See larendogra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"fonet. franc. la reine d'Hongrie < l'eau de la reine d'Hongrie → woda węgierskiej królowej"
],
"forms": [
{
"form": "larendogry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogrę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "larendograch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda kwiatowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda toaletowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda trzeźwiąca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orzeźwiająca"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skropić larendogrą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzeźwić larendogrą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użyć larendogry"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J.I. Kraszewski, Król Piast, Warszawa 1973, s. 169.",
"text": "Poruszyła się żywo i chwyciwszy ze stołu flaszeczkę larendogry, przyłożyła ją do twarzy, aby orzeźwiającym jej zapachem odetchnąć"
},
{
"ref": "J.I. Kraszewski, Za Sasów, Warszawa 1991, s. 201.",
"text": "Stara sługa księżnej (…) dobyła flaszki z larendogrą i oblewać ją poczęła a trzeźwić"
}
],
"glosses": [
"woda toaletowa o zapachu rozmarynu albo lawendy, szczególnie popularna w XVII-XVIII wieku"
],
"id": "pl-larendogra-pl-noun-OJiO~~iY",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-larendogra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-larendogra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-larendogra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-larendogra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-larendogra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-larendogra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda węgierska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wódka rozmarynowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hungary water"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "eau de Hongrie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "agua de Hungría"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "királynévíz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "magyar víz"
}
],
"word": "larendogra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"fonet. franc. la reine d'Hongrie < l'eau de la reine d'Hongrie → woda węgierskiej królowej"
],
"forms": [
{
"form": "larendogry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogrę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "larendogry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "larendograch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "larendogry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda kwiatowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda toaletowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda trzeźwiąca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orzeźwiająca"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skropić larendogrą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzeźwić larendogrą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użyć larendogry"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J.I. Kraszewski, Król Piast, Warszawa 1973, s. 169.",
"text": "Poruszyła się żywo i chwyciwszy ze stołu flaszeczkę larendogry, przyłożyła ją do twarzy, aby orzeźwiającym jej zapachem odetchnąć"
},
{
"ref": "J.I. Kraszewski, Za Sasów, Warszawa 1991, s. 201.",
"text": "Stara sługa księżnej (…) dobyła flaszki z larendogrą i oblewać ją poczęła a trzeźwić"
}
],
"glosses": [
"woda toaletowa o zapachu rozmarynu albo lawendy, szczególnie popularna w XVII-XVIII wieku"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-larendogra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-larendogra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-larendogra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-larendogra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-larendogra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-larendogra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda węgierska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wódka rozmarynowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hungary water"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "eau de Hongrie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "agua de Hungría"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "királynévíz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "magyar víz"
}
],
"word": "larendogra"
}
Download raw JSONL data for larendogra meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.