See kurfirst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Kurfürst < niem. Kür + Fürst → wybór + książę"
],
"forms": [
{
"form": "kurfirsta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirstowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirsta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirstem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurfirst brandenburski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saski"
},
{
"tags": [
"noun",
"Old-Polish"
],
"word": "kurfierst"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfierstwo"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirstowa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirstówna"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirstwo"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirszt"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kurfirstowski"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirstowy"
},
{
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kurfirsztowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "…dzisiejszy kurfirst Fryderyk Wilhelm zebrał już niemało grosza i ma dwadzieścia tysięcy wojska bardzo porządnego, z którym śmiało mógłby się Szwedom zastawić, co jako lennik Rzeczypospolitej powinien uczynić, jeśli Boga ma w sercu i pamięta wszystkie dobrodziejstwa, które Rzeczpospolita jego domowi świadczyła."
},
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Brühl",
"text": "…(Po śmierci króla) u steru, jak się zdawało, pozostać mieli ciż sami ludzie, myśl ta sama, bo królewicz, a dzisiejszy kurfirst, nadto czcił ojca, ażeby chciał co odmieniać…"
}
],
"glosses": [
"elektor, udzielny książę dawnej Rzeszy Niemieckiej, mający przywilej obierania cesarza"
],
"id": "pl-kurfirst-pl-noun-FDkUpvPQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkurfʲirst"
},
{
"ipa": "kurfʹirst",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kurfirst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurfirst.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurfirst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurfirst.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurfirst.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kurfirst.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kurfierst"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "kurfirszt"
}
],
"word": "kurfirst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kurfirststvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kurfirstský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kurfirst, elektor (Rzeszy)"
],
"id": "pl-kurfirst-sk-noun-njGnBJ2X",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kurfirst"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Kurfürst < niem. Kür + Fürst → wybór + książę"
],
"forms": [
{
"form": "kurfirsta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirstowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirsta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirstem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurfirści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurfirstowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurfirst brandenburski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saski"
},
{
"tags": [
"noun",
"Old-Polish"
],
"word": "kurfierst"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfierstwo"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirstowa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirstówna"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirstwo"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirszt"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kurfirstowski"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "kurfirstowy"
},
{
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kurfirsztowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "…dzisiejszy kurfirst Fryderyk Wilhelm zebrał już niemało grosza i ma dwadzieścia tysięcy wojska bardzo porządnego, z którym śmiało mógłby się Szwedom zastawić, co jako lennik Rzeczypospolitej powinien uczynić, jeśli Boga ma w sercu i pamięta wszystkie dobrodziejstwa, które Rzeczpospolita jego domowi świadczyła."
},
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Brühl",
"text": "…(Po śmierci króla) u steru, jak się zdawało, pozostać mieli ciż sami ludzie, myśl ta sama, bo królewicz, a dzisiejszy kurfirst, nadto czcił ojca, ażeby chciał co odmieniać…"
}
],
"glosses": [
"elektor, udzielny książę dawnej Rzeszy Niemieckiej, mający przywilej obierania cesarza"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkurfʲirst"
},
{
"ipa": "kurfʹirst",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kurfirst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurfirst.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurfirst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurfirst.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurfirst.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kurfirst.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kurfierst"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "kurfirszt"
}
],
"word": "kurfirst"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kurfirststvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kurfirstský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kurfirst, elektor (Rzeszy)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kurfirst"
}
Download raw JSONL data for kurfirst meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.