See lira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "liry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lirze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lirę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lirą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lirze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "liro",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "liry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lir",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lirom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "liry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lirami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lirach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "liry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
},
{
"sense_index": "1.4-5",
"text": "nie mylić z: lir"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lira da braccio"
},
{
"word": "lira korbowa"
},
{
"word": "lira dzwonkowa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "grać na lirze"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lira maltańska"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "lira turecka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "liryczność"
},
{
"word": "lirnik"
},
{
"word": "lirogon"
},
{
"word": "liryczka"
},
{
"word": "liryk"
},
{
"word": "liryka"
},
{
"word": "liryzacja"
},
{
"word": "liryzm"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liryzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "liryczny"
},
{
"word": "lirowy"
},
{
"word": "lirowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lirycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najstarsze liry miały pudło rezonansowe ze skorupy żółwia."
}
],
"glosses": [
"starogrecki instrument muzyczny, szarpany posiadający od czterech do dziesięciu strun"
],
"id": "pl-lira-pl-noun-V-JOehBj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"smyczkowy strunowy instrument muzyczny, posiadający trzy lub cztery struny, popularny na Krecie, Dodekanezie, w Tracji i wśród uchodźców z Azji Mniejszej"
],
"id": "pl-lira-pl-noun-Cjp2R8CB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"ogon cietrzewia"
],
"id": "pl-lira-pl-noun-yOAcgAwY",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"waluta Malty"
],
"id": "pl-lira-pl-noun-5ViEBvbZ",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"waluta Turcji"
],
"id": "pl-lira-pl-noun-t9dYnyt1",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"ryba morska"
],
"id": "pl-lira-pl-noun-UCf8tBdP",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲira"
},
{
"ipa": "lʹira",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-lira.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kitara"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lyre"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لور"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лира"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "liro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lira"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lyra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lyra"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύρα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lyre"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لور"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "liro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "lira"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύρα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліра"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ليرة"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "liro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίρα"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.5",
"word": "lira"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "liro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίρα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragoncello"
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lira da braccio"
},
{
"word": "lira korbowa"
},
{
"word": "lira dzwonkowa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "liryczność"
},
{
"word": "lirnik"
},
{
"word": "lirogon"
},
{
"word": "liryczka"
},
{
"word": "liryk"
},
{
"word": "liryka"
},
{
"word": "liryzacja"
},
{
"word": "liryzm"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liryzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "liryczny"
},
{
"word": "lirowy"
},
{
"word": "lirowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lirycznie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lir"
}
],
"glosses": [
"i lp od: lir"
],
"id": "pl-lira-pl-noun-9hsntwDt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲira"
},
{
"ipa": "lʹira",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-lira.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kitara"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lir"
],
"id": "pl-lira-en-noun-G-cHqxsw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪəɹə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lira.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lira.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lira.wav"
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "lira turecka",
"word": "lira turkiar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lira"
],
"id": "pl-lira-eu-noun-5rLMLuPZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"lira"
],
"id": "pl-lira-eu-noun-5rLMLuPZ1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"lir"
],
"id": "pl-lira-eu-noun-G-cHqxsw",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lira"
],
"id": "pl-lira-hr-noun-5rLMLuPZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lira"
],
"id": "pl-lira-es-noun-5rLMLuPZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lira.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lira.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lir"
],
"id": "pl-lira-ia-noun-G-cHqxsw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitat monetària"
},
{
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lira italiana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lira maltesa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lira turca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lira"
],
"id": "pl-lira-ca-noun-5rLMLuPZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"lir, była waluta Włoch"
],
"id": "pl-lira-ca-noun-Ma7vMEgX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"lira, była waluta Malty"
],
"id": "pl-lira-ca-noun-KsfmYcZ5",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"lira, waluta Turcji"
],
"id": "pl-lira-ca-noun-QVJspNB0",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫiɾə"
},
{
"ipa": "ˈliɾa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-lira.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-lira.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-lira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bruzda"
],
"id": "pl-lira-la-noun-NCnifejL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fågel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "valuta"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. lyra"
},
{
"text": "zobacz warianty: lire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lir"
},
{
"word": "lirande"
},
{
"word": "lirare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lira korbowa"
],
"id": "pl-lira-sv-noun-LFGR6JBB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"burzyk, jakikolwiek ptak z rodziny ptaków morskich Procellariidae"
],
"id": "pl-lira-sv-noun-JrEJOqkJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"waluta różnych krajów (np. Włoch, Turcji), lir, lira"
],
"id": "pl-lira-sv-noun-x7wrzsYr",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vevlira"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vielle"
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. lyra"
},
{
"text": "zobacz warianty: lire"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lir"
},
{
"word": "lirande"
},
{
"word": "lirare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grać (zwł. na instrumencie muzycznym, w piłkę nożną, w grę komputerową)"
],
"id": "pl-lira-sv-verb-DNqQmCIz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. lībra",
"(1.3-4) łac. lyra < gr. λύρα"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "nie być wartym złamanego grosza",
"word": "non valere una lira"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "płacić w lirach",
"word": "pagare in lire"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Lira"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lirica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liricità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lirista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liricizzare"
},
{
"word": "sliricare"
},
{
"word": "sliricarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lirico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "liricamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lir"
],
"id": "pl-lira-it-noun-G-cHqxsw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"grosz, szeląg"
],
