See lock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. lok, st.ang. loc",
"(1.2) średnioang. lok, st.ang. locc",
"(1.3-6) z (1.1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zaangażować się w konflikt",
"word": "lock horns"
},
{
"tags": [
"British-English"
],
"translation": "wszystko",
"word": "lock, stock, and barrel"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "picklock"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "locksmith"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "locknut"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dreadlock"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"noun"
],
"word": "airlock"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lockage"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "lock away"
},
{
"word": "lock in"
},
{
"word": "lock out"
},
{
"word": "lock up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "The door doesn't open. Someone must have tampered with the lock.",
"translation": "Drzwi się nie otwierają. Ktoś musiał majstrować przy zamku."
}
],
"glosses": [
"zamek (np. w drzwiach)"
],
"id": "pl-lock-en-noun-VYSEWWfx",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"lok, kitka"
],
"id": "pl-lock-en-noun-iJciqp5j",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"śluza"
],
"id": "pl-lock-en-noun-90oJPV4c",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zamek (część broni palnej)"
],
"id": "pl-lock-en-noun-H~1gdtKl",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"kłódka"
],
"id": "pl-lock-en-noun-CAPJGE5n",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"linka do przypinania roweru"
],
"id": "pl-lock-en-noun-LY~C10tj",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɒk"
},
{
"ipa": "lɑːk",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lock.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lock.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "padlock"
}
],
"word": "lock"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "unlock"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. lok, st.ang. loc",
"(1.2) średnioang. lok, st.ang. locc",
"(1.3-6) z (1.1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zaangażować się w konflikt",
"word": "lock horns"
},
{
"tags": [
"British-English"
],
"translation": "wszystko",
"word": "lock, stock, and barrel"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lockable"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "locker"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "lock away"
},
{
"word": "lock in"
},
{
"word": "lock out"
},
{
"word": "lock up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Michael locks his house every day.",
"translation": "Michał codziennie zamyka swój dom (na klucz)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "If it's locked, then we'll need the key.",
"translation": "Jeżeli będzie zamknięte, to będziemy potrzebowali klucza."
}
],
"glosses": [
"zamykać na klucz"
],
"id": "pl-lock-en-verb-8GiCDwIL",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"unieruchomić (się)"
],
"id": "pl-lock-en-verb-aFe4Bqcd",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɒk"
},
{
"ipa": "lɑːk",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lock.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lock.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"verb"
],
"word": "(2.1) locka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lockig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lok"
],
"id": "pl-lock-sv-noun-WQNSY8VL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-lock.ogg/Sv-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lock.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zachęta (coś, co zachęca)"
],
"id": "pl-lock-sv-noun-DQeX~kty",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"pokrywa, dekiel, wieko"
],
"id": "pl-lock-sv-noun-qIPDx~J5",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-lock.ogg/Sv-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lock.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. lok, st.ang. loc",
"(1.2) średnioang. lok, st.ang. locc",
"(1.3-6) z (1.1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zaangażować się w konflikt",
"word": "lock horns"
},
{
"tags": [
"British-English"
],
"translation": "wszystko",
"word": "lock, stock, and barrel"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "picklock"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "locksmith"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "locknut"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dreadlock"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"noun"
],
"word": "airlock"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lockage"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "lock away"
},
{
"word": "lock in"
},
{
"word": "lock out"
},
{
"word": "lock up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "The door doesn't open. Someone must have tampered with the lock.",
"translation": "Drzwi się nie otwierają. Ktoś musiał majstrować przy zamku."
}
],
"glosses": [
"zamek (np. w drzwiach)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"lok, kitka"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"śluza"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zamek (część broni palnej)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"kłódka"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"linka do przypinania roweru"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɒk"
},
{
"ipa": "lɑːk",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lock.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lock.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "padlock"
}
],
"word": "lock"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "unlock"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. lok, st.ang. loc",
"(1.2) średnioang. lok, st.ang. locc",
"(1.3-6) z (1.1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zaangażować się w konflikt",
"word": "lock horns"
},
{
"tags": [
"British-English"
],
"translation": "wszystko",
"word": "lock, stock, and barrel"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lockable"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "locker"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "lock away"
},
{
"word": "lock in"
},
{
"word": "lock out"
},
{
"word": "lock up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Michael locks his house every day.",
"translation": "Michał codziennie zamyka swój dom (na klucz)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "If it's locked, then we'll need the key.",
"translation": "Jeżeli będzie zamknięte, to będziemy potrzebowali klucza."
}
],
"glosses": [
"zamykać na klucz"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"unieruchomić (się)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɒk"
},
{
"ipa": "lɑːk",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lock.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lock.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"verb"
],
"word": "(2.1) locka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lockig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-lock.ogg/Sv-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lock.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zachęta (coś, co zachęca)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"pokrywa, dekiel, wieko"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-lock.ogg/Sv-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lock.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lock"
}
Download raw JSONL data for lock meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.