See måtte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "podkładka pod mysz",
"word": "musemåtte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Du må gerne kigge.",
"translation": "Wolno ci patrzeć."
}
],
"glosses": [
"móc (mieć pozwolenie)"
],
"id": "pl-måtte-da-verb-PkfNCmR9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "For at kunne læse bogen må jeg først lære finsk.",
"translation": "By móc przeczytać tę książkę, muszę najpierw nauczyć się fińskiego."
}
],
"glosses": [
"musieć"
],
"id": "pl-måtte-da-verb-jgVRuZ3C",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "måtte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
],
"id": "pl-måtte-da-noun-xrMSho4F",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "måtte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Vi må gå nå.",
"translation": "Musimy już iść."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "For å kunne lese boka, måtte jeg først lære finsk.",
"translation": "By móc przeczytać tę książkę, musiałem najpierw nauczyć się fińskiego."
}
],
"glosses": [
"musieć"
],
"id": "pl-måtte-nb-verb-jgVRuZ3C",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-måtte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-måtte.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-måtte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-måtte.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-måtte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-måtte.wav"
}
],
"word": "måtte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. må • månde"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"modalny"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Måtte det bara vara sant!",
"translation": "Oby to tylko była prawda!"
}
],
"glosses": [
"tryb łączący przeszły (preteritum konjuktiv), wyrażający życzenie żeby, oby"
],
"id": "pl-måtte-sv-verb-IzKZiZ~x",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Det måtte inte vara så konstigt!",
"translation": "To nie powinno być takie dziwne!"
}
],
"glosses": [
"tryb łączący przeszły (preteritum konjuktiv), wyrażający duże prawdopodobieństwo zajścia czegoś musieć, powinno, chyba (być, coś robić)"
],
"id": "pl-måtte-sv-verb-1FaV0arF",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "måtte"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "podkładka pod mysz",
"word": "musemåtte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Du må gerne kigge.",
"translation": "Wolno ci patrzeć."
}
],
"glosses": [
"móc (mieć pozwolenie)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "For at kunne læse bogen må jeg først lære finsk.",
"translation": "By móc przeczytać tę książkę, muszę najpierw nauczyć się fińskiego."
}
],
"glosses": [
"musieć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "måtte"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "måtte"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Vi må gå nå.",
"translation": "Musimy już iść."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "For å kunne lese boka, måtte jeg først lære finsk.",
"translation": "By móc przeczytać tę książkę, musiałem najpierw nauczyć się fińskiego."
}
],
"glosses": [
"musieć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-måtte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-måtte.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-måtte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-måtte.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-måtte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-måtte.wav"
}
],
"word": "måtte"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. må • månde"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"modalny"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Måtte det bara vara sant!",
"translation": "Oby to tylko była prawda!"
}
],
"glosses": [
"tryb łączący przeszły (preteritum konjuktiv), wyrażający życzenie żeby, oby"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Det måtte inte vara så konstigt!",
"translation": "To nie powinno być takie dziwne!"
}
],
"glosses": [
"tryb łączący przeszły (preteritum konjuktiv), wyrażający duże prawdopodobieństwo zajścia czegoś musieć, powinno, chyba (być, coś robić)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "måtte"
}
Download raw JSONL data for måtte meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.