See lieben on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hassen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: lieben • belieben • gelieben • entlieben • verlieben"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "was sich liebt, das neckt sich"
}
],
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Liebste"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lieben"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liebling"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geliebter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geliebte"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liebender"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebende"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lieb"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss zugeben, dass ich meine Frau immer noch liebe, obwohl wir uns vor drei Jahren scheiden lassen haben.",
"translation": "Muszę przyznać, że wciąż kocham moją żonę, chociaż rozwiedliśmy się trzy lata temu."
}
],
"glosses": [
"kochać (się)"
],
"id": "pl-lieben-de-verb-HR0uyOVM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich liebe es, meiner jüngeren Schwester auf die Nerven zu gehen.",
"translation": "Uwielbiam denerwować moją młodszą siostrę."
}
],
"glosses": [
"uwielbiać (się)"
],
"id": "pl-lieben-de-verb-BwVr7r6Y",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben uns jede Nacht geliebt.",
"translation": "Kochaliśmy się każdej nocy."
}
],
"glosses": [
"kochać się, mieć seks"
],
"id": "pl-lieben-de-verb-ziBVDwL-",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'liːbən"
},
{
"audio": "De-lieben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-lieben.ogg/De-lieben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieben.ogg"
},
{
"audio": "De-liebte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-liebte.ogg/De-liebte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liebte.ogg"
},
{
"audio": "De-geliebt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-geliebt.ogg/De-geliebt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geliebt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-lieben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lieben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lieben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lieben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lieben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-lieben.wav"
},
{
"audio": "De-lieben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-lieben2.ogg/De-lieben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieben2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lieb haben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gern haben"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lieben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hassen"
}
],
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: lieben • belieben • gelieben • entlieben • verlieben"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "was sich liebt, das neckt sich"
}
],
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Liebste"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lieben"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liebling"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geliebter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geliebte"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liebender"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebende"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lieb"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss zugeben, dass ich meine Frau immer noch liebe, obwohl wir uns vor drei Jahren scheiden lassen haben.",
"translation": "Muszę przyznać, że wciąż kocham moją żonę, chociaż rozwiedliśmy się trzy lata temu."
}
],
"glosses": [
"kochać (się)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich liebe es, meiner jüngeren Schwester auf die Nerven zu gehen.",
"translation": "Uwielbiam denerwować moją młodszą siostrę."
}
],
"glosses": [
"uwielbiać (się)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben uns jede Nacht geliebt.",
"translation": "Kochaliśmy się każdej nocy."
}
],
"glosses": [
"kochać się, mieć seks"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'liːbən"
},
{
"audio": "De-lieben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-lieben.ogg/De-lieben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieben.ogg"
},
{
"audio": "De-liebte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-liebte.ogg/De-liebte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liebte.ogg"
},
{
"audio": "De-geliebt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-geliebt.ogg/De-geliebt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geliebt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-lieben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lieben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lieben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lieben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lieben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-lieben.wav"
},
{
"audio": "De-lieben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-lieben2.ogg/De-lieben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieben2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lieb haben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gern haben"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lieben"
}
Download raw JSONL data for lieben meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.