],
      "glosses": [
        "(Urugwaj) o osobie: skąpy, chciwy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela"
      ],
      "glosses": [
        "(Wenezuela) o osobie: sprawny, zdolny; zob. (1.8)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma.ˈʧ̑e.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-machete.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mezquino"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "avaro"
    }
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-machete.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-machete.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-machete.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-machete.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-machete.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-machete.wav"
    }
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machete"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. machete < hiszp. macho"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maczeta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈʧɛte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "macete"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machete"
}

Download raw JSONL data for machete meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.