See kuter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kutra",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutrowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutrem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutrów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutrom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutrami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutrach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutera",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuterowi",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuterem",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kuterze",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuterze",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutery",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuterów",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuterom",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutery",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuterami",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kuterach",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutery",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kuter rybacki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kuter rakietowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "artyleryjski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torpedowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "desantowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "minowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pancerny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "patrolowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trałowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uzbrojony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeciwpodwodny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kuter powoli przybijał do brzegu."
}
],
"glosses": [
"typ statku żaglowego mający jeden maszt, oraz kilka żagli przednich – sztaksli"
],
"id": "pl-kuter-pl-noun-jlGlmJr9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"mały statek rybacki o długości do ok. 25 metrów"
],
"id": "pl-kuter-pl-noun-KwrIIAGx",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"niewielki okręt wojenny o wyporności do ok. 300 ton"
],
"id": "pl-kuter-pl-noun-IQKvR9hx",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"maszyna służąca do rozdrabniania i emulgowania mięsa wraz z dodatkami"
],
"id": "pl-kuter-pl-noun-So1foA3J",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Proszę odejść, żeby ci kuter nie stanął w rok."
}
],
"glosses": [
"pociąg Pendolino"
],
"id": "pl-kuter-pl-noun-eOMv-K3k",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkutɛr"
},
{
"ipa": "kuter",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kuter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-kuter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kuter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-kuter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kuter.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kuter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "ścigacz"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trawler"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rakieta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pędząca lina"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "statek na torach"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kutter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kotter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "катер"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kutter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cutter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cutter"
}
],
"word": "kuter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nóż introligatorski"
],
"id": "pl-kuter-eu-noun-Gb91IE-b",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kuter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. cutter"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kutrový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kuter – jednomasztowy jacht"
],
"id": "pl-kuter-sk-noun-f9pL0bx3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"kuter – niewielki statek rybacki"
],
"id": "pl-kuter-sk-noun-76tJuQxm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"kuter"
],
"id": "pl-kuter-sk-noun-6B5OC2YB",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"kuter"
],
"id": "pl-kuter-sk-noun-6B5OC2YB1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kuter"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"nóż introligatorski"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kuter"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kutra",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutrowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutrem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutrów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutrom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutrami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutrach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutera",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuterowi",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuterem",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kuterze",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuterze",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutery",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuterów",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuterom",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutery",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuterami",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kuterach",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutery",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kuter rybacki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kuter rakietowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "artyleryjski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torpedowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "desantowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "minowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pancerny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "patrolowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trałowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uzbrojony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeciwpodwodny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kuter powoli przybijał do brzegu."
}
],
"glosses": [
"typ statku żaglowego mający jeden maszt, oraz kilka żagli przednich – sztaksli"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"mały statek rybacki o długości do ok. 25 metrów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"niewielki okręt wojenny o wyporności do ok. 300 ton"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"maszyna służąca do rozdrabniania i emulgowania mięsa wraz z dodatkami"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Proszę odejść, żeby ci kuter nie stanął w rok."
}
],
"glosses": [
"pociąg Pendolino"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkutɛr"
},
{
"ipa": "kuter",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kuter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-kuter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kuter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-kuter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kuter.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kuter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "ścigacz"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trawler"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rakieta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pędząca lina"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "statek na torach"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kutter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kotter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "катер"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kutter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cutter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cutter"
}
],
"word": "kuter"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. cutter"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kutrový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kuter – jednomasztowy jacht"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"kuter – niewielki statek rybacki"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"kuter"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"kuter"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kuter"
}
Download raw JSONL data for kuter meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.