See låne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lån"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tøsen lånte femoghalvfjerds kroner af mig og forsvandt.",
"translation": "Gościówa pożyczyła ode mnie siedemdziesiąt pięć koron i znikła."
}
],
"glosses": [
"pożyczać"
],
"id": "pl-låne-da-verb--bKgXrwE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "For at låne bøger skal man være indmeldt i et bibliotek.",
"translation": "Aby wypożyczać książki należy zapisać się do biblioteki."
}
],
"glosses": [
"wypożyczać"
],
"id": "pl-låne-da-verb-h1qChDwW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pożyczać"
],
"id": "pl-låne-da-verb--bKgXrwE1",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ukraść"
],
"id": "pl-låne-da-verb--XxxKI93",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"ironic",
"metaphoric"
]
}
],
"word": "låne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lån"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan noen låne meg en blyant?",
"translation": "Czy ktoś może mi pożyczyć ołówek?"
},
{
"text": "Unnskyld, kan jeg få låne telefonen?",
"translation": "Przepraszam, czy mogę skorzystać z telefonu?"
}
],
"glosses": [
"pożyczać (komuś lub od kogoś)"
],
"id": "pl-låne-nb-verb-Q7scIQbN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det er sjelden at jeg låner bøker på biblioteket.",
"translation": "Rzadko wypożyczam książki z biblioteki."
}
],
"glosses": [
"wypożyczać"
],
"id": "pl-låne-nb-verb-h1qChDwW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Filosofi\" er et ord som er lånt fra gresk.",
"translation": "Filozofia\" to słowo zapożyczone z greckiego."
}
],
"glosses": [
"zapożyczać"
],
"id": "pl-låne-nb-verb-qIUcOxIJ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-låne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-låne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-låne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-låne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-låne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-låne.wav"
}
],
"word": "låne"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lån"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tøsen lånte femoghalvfjerds kroner af mig og forsvandt.",
"translation": "Gościówa pożyczyła ode mnie siedemdziesiąt pięć koron i znikła."
}
],
"glosses": [
"pożyczać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "For at låne bøger skal man være indmeldt i et bibliotek.",
"translation": "Aby wypożyczać książki należy zapisać się do biblioteki."
}
],
"glosses": [
"wypożyczać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pożyczać"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ukraść"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"ironic",
"metaphoric"
]
}
],
"word": "låne"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lån"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan noen låne meg en blyant?",
"translation": "Czy ktoś może mi pożyczyć ołówek?"
},
{
"text": "Unnskyld, kan jeg få låne telefonen?",
"translation": "Przepraszam, czy mogę skorzystać z telefonu?"
}
],
"glosses": [
"pożyczać (komuś lub od kogoś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det er sjelden at jeg låner bøker på biblioteket.",
"translation": "Rzadko wypożyczam książki z biblioteki."
}
],
"glosses": [
"wypożyczać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Filosofi\" er et ord som er lånt fra gresk.",
"translation": "Filozofia\" to słowo zapożyczone z greckiego."
}
],
"glosses": [
"zapożyczać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-låne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-låne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-låne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-låne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-låne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-låne.wav"
}
],
"word": "låne"
}
Download raw JSONL data for låne meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.