"leaken" meaning in All languages combined

See leaken on Wiktionary

Verb [język niemiecki]

IPA: ˈliːkŋ̍ Audio: De-leaken.ogg
  1. udostępniać nielegalnie informacje, powodować wyciek informacji (np. poufne danych, filmów, albumów muzycznych) Tags: neologism
    Sense id: pl-leaken-de-verb-GrtrFiDa
  2. przeciekać, przeciec, zostawać nielegalnie udostępnionym, zostać nielegalnie udostępnionym Tags: neologism
    Sense id: pl-leaken-de-verb-XSS0TySm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Leaken [noun, neuter], Leak [masculine], geleakt [adjective]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. leak"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "Czasownik leaken pojawił się w języku niemieckim w pierwszej dekadzie XXI wieku."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Leaken"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geleakt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Hacker setzt 100.000 Dollar Prämie für Angriffe auf Firmen aus, 18.11.2019, dostęp 21.11.2019",
          "text": "Der berühmt-berüchtigte Hacker hat offenbar Dokumente und Geld von einer Offshorebank erbeutet und geleakt.",
          "translation": "Słynący ze złej sławy haker najwidoczniej zrabował z banku offshore dokumenty i pieniądze i nielegalnie je udostępnił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udostępniać nielegalnie informacje, powodować wyciek informacji (np. poufne danych, filmów, albumów muzycznych)"
      ],
      "id": "pl-leaken-de-verb-GrtrFiDa",
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, It's only Rock'n'Roll but I leak it, 05.04.2010, dostęp 21.11.2019",
          "text": "Doch dann leakte das neue Album zu früh ins Netz.",
          "translation": "Ale wtedy nowy album przeciekł za wcześnie do sieci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeciekać, przeciec, zostawać nielegalnie udostępnionym, zostać nielegalnie udostępnionym"
      ],
      "id": "pl-leaken-de-verb-XSS0TySm",
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːkŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-leaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-leaken.ogg/De-leaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leaken.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "leaken"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. leak"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "Czasownik leaken pojawił się w języku niemieckim w pierwszej dekadzie XXI wieku."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Leaken"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geleakt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Hacker setzt 100.000 Dollar Prämie für Angriffe auf Firmen aus, 18.11.2019, dostęp 21.11.2019",
          "text": "Der berühmt-berüchtigte Hacker hat offenbar Dokumente und Geld von einer Offshorebank erbeutet und geleakt.",
          "translation": "Słynący ze złej sławy haker najwidoczniej zrabował z banku offshore dokumenty i pieniądze i nielegalnie je udostępnił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udostępniać nielegalnie informacje, powodować wyciek informacji (np. poufne danych, filmów, albumów muzycznych)"
      ],
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, It's only Rock'n'Roll but I leak it, 05.04.2010, dostęp 21.11.2019",
          "text": "Doch dann leakte das neue Album zu früh ins Netz.",
          "translation": "Ale wtedy nowy album przeciekł za wcześnie do sieci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeciekać, przeciec, zostawać nielegalnie udostępnionym, zostać nielegalnie udostępnionym"
      ],
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːkŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-leaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-leaken.ogg/De-leaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leaken.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "leaken"
}

Download raw JSONL data for leaken meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.