See laudanum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"n.łac. laudanum, nazwa ukuta przez szwajcarsko-niemieckiego lekarza Paracelsusa",
"Dalsze pochodzenie niepewne, najczęściej wywodzone od łac. laudō (→ wychwalać) lub łac. lādanum, lēdanum (→ sok z czystka, labdanum); w przypadku drugiej teorii za dalsze pochodzenie słowa przyjmuje się gr. λήδανον (lḗdanon)."
],
"forms": [
{
"form": "laudana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laudanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laudanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "laudana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "laudanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "laudanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "laudana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: labdanum"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
142
]
],
"text": "Zobaczyć tu można manuskrypty, książki, obrazy Branwella (mniej znanego brata malarza, który odurzał się alkoholem i dużymi ilościami laudanum)."
}
],
"glosses": [
"preparat w postaci nalewki alkoholowej na opium, używany zwłaszcza dawniej jako lek przeciwbólowy i przeciwkaszlowy, obecnie zaniechany ze względu na działanie uzależniające"
],
"id": "pl-laudanum-pl-noun-5xcxipZm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lawˈdãnũm"
},
{
"ipa": "lau̯dãnũm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "laudanum"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laudanum"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "láudano"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làudan"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làudanum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laudanum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laudanum"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "láudano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laudano"
}
],
"word": "laudanum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"n.łac. laudanum"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"laudanum"
],
"id": "pl-laudanum-en-noun-U4VUuSOk",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔːdənəm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-laudanum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-laudanum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-laudanum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-laudanum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-laudanum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-laudanum.wav"
},
{
"ipa": "ˈlɔːdn̩əm"
},
{
"ipa": "ˈlɔdn̩əm",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "laudanum"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"n.łac. laudanum"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"laudanum"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔːdənəm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-laudanum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-laudanum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-laudanum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-laudanum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-laudanum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-laudanum.wav"
},
{
"ipa": "ˈlɔːdn̩əm"
},
{
"ipa": "ˈlɔdn̩əm",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "laudanum"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"n.łac. laudanum, nazwa ukuta przez szwajcarsko-niemieckiego lekarza Paracelsusa",
"Dalsze pochodzenie niepewne, najczęściej wywodzone od łac. laudō (→ wychwalać) lub łac. lādanum, lēdanum (→ sok z czystka, labdanum); w przypadku drugiej teorii za dalsze pochodzenie słowa przyjmuje się gr. λήδανον (lḗdanon)."
],
"forms": [
{
"form": "laudana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laudanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laudanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "laudana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "laudanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "laudanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "laudana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: labdanum"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
142
]
],
"text": "Zobaczyć tu można manuskrypty, książki, obrazy Branwella (mniej znanego brata malarza, który odurzał się alkoholem i dużymi ilościami laudanum)."
}
],
"glosses": [
"preparat w postaci nalewki alkoholowej na opium, używany zwłaszcza dawniej jako lek przeciwbólowy i przeciwkaszlowy, obecnie zaniechany ze względu na działanie uzależniające"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lawˈdãnũm"
},
{
"ipa": "lau̯dãnũm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "laudanum"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laudanum"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "láudano"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làudan"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làudanum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laudanum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laudanum"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "láudano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laudano"
}
],
"word": "laudanum"
}
Download raw JSONL data for laudanum meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.