See lehren on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lernen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: lehren • belehren"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "Mores lehren"
}
],
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Lehren"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrerin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrling"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrender"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrende"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelehrtheit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelehrigkeit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gelehrter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelehrte"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gelehrt"
},
{
"word": "gelehrig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat Deutsch an einem Gymnasium gelehrt.",
"translation": "Ona uczyła niemieckiego w gimnazjum."
},
{
"text": "Der Lehrer lehrt die Siebtklässler den Dreisatz.",
"translation": "Nauczyciel uczy siódmoklasistów reguły trzech."
},
{
"text": "Die Lehrerin lehrte die Kinder lesen.",
"translation": "Nauczycielka uczyła dzieci czytać."
},
{
"text": ", dostęp 22.08.2022] lesen.",
"translation": "Nauczycielka uczyła dzieci czytać płynnie."
},
{
"text": "Die Lehrerin lehrte die Kinder flüssig und deutlich zu lesen.",
"translation": "Nauczycielka uczyła dzieci czytać płynnie i wyraźnie."
},
{
"text": "). Szczególnie w stronie biernej konstrukcja ta nadal występuje. Kindern die Feinheiten der deutschen Sprache.",
"translation": "Nauczycielka uczyła dzieci niuansów języka niemieckiego."
},
{
"text": "Ihnen wurden die Feinheiten der deutschen Sprache gelehrt.",
"translation": "Uczono ich niuansów języka niemieckiego."
}
],
"glosses": [
"uczyć, nauczać, nauczyć"
],
"id": "pl-lehren-de-verb-DKLeP-vn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Erfahrung lehrt, dass dies nicht so ist.",
"translation": "Doświadczenie uczy, że tak nie jest."
}
],
"glosses": [
"uczyć"
],
"id": "pl-lehren-de-verb-duZBFSa1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːʀən"
},
{
"audio": "De-lehren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-lehren.ogg/De-lehren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lehren.ogg"
},
{
"audio": "De-lehren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-lehren2.ogg/De-lehren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lehren2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-lehren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lehren.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lehren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lehren.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lehren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-lehren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unterrichten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beibringen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dozieren"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lehren"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lernen"
}
],
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: lehren • belehren"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "Mores lehren"
}
],
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Lehren"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrerin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrling"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrender"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrende"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelehrtheit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelehrigkeit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gelehrter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelehrte"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gelehrt"
},
{
"word": "gelehrig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat Deutsch an einem Gymnasium gelehrt.",
"translation": "Ona uczyła niemieckiego w gimnazjum."
},
{
"text": "Der Lehrer lehrt die Siebtklässler den Dreisatz.",
"translation": "Nauczyciel uczy siódmoklasistów reguły trzech."
},
{
"text": "Die Lehrerin lehrte die Kinder lesen.",
"translation": "Nauczycielka uczyła dzieci czytać."
},
{
"text": ", dostęp 22.08.2022] lesen.",
"translation": "Nauczycielka uczyła dzieci czytać płynnie."
},
{
"text": "Die Lehrerin lehrte die Kinder flüssig und deutlich zu lesen.",
"translation": "Nauczycielka uczyła dzieci czytać płynnie i wyraźnie."
},
{
"text": "). Szczególnie w stronie biernej konstrukcja ta nadal występuje. Kindern die Feinheiten der deutschen Sprache.",
"translation": "Nauczycielka uczyła dzieci niuansów języka niemieckiego."
},
{
"text": "Ihnen wurden die Feinheiten der deutschen Sprache gelehrt.",
"translation": "Uczono ich niuansów języka niemieckiego."
}
],
"glosses": [
"uczyć, nauczać, nauczyć"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Erfahrung lehrt, dass dies nicht so ist.",
"translation": "Doświadczenie uczy, że tak nie jest."
}
],
"glosses": [
"uczyć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːʀən"
},
{
"audio": "De-lehren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-lehren.ogg/De-lehren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lehren.ogg"
},
{
"audio": "De-lehren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-lehren2.ogg/De-lehren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lehren2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-lehren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lehren.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lehren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lehren.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-lehren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-lehren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unterrichten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beibringen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dozieren"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lehren"
}
Download raw JSONL data for lehren meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.