See latte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"skrót od wł. caffellatte → kawa z mlekiem"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "często mylona z kawą latte macchiato"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawa latte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "latte z mlekiem sojowym"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zamówiliśmy dwie latte i jedną szarlotkę."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Ciekawy pomysł z syropem… Choć ja chyba pozostanę przy niesłodzonej latte, a syrop może zrobię kiedyś do naleśników czy racuchów"
}
],
"glosses": [
"kawa espresso z dużą ilością mleka krowiego lub roślinnego, zazwyczaj w stosunku 1 do 2"
],
"id": "pl-latte-pl-noun-~Sj9iNJl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-latte.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-latte.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-latte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "latte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caffellatte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caffelatte"
}
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "almond milk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "soy latte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kawa latte"
],
"id": "pl-latte-en-noun-IJ8RgwhR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlæ.teɪ"
},
{
"ipa": "ˈlɑ.teɪ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈlæ.teɪ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-latte.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-latte.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-latte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte2.wav"
}
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"celt. lath"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lattage"
},
{
"word": "lattis"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "latter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"belka, listwa"
],
"id": "pl-latte-fr-noun-dDz2jICP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj szabli"
],
"id": "pl-latte-fr-noun-2IGTghpL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lat"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-latte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-latte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-latte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-latte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-latte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-latte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język neapolitański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neapolitański (indeks)",
"orig": "neapolitański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język neapolitański",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mleko"
],
"id": "pl-latte-nap-noun-Ccvn0JD8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlatːə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. lac, lactis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieć mleko pod nosem",
"word": "avere il latte alla bocca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieć cerę jak krew z mlekiem",
"word": "essere latte e sangue"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zanudzać na śmierć",
"word": "far venire il latte alle ginocchia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wino",
"word": "latte dei vecchi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyssać z mlekiem matki",
"word": "succhiare col latte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "płakać nad rozlanym mlekiem",
"word": "piangere su latte versato"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mleczny ząb",
"word": "dente da latte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mleczny brat",
"word": "fratello di latte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "latte di capra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "di mucca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kozie",
"word": "di pecora"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krowie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "owcze mleko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleczko kokosowe",
"word": "latte di cocco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko ryżowe",
"word": "latte di riso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko sojowe",
"word": "latte di soia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "latte concentrato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko skondensowane",
"word": "condensato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko pasteryzowane",
"word": "latte pastorizzato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "latte secco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko w proszku",
"word": "in polvere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "latte macchiato",
"word": "latte macchiato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mleczko kosmetyczne (oczyszczające)",
"word": "latte detergente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "allattamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allattatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allattatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattaiolo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lattante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattasi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latteria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticello"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticinio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattide"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattiera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattime"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattimo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattonzo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattonzolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattosio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattucario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattuga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattugone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slattamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slattatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "allattare"
},
{
"word": "lattare"
},
{
"word": "latteggiare"
},
{
"word": "slattare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lattaio"
},
{
"word": "lattaiolo"
},
{
"word": "lattante"
},
{
"word": "lattato"
},
{
"word": "latteo"
},
{
"word": "lattico"
},
{
"word": "lattiero"
},
{
"word": "lattiginoso"
},
{
"word": "slattato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mleko"
],
"id": "pl-latte-it-noun-Ccvn0JD8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food",
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Latte e derivati",
"text": "L'osteoporosi infatti ha un'incidenza maggiore in quei paesi dove viene consumata una maggiore quantità di latte e formaggio.",
"translation": "Osteoporoza faktycznie ma większe oddziaływanie w krajach, w których konsumuje się duże ilości mleka i serów."
