See lasso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. lasso, z hiszp. lazo, z łac. laqueus (pętla)"
],
"forms": [
{
"form": "lassa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lassu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lassem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lassie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lassa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lass",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lassom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lassa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lassami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lassach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lassa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złapać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schwytać na lasso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdy zwierzę wykonuje gwałtowny ruch, pętla lassa zaciska się na jego szyi, utrudniając oddychanie."
}
],
"glosses": [
"sznur lub rzemień zakończony samozaciskową pętlą, służący do chwytania zwierząt"
],
"id": "pl-lasso-pl-noun-oOvw6Xot",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlasːɔ"
},
{
"ipa": "la•so",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lasso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-lasso.ogg/Pl-lasso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lasso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arkan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lariat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "riata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reata"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "чаат"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lasso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lazo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasso"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "lazo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lasso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lasso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лассо"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lasso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacciaia"
}
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lassoing"
},
{
"word": "lassoer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lasso could be used not only as a tool but also as a weapon.",
"translation": "Lasso mogłoby być użyte nie tylko jako narzędzie, ale także jako broń."
}
],
"glosses": [
"lasso, arkan"
],
"id": "pl-lasso-en-noun-rkr92NE6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "læˈsuː"
},
{
"ipa": "ˈlæsəʊ"
},
{
"audio": "En-us-lasso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-lasso.ogg/En-us-lasso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lasso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lariat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "riata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reata"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lassoing"
},
{
"word": "lassoer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A police officer lassoed a bull on the street and then it was tranquilized with a sedative.",
"translation": "Policjant schwytał na lasso byka na ulicy, po czym podano mu środek uspokajający."
}
],
"glosses": [
"schwytać na lasso"
],
"id": "pl-lasso-en-verb-BxHkwX~Y",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "læˈsuː"
},
{
"ipa": "ˈlæsəʊ"
},
{
"audio": "En-us-lasso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-lasso.ogg/En-us-lasso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lasso.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zôdzerzga"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lasso"
],
"id": "pl-lasso-csb-noun--tQ4IzTA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lassitudo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lassus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nużyć, męczyć"
],
"id": "pl-lasso-la-verb-xztzFeFF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osłabiać"
],
"id": "pl-lasso-la-verb-C1n7cQCv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niweczyć"
],
"id": "pl-lasso-la-verb-raf564is",
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lasso"
],
"id": "pl-lasso-sv-noun--tQ4IzTA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lassoing"
},
{
"word": "lassoer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lasso could be used not only as a tool but also as a weapon.",
"translation": "Lasso mogłoby być użyte nie tylko jako narzędzie, ale także jako broń."
}
],
"glosses": [
"lasso, arkan"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "læˈsuː"
},
{
"ipa": "ˈlæsəʊ"
},
{
"audio": "En-us-lasso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-lasso.ogg/En-us-lasso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lasso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lariat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "riata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reata"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lassoing"
},
{
"word": "lassoer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A police officer lassoed a bull on the street and then it was tranquilized with a sedative.",
"translation": "Policjant schwytał na lasso byka na ulicy, po czym podano mu środek uspokajający."
}
],
"glosses": [
"schwytać na lasso"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "læˈsuː"
},
{
"ipa": "ˈlæsəʊ"
},
{
"audio": "En-us-lasso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-lasso.ogg/En-us-lasso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lasso.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zôdzerzga"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lasso"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. lasso, z hiszp. lazo, z łac. laqueus (pętla)"
],
"forms": [
{
"form": "lassa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lassu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lassem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lassie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lassa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lass",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lassom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lassa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lassami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lassach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lassa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złapać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schwytać na lasso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdy zwierzę wykonuje gwałtowny ruch, pętla lassa zaciska się na jego szyi, utrudniając oddychanie."
}
],
"glosses": [
"sznur lub rzemień zakończony samozaciskową pętlą, służący do chwytania zwierząt"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlasːɔ"
},
{
"ipa": "la•so",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lasso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-lasso.ogg/Pl-lasso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lasso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arkan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lariat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "riata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reata"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "чаат"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lasso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lazo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasso"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "lazo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lasso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lasso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лассо"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lasso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacciaia"
}
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"lasso"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "lasso"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lassitudo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lassus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nużyć, męczyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osłabiać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niweczyć"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lasso"
}
Download raw JSONL data for lasso meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.