kuko in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kukoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al kuko kaj kaso ĉiam venas amas"
    },
    {
      "word": "de pli da suko ne malboniĝas la kuko"
    },
    {
      "word": "eĉ per dolĉa kuko vi min ne allogos"
    },
    {
      "word": "mi panon ne esperis, subite kuko aperis"
    },
    {
      "word": "pli bona estas vorto afabla, ol kuko agrabla"
    },
    {
      "word": "pli bona pano sen butero, ol (dolĉa) kuko sen libero"
    },
    {
      "word": "tablon ornamas ne tuko, sed kuko"
    },
    {
      "word": "vivi kiel kuko en butero"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kukaĵo"
    },
    {
      "word": "kukejo"
    },
    {
      "word": "kukisto"
    },
    {
      "word": "kuketo"
    },
    {
      "word": "kuketujo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Mi trinkis teon kun kuko kaj konfitaĵo",
          "translation": "Piję herbatę z ciastkiem i dżemem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciastko, ciasto"
      ],
      "id": "pl-kuko-eo-noun-SO-U~XRA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-kuko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Eo-kuko.ogg/Eo-kuko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-kuko.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuko.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuko.wav"
    }
  ],
  "word": "kuko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hawajski (indeks)",
      "orig": "hawajski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hawajski",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "silne pragnienie czegoś"
      ],
      "id": "pl-kuko-haw-noun-sJvakEM8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makemake"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻanoʻi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kauhua"
    }
  ],
  "word": "kuko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hawajski (indeks)",
      "orig": "hawajski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hawajski",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pragnąć, chcieć, pożądać"
      ],
      "id": "pl-kuko-haw-verb-Qh~tsUV9",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "myśleć o czymś intensywnie"
      ],
      "id": "pl-kuko-haw-verb-5ckM34ke",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "makemake"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ʻiʻini"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ʻanoʻi"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ʻupu"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ake"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nipo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "puni"
    }
  ],
  "word": "kuko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido (indeks)",
      "orig": "ido (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kukajo"
    },
    {
      "word": "kukifisto"
    },
    {
      "word": "kukisto"
    },
    {
      "word": "kukvenderio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciastko"
      ],
      "id": "pl-kuko-io-noun-Oq1TRo~G",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuko"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kukoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al kuko kaj kaso ĉiam venas amas"
    },
    {
      "word": "de pli da suko ne malboniĝas la kuko"
    },
    {
      "word": "eĉ per dolĉa kuko vi min ne allogos"
    },
    {
      "word": "mi panon ne esperis, subite kuko aperis"
    },
    {
      "word": "pli bona estas vorto afabla, ol kuko agrabla"
    },
    {
      "word": "pli bona pano sen butero, ol (dolĉa) kuko sen libero"
    },
    {
      "word": "tablon ornamas ne tuko, sed kuko"
    },
    {
      "word": "vivi kiel kuko en butero"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kukaĵo"
    },
    {
      "word": "kukejo"
    },
    {
      "word": "kukisto"
    },
    {
      "word": "kuketo"
    },
    {
      "word": "kuketujo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Mi trinkis teon kun kuko kaj konfitaĵo",
          "translation": "Piję herbatę z ciastkiem i dżemem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciastko, ciasto"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-kuko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Eo-kuko.ogg/Eo-kuko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-kuko.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuko.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuko.wav"
    }
  ],
  "word": "kuko"
}

{
  "categories": [
    "Ido",
    "ido (indeks)"
  ],
  "lang": "ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kukajo"
    },
    {
      "word": "kukifisto"
    },
    {
      "word": "kukisto"
    },
    {
      "word": "kukvenderio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciastko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuko"
}

{
  "categories": [
    "hawajski (indeks)"
  ],
  "lang": "język hawajski",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "silne pragnienie czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makemake"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻanoʻi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kauhua"
    }
  ],
  "word": "kuko"
}

{
  "categories": [
    "hawajski (indeks)"
  ],
  "lang": "język hawajski",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pragnąć, chcieć, pożądać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "myśleć o czymś intensywnie"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "makemake"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ʻiʻini"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ʻanoʻi"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ʻupu"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ake"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nipo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "puni"
    }
  ],
  "word": "kuko"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kuko" meaning in All languages combined

Noun [esperanto]

Noun [ido]

Noun [język hawajski]

Verb [język hawajski]