See kwota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac."
],
"forms": [
{
"form": "kwoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwotę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwotą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kwocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwoto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwot",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kwotom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwotami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kwotach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kwota w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwota importowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksportowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "produkcyjna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwota mleczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cukrowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kwotowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kwotować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kwotowy"
},
{
"word": "bezkwotowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kwotowo"
},
{
"word": "bezkwotowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Łączna kwota wynosi 250 zł."
}
],
"glosses": [
"ilość pieniędzy bądź innych dóbr materialnych"
],
"id": "pl-kwota-pl-noun-RpJgaILU",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "W tym roku przekroczymy kwotę mleczną."
},
{
"text": "Firma nie może przekroczyć rocznej kwoty emisji gazów cieplarnianych."
},
{
"text": "Rząd ustalił nową kwotę na import towarów luksusowych."
}
],
"glosses": [
"ustalone ograniczenie danej substancji lub materiału"
],
"id": "pl-kwota-pl-noun-aHwgupSU",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkfɔta"
},
{
"ipa": "kfota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kwota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-kwota.ogg/Pl-kwota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kwota.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "limit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "amount"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مبلغ"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "笔"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beløb"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sum"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "summa"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kogus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "montant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "importe"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "suma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποσό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνολο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумма"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "количество"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сума"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammontare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "importo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quota"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kvoto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "kvoot"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "kogus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "määr"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuota"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποσότητα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квота"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quota"
}
],
"word": "kwota"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac."
],
"forms": [
{
"form": "kwoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwotę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwotą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kwocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwoto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwot",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kwotom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwotami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kwotach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kwota w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwota importowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksportowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "produkcyjna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwota mleczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cukrowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kwotowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kwotować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kwotowy"
},
{
"word": "bezkwotowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kwotowo"
},
{
"word": "bezkwotowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Łączna kwota wynosi 250 zł."
}
],
"glosses": [
"ilość pieniędzy bądź innych dóbr materialnych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"text": "W tym roku przekroczymy kwotę mleczną."
},
{
"text": "Firma nie może przekroczyć rocznej kwoty emisji gazów cieplarnianych."
},
{
"text": "Rząd ustalił nową kwotę na import towarów luksusowych."
}
],
"glosses": [
"ustalone ograniczenie danej substancji lub materiału"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkfɔta"
},
{
"ipa": "kfota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kwota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-kwota.ogg/Pl-kwota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kwota.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "limit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "amount"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مبلغ"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "笔"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beløb"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sum"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "summa"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kogus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "montant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "importe"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "suma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποσό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνολο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумма"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "количество"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сума"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammontare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "importo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quota"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kvoto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "kvoot"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "kogus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "määr"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuota"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποσότητα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квота"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quota"
}
],
"word": "kwota"
}
Download raw JSONL data for kwota meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.