"kunne" meaning in All languages combined

See kunne on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. móc, można
    Sense id: pl-kunne-da-verb-YdTbyaE7
  2. potrafić, umieć
    Sense id: pl-kunne-da-verb-xUjavR08
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: være i stand til
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kunne.wav
  1. móc
    Sense id: pl-kunne-nb-verb-dVbAsUly
  2. umieć, potrafić
    Sense id: pl-kunne-nb-verb-xD0-ulsl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Verb [język norweski (nynorsk)]

  1. móc
    Sense id: pl-kunne-nn-verb-dVbAsUly
  2. umieć, potrafić
    Sense id: pl-kunne-nn-verb-xD0-ulsl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kunna"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wiara góry przenosi",
      "word": "troen kan flytte bjerge"
    },
    {
      "translation": "lubić",
      "word": "kunne lide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det kan jeg ikke!",
          "translation": "Nie mogę!"
        },
        {
          "ref": "Kirsten Rosenkilde: Geometri (da). Georg Mohr-Konkurrencen, 2018. [dostęp 2024-01-12].",
          "text": "Da en femkant kan inddeles i tre trekanter, er vinkelsummen i en femkant 3 · 180° = 580°.",
          "translation": "Ponieważ pięciokąt można podzielić na trzy trójkąty, suma kątów w pięciokącie wynosi 3 × 180° = 580°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc, można"
      ],
      "id": "pl-kunne-da-verb-YdTbyaE7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du polsk?",
          "translation": "Czy umiesz po polsku?"
        },
        {
          "ref": "Hvordan bliver man urmager? (da). Ungarbejde. [dostęp 2024-08-24].",
          "text": "Urmagere kan enten fremstille deres egne ure, eller reparere og vedligeholde andre ure.",
          "translation": "Zegarmistrzowie potrafią zarówno produkować własne zegarki, jak i naprawiać oraz konserwować inne zegarki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potrafić, umieć"
      ],
      "id": "pl-kunne-da-verb-xUjavR08",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "være i stand til"
    }
  ],
  "word": "kunne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg kan ikke komme i morgen.",
          "translation": "Nie mogę jutro przyjść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc"
      ],
      "id": "pl-kunne-nb-verb-dVbAsUly",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du svømme?",
          "translation": "Umiesz pływać?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieć, potrafić"
      ],
      "id": "pl-kunne-nb-verb-xD0-ulsl",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kunne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kunne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kunne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kunne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kunne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kunne.wav"
    }
  ],
  "word": "kunne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "notes": [
    {
      "text": "war. kunna"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eg kan ikkje kome i morgon.",
          "translation": "Nie mogę jutro przyjść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc"
      ],
      "id": "pl-kunne-nn-verb-dVbAsUly",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du svømme?",
          "translation": "Umiesz pływać?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieć, potrafić"
      ],
      "id": "pl-kunne-nn-verb-xD0-ulsl",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "kunne"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kunna"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wiara góry przenosi",
      "word": "troen kan flytte bjerge"
    },
    {
      "translation": "lubić",
      "word": "kunne lide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det kan jeg ikke!",
          "translation": "Nie mogę!"
        },
        {
          "ref": "Kirsten Rosenkilde: Geometri (da). Georg Mohr-Konkurrencen, 2018. [dostęp 2024-01-12].",
          "text": "Da en femkant kan inddeles i tre trekanter, er vinkelsummen i en femkant 3 · 180° = 580°.",
          "translation": "Ponieważ pięciokąt można podzielić na trzy trójkąty, suma kątów w pięciokącie wynosi 3 × 180° = 580°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc, można"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du polsk?",
          "translation": "Czy umiesz po polsku?"
        },
        {
          "ref": "Hvordan bliver man urmager? (da). Ungarbejde. [dostęp 2024-08-24].",
          "text": "Urmagere kan enten fremstille deres egne ure, eller reparere og vedligeholde andre ure.",
          "translation": "Zegarmistrzowie potrafią zarówno produkować własne zegarki, jak i naprawiać oraz konserwować inne zegarki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potrafić, umieć"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "være i stand til"
    }
  ],
  "word": "kunne"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg kan ikke komme i morgen.",
          "translation": "Nie mogę jutro przyjść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du svømme?",
          "translation": "Umiesz pływać?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieć, potrafić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kunne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kunne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kunne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kunne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kunne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kunne.wav"
    }
  ],
  "word": "kunne"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "notes": [
    {
      "text": "war. kunna"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eg kan ikkje kome i morgon.",
          "translation": "Nie mogę jutro przyjść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du svømme?",
          "translation": "Umiesz pływać?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umieć, potrafić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "kunne"
}

Download raw JSONL data for kunne meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.