See lepszy on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorszy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lepsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lepszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lepszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "lepszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lepszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lepszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "należy do wyjątków od zasady, że po spółgłoskach piszemy „rz”"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "nie mieć nic lepszego do roboty"
},
{
"word": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu"
},
{
"word": "lepszy rydz niż nic"
},
{
"word": "lepsza u matki polewka niż u obcych marcepany"
}
],
"raw_tags": [
"(supletywna)"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "polepszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polepszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulepszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulepszenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepsizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepszość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "polepszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "polepszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ulepszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ulepszyć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lepiej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W wiosłowaniu jesteś o wiele lepszy ode mnie."
},
{
"text": "„Podaruj mi lepsze jutro” prosi o datki ciężko chory chłopiec, a próżne rekiny biznesu wydają fortuny na bezsensowne zachcianki i rozdawnictwo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dobry"
}
],
"glosses": [
"stopień wyższy przymiotnika dobry"
],
"id": "pl-lepszy-pl-adj-ILIk5EDC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛpʃɨ"
},
{
"ipa": "lepšy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lepszy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-lepszy.ogg/Pl-lepszy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lepszy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-lepszy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-KaMan-lepszy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-lepszy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-KaMan-lepszy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-lepszy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-lepszy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lepszy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepszy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepszy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepszy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepszy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lepszy.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "better"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أفضل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أحسن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أخير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hobe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "лепшы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pli"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "melior"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "betri"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "лїпшый"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "melior"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "besser"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καλύτερος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bättre"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ліпший"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кращий"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "afzal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "besty"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "migliore"
}
],
"word": "lepszy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorszy"
}
],
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"forms": [
{
"form": "lepsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lepszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lepszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "lepszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lepszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "lepszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "lepsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lepsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lepsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "należy do wyjątków od zasady, że po spółgłoskach piszemy „rz”"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "nie mieć nic lepszego do roboty"
},
{
"word": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu"
},
{
"word": "lepszy rydz niż nic"
},
{
"word": "lepsza u matki polewka niż u obcych marcepany"
}
],
"raw_tags": [
"(supletywna)"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "polepszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polepszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulepszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulepszenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepsizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepszość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "polepszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "polepszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ulepszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ulepszyć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lepiej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W wiosłowaniu jesteś o wiele lepszy ode mnie."
},
{
"text": "„Podaruj mi lepsze jutro” prosi o datki ciężko chory chłopiec, a próżne rekiny biznesu wydają fortuny na bezsensowne zachcianki i rozdawnictwo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dobry"
}
],
"glosses": [
"stopień wyższy przymiotnika dobry"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛpʃɨ"
},
{
"ipa": "lepšy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lepszy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-lepszy.ogg/Pl-lepszy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lepszy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-lepszy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-KaMan-lepszy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-lepszy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-KaMan-lepszy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-lepszy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-lepszy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lepszy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepszy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepszy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepszy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepszy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lepszy.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "better"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أفضل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أحسن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أخير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hobe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "лепшы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pli"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "melior"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "betri"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "лїпшый"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "melior"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "besser"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καλύτερος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bättre"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ліпший"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кращий"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "afzal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "besty"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "migliore"
}
],
"word": "lepszy"
}
Download raw JSONL data for lepszy meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.