}
],
"glosses": [
"mleko"
],
"id": "pl-latte-it-noun-Ccvn0JD81",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"mleko, mleczko"
],
"id": "pl-latte-it-noun--ywrwg7P",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlat.te"
},
{
"audio": "It-latte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/It-latte.ogg/It-latte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-latte.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. lac, lactis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "allattamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allattatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allattatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattaiolo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lattante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattasi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latteria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticello"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticinio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattide"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattiera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattime"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattimo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattonzo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattonzolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattosio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattucario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattuga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattugone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slattamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slattatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "allattare"
},
{
"word": "lattare"
},
{
"word": "latteggiare"
},
{
"word": "slattare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lattaio"
},
{
"word": "lattaiolo"
},
{
"word": "lattante"
},
{
"word": "lattato"
},
{
"word": "latteo"
},
{
"word": "lattico"
},
{
"word": "lattiero"
},
{
"word": "lattiginoso"
},
{
"word": "slattato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. bianco latte"
],
"id": "pl-latte-it-adj-~7fUWPv9",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlat.te"
},
{
"audio": "It-latte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/It-latte.ogg/It-latte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-latte.ogg"
}
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "almond milk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "soy latte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kawa latte"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlæ.teɪ"
},
{
"ipa": "ˈlɑ.teɪ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈlæ.teɪ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-latte.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-latte.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-latte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-latte2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte2.wav"
}
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"celt. lath"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lattage"
},
{
"word": "lattis"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "latter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"belka, listwa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj szabli"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lat"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-latte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-latte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-latte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-latte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-latte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-latte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
"Język neapolitański",
"neapolitański (indeks)"
],
"lang": "język neapolitański",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mleko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlatːə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"skrót od wł. caffellatte → kawa z mlekiem"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "często mylona z kawą latte macchiato"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawa latte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "latte z mlekiem sojowym"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zamówiliśmy dwie latte i jedną szarlotkę."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Ciekawy pomysł z syropem… Choć ja chyba pozostanę przy niesłodzonej latte, a syrop może zrobię kiedyś do naleśników czy racuchów"
}
],
"glosses": [
"kawa espresso z dużą ilością mleka krowiego lub roślinnego, zazwyczaj w stosunku 1 do 2"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-latte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-latte.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-latte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-latte.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-latte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-latte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "latte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caffellatte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caffelatte"
}
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. lac, lactis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieć mleko pod nosem",
"word": "avere il latte alla bocca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieć cerę jak krew z mlekiem",
"word": "essere latte e sangue"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zanudzać na śmierć",
"word": "far venire il latte alle ginocchia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wino",
"word": "latte dei vecchi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyssać z mlekiem matki",
"word": "succhiare col latte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "płakać nad rozlanym mlekiem",
"word": "piangere su latte versato"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mleczny ząb",
"word": "dente da latte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mleczny brat",
"word": "fratello di latte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "latte di capra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "di mucca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kozie",
"word": "di pecora"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krowie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "owcze mleko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleczko kokosowe",
"word": "latte di cocco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko ryżowe",
"word": "latte di riso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko sojowe",
"word": "latte di soia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "latte concentrato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko skondensowane",
"word": "condensato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko pasteryzowane",
"word": "latte pastorizzato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "latte secco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mleko w proszku",
"word": "in polvere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "latte macchiato",
"word": "latte macchiato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mleczko kosmetyczne (oczyszczające)",
"word": "latte detergente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "allattamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allattatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allattatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattaiolo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lattante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattasi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latteria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticello"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticinio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattide"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattiera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattime"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattimo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattonzo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattonzolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattosio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattucario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattuga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattugone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slattamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slattatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "allattare"
},
{
"word": "lattare"
},
{
"word": "latteggiare"
},
{
"word": "slattare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lattaio"
},
{
"word": "lattaiolo"
},
{
"word": "lattante"
},
{
"word": "lattato"
},
{
"word": "latteo"
},
{
"word": "lattico"
},
{
"word": "lattiero"
},
{
"word": "lattiginoso"
},
{
"word": "slattato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mleko"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food",
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Latte e derivati",
"text": "L'osteoporosi infatti ha un'incidenza maggiore in quei paesi dove viene consumata una maggiore quantità di latte e formaggio.",
"translation": "Osteoporoza faktycznie ma większe oddziaływanie w krajach, w których konsumuje się duże ilości mleka i serów."
}
],
"glosses": [
"mleko"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"mleko, mleczko"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlat.te"
},
{
"audio": "It-latte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/It-latte.ogg/It-latte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-latte.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latte"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. lac, lactis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "allattamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allattatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allattatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattaiolo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lattante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattasi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latteria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticello"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticinio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattide"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattiera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattime"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattimo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattonzo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattonzolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattosio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattucario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattuga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattugone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slattamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slattatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "allattare"
},
{
"word": "lattare"
},
{
"word": "latteggiare"
},
{
"word": "slattare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lattaio"
},
{
"word": "lattaiolo"
},
{
"word": "lattante"
},
{
"word": "lattato"
},
{
"word": "latteo"
},
{
"word": "lattico"
},
{
"word": "lattiero"
},
{
"word": "lattiginoso"
},
{
"word": "slattato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. bianco latte"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlat.te"
},
{
"audio": "It-latte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/It-latte.ogg/It-latte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-latte.ogg"
}
],
"word": "latte"
}
Download raw JSONL data for latte meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.