See loft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. loft"
],
"forms": [
{
"form": "loftu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "loftowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "loftem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lofcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "loftów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "loftom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "loftami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "loftach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moda na lofty dotarła do Polski stosunkowo niedawno, choć w zachodniej Europie ma już kilkudziesięcioletnią tradycję."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie przemysłowe zaadaptowane na mieszkanie (często luksusowe) lub inny lokal użytkowy"
],
"id": "pl-loft-pl-noun-nMpPHPRz",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔft"
},
{
"ipa": "loft",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-loft.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-loft.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-loft.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loft"
}
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lofty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strych, poddasze"
],
"id": "pl-loft-en-noun-G28boMdC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"loft"
],
"id": "pl-loft-en-noun-xYVmsQcf",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɒft"
},
{
"ipa": "lQft",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loft.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attic"
}
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lofty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"posłać w powietrze (np. piłkę)"
],
"id": "pl-loft-en-verb-RtHU3zNN",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɒft"
},
{
"ipa": "lQft",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loft.wav"
}
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. lopt"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strych"
],
"id": "pl-loft-da-noun-E8aNasFu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Museernes Samlinger: Christensen, Karen med børnebørn (da). Slots- og Kulturstyrelsen. [dostęp 2020-12-26].",
"text": "Lykkeligvis kom ingen til skade, men et stort hul blev der slået i loftet.",
"translation": "Na szczęście nikt nie doznał obrażeń, ale w suficie została wybita wielka dziura."
}
],
"glosses": [
"sufit"
],
"id": "pl-loft-da-noun-sDwxEB3d",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"strop"
],
"id": "pl-loft-da-noun-hajFgmFh",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "/ritzau/: Radikale om regeringens huslejeforslag: Det er valgflæsk (da). TV2 Nyheder, 2022-08-18. [dostęp 2022-08-18].",
"text": "De Radikale kalder Socialdemokratiets forslag om at lægge et midlertidigt loft på huslejestigninger for valgflæsk.",
"translation": "Radykałowie nazywają propozycję Socjaldemokracji w kwestii wprowadzenia tymczasowego pułapu podwyżek czynszów kiełbasą wyborczą."
}
],
"glosses": [
"pułap, górne ograniczenie"
],
"id": "pl-loft-da-noun-QaJ09ux2",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʌfd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. lopt (-pt wymawiane jak -ft) << pragerm. *luftuz; st.ang. lyft („powietrze”), swn. luft (jw.), goc. 𐌻𐌿𐍆𐍄𐌿𐍃 (luftus, jw.)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ferskt loft"
},
{
"word": "hefja e-ð á loft"
},
{
"word": "hefjast á loft"
},
{
"word": "henda e-ð á lofti"
},
{
"word": "liggja í loftinu"
},
{
"word": "mikill á lofti"
},
{
"word": "uppi á lofti"
},
{
"word": "vera í lausu lofti"
},
{
"word": "það er allt upp í loft"
}
],
"related": [
{
"word": "(1.1-?) andrúmsloft"
},
{
"word": "háaloft"
},
{
"word": "loftárás"
},
{
"word": "loftfimleikar"
},
{
"word": "lofthræddur"
},
{
"word": "loftjöfnun"
},
{
"word": "loftkæling"
},
{
"word": "loftleiðis"
},
{
"word": "loftnet"
},
{
"word": "loftpúði"
},
{
"word": "loftslag"
},
{
"word": "loftsteinn"
},
{
"word": "lofttóm"
},
{
"word": "lofttæmi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lyfta"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lyfta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fyrstu íslensku eldflauginni skotið á loft.",
"translation": "Pierwsza islandzka rakieta wystrzelona w powietrze."
}
],
"glosses": [
"powietrze, atmosfera"
],
"id": "pl-loft-is-noun-y1PqXI8R",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sól er lágt á lofti.",
"translation": "Słońce znajduje się nisko na niebie."
