See laŭdo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mallaŭdo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "laŭdoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laŭdon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "laŭdojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "słowa pochwały",
"word": "vortoj de laŭdo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "śpiewać pochwałę",
"word": "kanti laŭdon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pochwała czyjaś dla kogoś za coś",
"word": "laŭdo de iu al iu pri io"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pogrzebowa pochwała zmarłego (mowa pogrzebowa)",
"word": "funebra laŭdo de mortinto"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "laŭdanto"
},
{
"word": "mallaŭdo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "laŭdi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lauda"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "laŭde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986, (Księga III, str. 65).",
"text": "Grafo, per ridet' afabla, • Ŝajne dankis por tiom da laŭdo agrabla",
"translation": "Hrabia uśmiechem uprzejmym, widocznie podziękował za tyle miłej pochwały."
},
{
"ref": "Hasło „Matena laŭdo” w: Esperanta Vikipedio.",
"text": "La matena laŭdo estas la matena preĝo en la katolika eklezio",
"translation": "Pochwała poranna (jutrznia) jest modlitwą poranną w kościele katolickim."
}
],
"glosses": [
"pochwała"
],
"id": "pl-laŭdo-eo-noun-kKeI2DMM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭdo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭdo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭdo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭdo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭdo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭdo.wav"
}
],
"word": "laŭdo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mallaŭdo"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "laŭdoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laŭdon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "laŭdojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "słowa pochwały",
"word": "vortoj de laŭdo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "śpiewać pochwałę",
"word": "kanti laŭdon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pochwała czyjaś dla kogoś za coś",
"word": "laŭdo de iu al iu pri io"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pogrzebowa pochwała zmarłego (mowa pogrzebowa)",
"word": "funebra laŭdo de mortinto"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "laŭdanto"
},
{
"word": "mallaŭdo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "laŭdi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lauda"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "laŭde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986, (Księga III, str. 65).",
"text": "Grafo, per ridet' afabla, • Ŝajne dankis por tiom da laŭdo agrabla",
"translation": "Hrabia uśmiechem uprzejmym, widocznie podziękował za tyle miłej pochwały."
},
{
"ref": "Hasło „Matena laŭdo” w: Esperanta Vikipedio.",
"text": "La matena laŭdo estas la matena preĝo en la katolika eklezio",
"translation": "Pochwała poranna (jutrznia) jest modlitwą poranną w kościele katolickim."
}
],
"glosses": [
"pochwała"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭdo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭdo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭdo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭdo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭdo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭdo.wav"
}
],
"word": "laŭdo"
}
Download raw JSONL data for laŭdo meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.