See licówka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. lico"
],
"forms": [
{
"form": "licówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "licówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "licówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "licówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "licówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "licówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "licówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "licówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "licówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "licówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "licówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "licówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "licówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cegła licówka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łania–licówka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wierchy 1931, s. 114.",
"text": "Ściany wyprowadzone są z cegły czerwonej, licówki"
}
],
"glosses": [
"element: kamienny, ceramiczny, szklany; używany do licowania budowli"
],
"id": "pl-licówka-pl-noun-bdRWfFuj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"cienka płytka: porcelanowa, ceramiczna, kompozytowa; umieszczana z przodu zęba w celu: jego rozjaśnienia, skorygowania kształtu, zasłonięcia przerw między zębami"
],
"id": "pl-licówka-pl-noun-~QPzMvaI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kucharski, Jan Edward. Deresz. 1958, s. 55.",
"text": "Mądra licówka wodziła teraz za sobą siedem łań, trzy byki[,] i czwórkę młodzieży"
},
{
"ref": "Mejer, Tadeusz. W przededniu rykowiska: Prawidłowy odstrzał jelenia. Łowiec Polski. 9 (994), s. 5, wrzesień 1951. Organ Polskiego Związku Łowieckiego.",
"text": "W okresie rykowiska byk staje się mniej ostrożnym. (…) W tym stanie rzeczy pieczę nad chmarą obejmie czujna w dwójnasób łania–licówka[,] ostrożniejsza teraz niż kiedykolwiek"
}
],
"glosses": [
"samica: jelenia, daniela kozicy; która przewodzi stadu w czasie rykowiska"
],
"id": "pl-licówka-pl-noun-kd6cYfBr",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liˈt͡suf.ka"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-licówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-licówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-licówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-licówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "olicowanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "parement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "revêtement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "paramento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fachada"
}
],
"word": "licówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. lico"
],
"forms": [
{
"form": "licówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "licówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "licówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "licówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "licówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "licówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "licówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "licówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "licówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "licówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "licówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "licówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "licówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cegła licówka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łania–licówka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Wierchy 1931, s. 114.",
"text": "Ściany wyprowadzone są z cegły czerwonej, licówki"
}
],
"glosses": [
"element: kamienny, ceramiczny, szklany; używany do licowania budowli"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"cienka płytka: porcelanowa, ceramiczna, kompozytowa; umieszczana z przodu zęba w celu: jego rozjaśnienia, skorygowania kształtu, zasłonięcia przerw między zębami"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kucharski, Jan Edward. Deresz. 1958, s. 55.",
"text": "Mądra licówka wodziła teraz za sobą siedem łań, trzy byki[,] i czwórkę młodzieży"
},
{
"ref": "Mejer, Tadeusz. W przededniu rykowiska: Prawidłowy odstrzał jelenia. Łowiec Polski. 9 (994), s. 5, wrzesień 1951. Organ Polskiego Związku Łowieckiego.",
"text": "W okresie rykowiska byk staje się mniej ostrożnym. (…) W tym stanie rzeczy pieczę nad chmarą obejmie czujna w dwójnasób łania–licówka[,] ostrożniejsza teraz niż kiedykolwiek"
}
],
"glosses": [
"samica: jelenia, daniela kozicy; która przewodzi stadu w czasie rykowiska"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liˈt͡suf.ka"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-licówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-licówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-licówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-licówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "olicowanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "parement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "revêtement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "paramento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fachada"
}
],
"word": "licówka"
}
Download raw JSONL data for licówka meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.