}
],
"glosses": [
"niebo"
],
"id": "pl-loft-is-noun-IJWjdf9i",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"strych, poddasze"
],
"id": "pl-loft-is-noun-G28boMdC",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"sufit, sklepienie"
],
"id": "pl-loft-is-noun-t91Z3~X6",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔftʰ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andrúmsloft"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "himinn"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "háaloft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lofty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strych, poddasze"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"loft"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɒft"
},
{
"ipa": "lQft",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loft.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attic"
}
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lofty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"posłać w powietrze (np. piłkę)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɒft"
},
{
"ipa": "lQft",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loft.wav"
}
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. lopt"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Museernes Samlinger: Christensen, Karen med børnebørn (da). Slots- og Kulturstyrelsen. [dostęp 2020-12-26].",
"text": "Lykkeligvis kom ingen til skade, men et stort hul blev der slået i loftet.",
"translation": "Na szczęście nikt nie doznał obrażeń, ale w suficie została wybita wielka dziura."
}
],
"glosses": [
"sufit"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"strop"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "/ritzau/: Radikale om regeringens huslejeforslag: Det er valgflæsk (da). TV2 Nyheder, 2022-08-18. [dostęp 2022-08-18].",
"text": "De Radikale kalder Socialdemokratiets forslag om at lægge et midlertidigt loft på huslejestigninger for valgflæsk.",
"translation": "Radykałowie nazywają propozycję Socjaldemokracji w kwestii wprowadzenia tymczasowego pułapu podwyżek czynszów kiełbasą wyborczą."
}
],
"glosses": [
"pułap, górne ograniczenie"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʌfd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. lopt (-pt wymawiane jak -ft) << pragerm. *luftuz; st.ang. lyft („powietrze”), swn. luft (jw.), goc. 𐌻𐌿𐍆𐍄𐌿𐍃 (luftus, jw.)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ferskt loft"
},
{
"word": "hefja e-ð á loft"
},
{
"word": "hefjast á loft"
},
{
"word": "henda e-ð á lofti"
},
{
"word": "liggja í loftinu"
},
{
"word": "mikill á lofti"
},
{
"word": "uppi á lofti"
},
{
"word": "vera í lausu lofti"
},
{
"word": "það er allt upp í loft"
}
],
"related": [
{
"word": "(1.1-?) andrúmsloft"
},
{
"word": "háaloft"
},
{
"word": "loftárás"
},
{
"word": "loftfimleikar"
},
{
"word": "lofthræddur"
},
{
"word": "loftjöfnun"
},
{
"word": "loftkæling"
},
{
"word": "loftleiðis"
},
{
"word": "loftnet"
},
{
"word": "loftpúði"
},
{
"word": "loftslag"
},
{
"word": "loftsteinn"
},
{
"word": "lofttóm"
},
{
"word": "lofttæmi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lyfta"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lyfta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fyrstu íslensku eldflauginni skotið á loft.",
"translation": "Pierwsza islandzka rakieta wystrzelona w powietrze."
}
],
"glosses": [
"powietrze, atmosfera"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sól er lágt á lofti.",
"translation": "Słońce znajduje się nisko na niebie."
}
],
"glosses": [
"niebo"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"strych, poddasze"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"sufit, sklepienie"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔftʰ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andrúmsloft"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "himinn"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "háaloft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. loft"
],
"forms": [
{
"form": "loftu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "loftowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "loftem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lofcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "loftów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "loftom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "loftami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "loftach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moda na lofty dotarła do Polski stosunkowo niedawno, choć w zachodniej Europie ma już kilkudziesięcioletnią tradycję."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie przemysłowe zaadaptowane na mieszkanie (często luksusowe) lub inny lokal użytkowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔft"
},
{
"ipa": "loft",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-loft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-loft.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-loft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-loft.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-loft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-loft.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loft"
}
],
"word": "loft"
}
Download raw JSONL data for loft meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.