See małżeństwo tymczasowe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "małżeństwa tymczasowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "małżeństwu tymczasowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "małżeństwem tymczasowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "małżeństwie tymczasowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "małżeństwa tymczasowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństw tymczasowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwom tymczasowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwa tymczasowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwami tymczasowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwach tymczasowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwa tymczasowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "to samo co małżeństwo czasowe"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Zawół, Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu, 2015, s. 42.",
"text": "Ustawodawstwo państwa ajatollahów przewiduje tzw. tymczasowe małżeństwa (…), które jednak nie cieszą się popularnością, ponieważ praktyce takiej sprzeciwiają się starsze pokolenia"
},
{
"ref": "Beata Pawlak, Piekło jest gdzie indziej, 2003, s. 102.",
"roman": "…",
"text": "Małżeństwo tymczasowe wymyślili szyici u zarania islamu, gdy kupcy arabscy miesiącami podróżowali po Bliskim Wschodzie. Można je zawrzeć na godzinę, miesiąc, dwieście lat"
}
],
"glosses": [
"w islamie szyickim kontrakt małżeński zawierany przez kobietę i mężczyznę na ściśle określony okres czasu po upływie którego małżeństwo wygasa"
],
"id": "pl-małżeństwo_tymczasowe-pl-noun-ONw54VwI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-małżeństwo tymczasowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-KaMan-małżeństwo_tymczasowe.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-małżeństwo_tymczasowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-KaMan-małżeństwo_tymczasowe.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-małżeństwo_tymczasowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-małżeństwo tymczasowe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-małżeństwo tymczasowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-małżeństwo_tymczasowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-małżeństwo_tymczasowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-małżeństwo_tymczasowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-małżeństwo_tymczasowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-małżeństwo tymczasowe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małżeństwo czasowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(w Iranie) sigheh"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawāǧ al-mutʿa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زواج المتعة"
}
],
"word": "małżeństwo tymczasowe"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "małżeństwa tymczasowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "małżeństwu tymczasowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "małżeństwem tymczasowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "małżeństwie tymczasowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "małżeństwa tymczasowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństw tymczasowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwom tymczasowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwa tymczasowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwami tymczasowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwach tymczasowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "małżeństwa tymczasowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "to samo co małżeństwo czasowe"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Zawół, Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu, 2015, s. 42.",
"text": "Ustawodawstwo państwa ajatollahów przewiduje tzw. tymczasowe małżeństwa (…), które jednak nie cieszą się popularnością, ponieważ praktyce takiej sprzeciwiają się starsze pokolenia"
},
{
"ref": "Beata Pawlak, Piekło jest gdzie indziej, 2003, s. 102.",
"roman": "…",
"text": "Małżeństwo tymczasowe wymyślili szyici u zarania islamu, gdy kupcy arabscy miesiącami podróżowali po Bliskim Wschodzie. Można je zawrzeć na godzinę, miesiąc, dwieście lat"
}
],
"glosses": [
"w islamie szyickim kontrakt małżeński zawierany przez kobietę i mężczyznę na ściśle określony okres czasu po upływie którego małżeństwo wygasa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-małżeństwo tymczasowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-KaMan-małżeństwo_tymczasowe.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-małżeństwo_tymczasowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-KaMan-małżeństwo_tymczasowe.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-małżeństwo_tymczasowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-małżeństwo tymczasowe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-małżeństwo tymczasowe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-małżeństwo_tymczasowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-małżeństwo_tymczasowe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-małżeństwo_tymczasowe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-małżeństwo_tymczasowe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-małżeństwo tymczasowe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małżeństwo czasowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(w Iranie) sigheh"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawāǧ al-mutʿa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زواج المتعة"
}
],
"word": "małżeństwo tymczasowe"
}
Download raw JSONL data for małżeństwo tymczasowe meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.