"id": "pl-lira-it-noun-uTKM-nXE",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"lira"
],
"id": "pl-lira-it-noun-5rLMLuPZ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"poezja liryczna, liryka"
],
"id": "pl-lira-it-noun-zkJwIXAS",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈli.ra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "quattrino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "soldo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lirica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lir"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lir"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪəɹə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lira.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lira.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lira.wav"
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "lira turecka",
"word": "lira turkiar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"lira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"lira"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"lir"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lira.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lira.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitat monetària"
},
{
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lira italiana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lira maltesa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lira turca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"lir, była waluta Włoch"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"lira, była waluta Malty"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"lira, waluta Turcji"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫiɾə"
},
{
"ipa": "ˈliɾa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-lira.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-lira.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-lira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "liry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lirze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lirę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lirą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lirze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "liro",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "liry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lir",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lirom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "liry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lirami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lirach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "liry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
},
{
"sense_index": "1.4-5",
"text": "nie mylić z: lir"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lira da braccio"
},
{
"word": "lira korbowa"
},
{
"word": "lira dzwonkowa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "grać na lirze"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lira maltańska"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "lira turecka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "liryczność"
},
{
"word": "lirnik"
},
{
"word": "lirogon"
},
{
"word": "liryczka"
},
{
"word": "liryk"
},
{
"word": "liryka"
},
{
"word": "liryzacja"
},
{
"word": "liryzm"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liryzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "liryczny"
},
{
"word": "lirowy"
},
{
"word": "lirowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lirycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najstarsze liry miały pudło rezonansowe ze skorupy żółwia."
}
],
"glosses": [
"starogrecki instrument muzyczny, szarpany posiadający od czterech do dziesięciu strun"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"smyczkowy strunowy instrument muzyczny, posiadający trzy lub cztery struny, popularny na Krecie, Dodekanezie, w Tracji i wśród uchodźców z Azji Mniejszej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"ogon cietrzewia"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"waluta Malty"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"waluta Turcji"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"ryba morska"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲira"
},
{
"ipa": "lʹira",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-lira.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kitara"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lyre"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لور"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лира"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "liro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lira"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lyra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lyra"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύρα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lyre"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لور"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "liro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "lira"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύρα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліра"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ليرة"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "liro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίρα"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.5",
"word": "lira"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "liro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίρα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragoncello"
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lira da braccio"
},
{
"word": "lira korbowa"
},
{
"word": "lira dzwonkowa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "liryczność"
},
{
"word": "lirnik"
},
{
"word": "lirogon"
},
{
"word": "liryczka"
},
{
"word": "liryk"
},
{
"word": "liryka"
},
{
"word": "liryzacja"
},
{
"word": "liryzm"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liryzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "liryczny"
},
{
"word": "lirowy"
},
{
"word": "lirowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lirycznie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lir"
}
],
"glosses": [
"i lp od: lir"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲira"
},
{
"ipa": "lʹira",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-lira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-lira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-lira.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kitara"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fågel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "valuta"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. lyra"
},
{
"text": "zobacz warianty: lire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lir"
},
{
"word": "lirande"
},
{
"word": "lirare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lira korbowa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"burzyk, jakikolwiek ptak z rodziny ptaków morskich Procellariidae"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"waluta różnych krajów (np. Włoch, Turcji), lir, lira"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vevlira"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vielle"
}
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. lyra"
},
{
"text": "zobacz warianty: lire"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lir"
},
{
"word": "lirande"
},
{
"word": "lirare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grać (zwł. na instrumencie muzycznym, w piłkę nożną, w grę komputerową)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. lībra",
"(1.3-4) łac. lyra < gr. λύρα"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "nie być wartym złamanego grosza",
"word": "non valere una lira"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "płacić w lirach",
"word": "pagare in lire"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Lira"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lirica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liricità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lirista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liricizzare"
},
{
"word": "sliricare"
},
{
"word": "sliricarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lirico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "liricamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lir"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"grosz, szeląg"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"lira"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"poezja liryczna, liryka"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈli.ra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "quattrino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "soldo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lirica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bruzda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lira"
}
Download raw JSONL data for lira meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.