See longe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mallonge"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nelonge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "agrabla estas gasto, se ne longe li restas"
},
{
"word": "bato de patrino ne longe doloras"
},
{
"word": "bongusta peco longe ne atendas"
},
{
"word": "Dio longe paciencas, sed severe rekompencas"
},
{
"word": "eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas"
},
{
"word": "kiu dormas longe, vivas mallonge"
},
{
"word": "longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas"
},
{
"word": "longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos"
},
{
"word": "ne longe sinjora daŭras favoro"
},
{
"word": "nenia peketo restas longe sekreto"
},
{
"word": "senfortuloj longe vivas"
},
{
"word": "vazo rompita longe sin tenas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "longo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "longa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Lia kolero longe daŭris.",
"translation": "Jego gniew długo trwał."
},
{
"text": "La kuiristo fritis viandon tro longe.",
"translation": "Kucharz smażył mięso zbyt długo."
},
{
"text": "Mi povas ripari motorojn pli longe ol vi.",
"translation": "Umiem naprawiać silniki dłużej niż ty."
}
],
"glosses": [
"długo"
],
"id": "pl-longe-eo-adv-laxrwvYf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-longe.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-longe.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-longe.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-longe.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-longe.wav"
}
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"postronek, linka"
],
"id": "pl-longe-fr-noun-fY7bgMxH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔ̃ʒ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-longe.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-longe.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"długi"
],
"id": "pl-longe-ia-adj-NVbJ1S4M",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "longus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daleko"
],
"id": "pl-longe-la-adv-fe~Q-FQq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"długo (określenie czasu)"
],
"id": "pl-longe-la-adv-Cysuvsss",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bardzo, zupełnie"
],
"id": "pl-longe-la-adv-ex7zuZzl",
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"daleko"
],
"id": "pl-longe-pt-adv-fe~Q-FQq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lõʒə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-longe.wav"
}
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odległy"
],
"id": "pl-longe-pt-adj-fIuR6siS",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lõʒə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-longe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "distante"
}
],
"word": "longe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mallonge"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nelonge"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "agrabla estas gasto, se ne longe li restas"
},
{
"word": "bato de patrino ne longe doloras"
},
{
"word": "bongusta peco longe ne atendas"
},
{
"word": "Dio longe paciencas, sed severe rekompencas"
},
{
"word": "eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas"
},
{
"word": "kiu dormas longe, vivas mallonge"
},
{
"word": "longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas"
},
{
"word": "longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos"
},
{
"word": "ne longe sinjora daŭras favoro"
},
{
"word": "nenia peketo restas longe sekreto"
},
{
"word": "senfortuloj longe vivas"
},
{
"word": "vazo rompita longe sin tenas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "longo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "longa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Lia kolero longe daŭris.",
"translation": "Jego gniew długo trwał."
},
{
"text": "La kuiristo fritis viandon tro longe.",
"translation": "Kucharz smażył mięso zbyt długo."
},
{
"text": "Mi povas ripari motorojn pli longe ol vi.",
"translation": "Umiem naprawiać silniki dłużej niż ty."
}
],
"glosses": [
"długo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-longe.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-longe.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-longe.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-longe.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-longe.wav"
}
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"długi"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"postronek, linka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔ̃ʒ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-longe.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-longe.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"daleko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lõʒə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-longe.wav"
}
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odległy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lõʒə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-longe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-longe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-longe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-longe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "distante"
}
],
"word": "longe"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "longus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daleko"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"długo (określenie czasu)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bardzo, zupełnie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "longe"
}
Download raw JSONL data for longe meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.