"lapa" meaning in All languages combined

See lapa on Wiktionary

Noun [język baskijski]

  1. skałoczep
    Sense id: pl-lapa-eu-noun-npzHEzTr Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Baskijski (indeks)

Verb [język francuski]

IPA: la.pa Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapa.wav
  1. 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika laper Form of: laper
    Sense id: pl-lapa-fr-verb-huHpZehF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈla.pa Audio: LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lapa.wav
  1. skałoczep
    Sense id: pl-lapa-es-noun-npzHEzTr Topics: zoology
  2. rzep Tags: metaphoric
    Sense id: pl-lapa-es-noun-tMbnghfI
  3. łopian
    Sense id: pl-lapa-es-noun-nvqch95M Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język irlandzki]

IPA: ˈl̻ˠɑpˠə
  1. łapa (zwłaszcza zwierzęcia)
    Sense id: pl-lapa-ga-noun-Nlp0Crec Topics: anatomy
  2. płetwa (zwłaszcza palce połączone błoną pławną jak u kaczki)
    Sense id: pl-lapa-ga-noun-r-q2W~dB Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język irlandzki, Irlandzki (indeks)

Noun [język neapolitański]

  1. pszczoła
    Sense id: pl-lapa-nap-noun-ih7JVZoK Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język sycylijski]

IPA: ˈlapa Audio: LL-Q33973 (scn)-XANA000-lapa.wav
  1. pszczoła
    Sense id: pl-lapa-scn-noun-ih7JVZoK Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język szwedzki]

  1. chłeptać
    Sense id: pl-lapa-sv-verb-wzr2JMts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: katten lapar mjölk, lapande [noun], lapning
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język tuvalu]

  1. opona
    Sense id: pl-lapa-tvl-noun-H2Q97wQ0 Topics: automotive
  2. gumka do ścierania
    Sense id: pl-lapa-tvl-noun-l4akoZZH
  3. guma
    Sense id: pl-lapa-tvl-noun-gas5Dv5a
  4. gumka recepturka
    Sense id: pl-lapa-tvl-noun-8H91dSbD
  5. gumka elastyczna
    Sense id: pl-lapa-tvl-noun-Xe4o-Eqf
  6. kondom
    Sense id: pl-lapa-tvl-noun-lS2ecrPD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język tuvalu, Tuvalu (indeks)

Noun [język łotewski]

IPA: lapːa
  1. liść
    Sense id: pl-lapa-lv-noun-MybRLC2o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język łotewski, Łotewski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skałoczep"
      ],
      "id": "pl-lapa-eu-noun-npzHEzTr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika laper"
      ],
      "id": "pl-lapa-fr-verb-huHpZehF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la.pa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. lappa"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ser"
    },
    {
      "word": "pegarse"
    },
    {
      "word": "como una lapa"
    },
    {
      "word": "być"
    },
    {
      "word": "przyczepić się"
    },
    {
      "word": "jak"
    },
    {
      "word": "rzep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skałoczep"
      ],
      "id": "pl-lapa-es-noun-npzHEzTr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rzep"
      ],
      "id": "pl-lapa-es-noun-tMbnghfI",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "łopian"
      ],
      "id": "pl-lapa-es-noun-nvqch95M",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈla.pa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lapa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lapa.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lapa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lapa.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lapa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lapa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język irlandzki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandzki (indeks)",
      "orig": "irlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język irlandzki",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łapa (zwłaszcza zwierzęcia)"
      ],
      "id": "pl-lapa-ga-noun-Nlp0Crec",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płetwa (zwłaszcza palce połączone błoną pławną jak u kaczki)"
      ],
      "id": "pl-lapa-ga-noun-r-q2W~dB",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈl̻ˠɑpˠə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język łotewski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łotewski (indeks)",
      "orig": "łotewski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łotewski",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liść"
      ],
      "id": "pl-lapa-lv-noun-MybRLC2o",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lapːa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język neapolitański",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neapolitański (indeks)",
      "orig": "neapolitański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język neapolitański",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pszczoła"
      ],
      "id": "pl-lapa-nap-noun-ih7JVZoK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język sycylijski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sycylijski (indeks)",
      "orig": "sycylijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język sycylijski",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pszczoła"
      ],
      "id": "pl-lapa-scn-noun-ih7JVZoK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlapa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-lapa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q33973_(scn)-XANA000-lapa.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-lapa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q33973_(scn)-XANA000-lapa.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-lapa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-lapa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: lappa → łatać"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kot chłepcze mleko",
      "word": "katten lapar mjölk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lapande"
    },
    {
      "word": "lapning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chłeptać"
      ],
      "id": "pl-lapa-sv-verb-wzr2JMts",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język tuvalu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tuvalu (indeks)",
      "orig": "tuvalu (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. rubber"
  ],
  "lang": "język tuvalu",
  "lang_code": "tvl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opona"
      ],
      "id": "pl-lapa-tvl-noun-H2Q97wQ0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gumka do ścierania"
      ],
      "id": "pl-lapa-tvl-noun-l4akoZZH",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "guma"
      ],
      "id": "pl-lapa-tvl-noun-gas5Dv5a",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "gumka recepturka"
      ],
      "id": "pl-lapa-tvl-noun-8H91dSbD",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "gumka elastyczna"
      ],
      "id": "pl-lapa-tvl-noun-Xe4o-Eqf",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "kondom"
      ],
      "id": "pl-lapa-tvl-noun-lS2ecrPD",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "word": "lapa"
}
{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "skałoczep"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika laper"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la.pa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. lappa"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ser"
    },
    {
      "word": "pegarse"
    },
    {
      "word": "como una lapa"
    },
    {
      "word": "być"
    },
    {
      "word": "przyczepić się"
    },
    {
      "word": "jak"
    },
    {
      "word": "rzep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skałoczep"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rzep"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "łopian"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈla.pa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lapa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lapa.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lapa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lapa.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-lapa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-lapa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    "Język irlandzki",
    "irlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język irlandzki",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łapa (zwłaszcza zwierzęcia)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płetwa (zwłaszcza palce połączone błoną pławną jak u kaczki)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈl̻ˠɑpˠə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    "Język neapolitański",
    "neapolitański (indeks)"
  ],
  "lang": "język neapolitański",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pszczoła"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    "Język sycylijski",
    "sycylijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język sycylijski",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pszczoła"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlapa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-lapa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q33973_(scn)-XANA000-lapa.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-lapa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q33973_(scn)-XANA000-lapa.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-lapa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-lapa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: lappa → łatać"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kot chłepcze mleko",
      "word": "katten lapar mjölk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lapande"
    },
    {
      "word": "lapning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chłeptać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    "Język tuvalu",
    "tuvalu (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. rubber"
  ],
  "lang": "język tuvalu",
  "lang_code": "tvl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opona"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gumka do ścierania"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "guma"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "gumka recepturka"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "gumka elastyczna"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "kondom"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "word": "lapa"
}

{
  "categories": [
    "Język łotewski",
    "łotewski (indeks)"
  ],
  "lang": "język łotewski",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liść"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lapːa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lapa"
}

Download raw JSONL data for lapa meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.