See lemiesz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *leměšь → ostrze radła"
],
"forms": [
{
"form": "lemiesza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lemieszowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lemieszem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lemieszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lemieszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lemiesze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lemieszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lemieszom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lemiesze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lemieszami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lemieszach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lemiesze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przekuć"
},
{
"word": "przekuwać miecze na lemiesze"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lemieszka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lemieszów"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lemieszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Celtom zawdzięczamy żarna, pług z żelaznym lemieszem umożliwiający głęboką orkę, żelazne podkowy (hutnictwo żelaza i kowalstwo stało na wysokim poziomie)."
}
],
"glosses": [
"dolna część pługa odcinająca skibę"
],
"id": "pl-lemiesz-pl-noun-QgZZrNGQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"płaska kość stanowiąca tylną część przegrody nosowej"
],
"id": "pl-lemiesz-pl-noun-HqGEu7ys",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"element roboczy spycharki lub równiarki"
],
"id": "pl-lemiesz-pl-noun-3zYmu-N~",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"płyta przy lawecie działa zapobiegająca odrzutowi przy wystrzale"
],
"id": "pl-lemiesz-pl-noun-MJTWTfhj",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛ̃mʲjɛʃ"
},
{
"ipa": "lẽmʹi ̯eš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lemiesz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-lemiesz.ogg/Pl-lemiesz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lemiesz.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plowshare"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лемеж"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reja"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "түрен"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noragas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υνί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лемех"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "plowshare bone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "vomer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plogskærben"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vómer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύνιδα"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "blade"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεπίδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άκρο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "σάρωσης"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "spade"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "cureña"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγκύρωση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "πυροβόλου"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomere"
}
],
"word": "lemiesz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *leměšь → ostrze radła"
],
"forms": [
{
"form": "lemiesza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lemieszowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lemieszem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lemieszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lemieszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lemiesze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lemieszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lemieszom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lemiesze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lemieszami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lemieszach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lemiesze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przekuć"
},
{
"word": "przekuwać miecze na lemiesze"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lemieszka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lemieszów"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lemieszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Celtom zawdzięczamy żarna, pług z żelaznym lemieszem umożliwiający głęboką orkę, żelazne podkowy (hutnictwo żelaza i kowalstwo stało na wysokim poziomie)."
}
],
"glosses": [
"dolna część pługa odcinająca skibę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"płaska kość stanowiąca tylną część przegrody nosowej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"element roboczy spycharki lub równiarki"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"płyta przy lawecie działa zapobiegająca odrzutowi przy wystrzale"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛ̃mʲjɛʃ"
},
{
"ipa": "lẽmʹi ̯eš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lemiesz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-lemiesz.ogg/Pl-lemiesz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lemiesz.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plowshare"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лемеж"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reja"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "түрен"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noragas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υνί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лемех"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "plowshare bone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "vomer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plogskærben"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vómer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύνιδα"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "blade"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεπίδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άκρο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "σάρωσης"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "spade"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "cureña"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγκύρωση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "πυροβόλου"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vomere"
}
],
"word": "lemiesz"
}
Download raw JSONL data for lemiesz meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.