"liść laurowy" meaning in All languages combined

See liść laurowy on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈlʲiɕt͡ɕ lawˈrɔvɨ, lʹiść lau̯rovy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-liść laurowy.wav
Forms: liścia laurowego [genitive, singular], liściowi laurowemu [dative, singular], liściem laurowym [instrumental, singular], liściu laurowym [locative, singular], liściu laurowy [vocative, singular], liście laurowe [nominative, plural], liści laurowych [genitive, plural], liściom laurowym [dative, plural], liście laurowe [accusative, plural], liśćmi laurowymi [instrumental, plural], liściach laurowych [locative, plural], liście laurowe [vocative, plural]
  1. suszony liść wawrzynu szlachetnego używany jako przyprawa
    Sense id: pl-liść_laurowy-pl-noun-1w-yipvK Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liść bobkowy Hypernyms: przyprawa, liść Translations: bay leaf (angielski), лаўровы ліст [masculine] (białoruski), бабковы ліст [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), bobkový list [masculine] (czeski), laurbærblad [neuter] (duński), laakerinlehti (fiński), feuille de laurier [feminine] (francuski), hoja de laurel [feminine] (hiszpański), לאָרבערבלאַט (lorberblat) [masculine] (jidysz), bòbkòwi lëst [masculine] (kaszubski), daun salam (niderlandzki), Lorbeerblatt [neuter] (niemiecki), φύλλο δάφνης [neuter] (nowogrecki), лавровый лист [masculine] (rosyjski), lagerblad [neuter] (szwedzki), bobkový list [masculine] (słowacki), лавровий лист [masculine] (ukraiński), babérlevél (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liścia laurowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liściowi laurowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liściem laurowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liściu laurowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liściu laurowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liście laurowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liści laurowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liściom laurowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liście laurowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liśćmi laurowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liściach laurowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liście laurowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyprawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liść"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednym ze składników grochówki jest liść laurowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suszony liść wawrzynu szlachetnego używany jako przyprawa"
      ],
      "id": "pl-liść_laurowy-pl-noun-1w-yipvK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲiɕt͡ɕ lawˈrɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "lʹiść lau̯rovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-liść laurowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Poemat-liść_laurowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-liść_laurowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Poemat-liść_laurowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-liść_laurowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-liść laurowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liść bobkowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bay leaf"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лаўровы ліст"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бабковы ліст"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobkový list"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "laurbærblad"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laakerinlehti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille de laurier"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hoja de laurel"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lorberblat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לאָרבערבלאַט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bòbkòwi lëst"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daun salam"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lorbeerblatt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φύλλο δάφνης"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лавровый лист"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobkový list"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lagerblad"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лавровий лист"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babérlevél"
    }
  ],
  "word": "liść laurowy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liścia laurowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liściowi laurowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liściem laurowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liściu laurowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liściu laurowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liście laurowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liści laurowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liściom laurowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liście laurowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liśćmi laurowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liściach laurowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liście laurowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyprawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liść"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednym ze składników grochówki jest liść laurowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suszony liść wawrzynu szlachetnego używany jako przyprawa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲiɕt͡ɕ lawˈrɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "lʹiść lau̯rovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-liść laurowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Poemat-liść_laurowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-liść_laurowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Poemat-liść_laurowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-liść_laurowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-liść laurowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liść bobkowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bay leaf"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лаўровы ліст"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бабковы ліст"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobkový list"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "laurbærblad"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laakerinlehti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille de laurier"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hoja de laurel"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lorberblat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לאָרבערבלאַט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bòbkòwi lëst"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daun salam"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lorbeerblatt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φύλλο δάφνης"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лавровый лист"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobkový list"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lagerblad"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лавровий лист"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babérlevél"
    }
  ],
  "word": "liść laurowy"
}

Download raw JSONL data for liść laurowy meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.