"kruszyć kopie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zwrot nawiązuje do walk rycerzy, w czasie których ich kopie od razu ulegały zniszczeniu, tj. były kruszone."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "najczęściej w formie zaprzeczonej"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie warto kruszyć kopii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie będziemy kruszyć kopii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po co kruszyć kopie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kruszyć kopie w obronie kogoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czegoś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Czajkowska, Nie będą kruszyć kopii, Gazeta Gdańska",
          "text": "Nie będziemy w obronie szkoły kruszyć kopii. W ubiegłym roku też prowadziliśmy nabór, ale nikt się nie zgłosił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spierać się, walczyć o coś lub w czyjejś obronie, zbytnio się angażując"
      ],
      "id": "pl-kruszyć_kopie-pl-phrase-LqXUjfMT",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkruʃɨt͡ɕ ˈkɔpʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "krušyć kopʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kruszyć kopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kruszyć_kopie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kruszyć_kopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kruszyć_kopie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kruszyć_kopie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kruszyć kopie.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "run atilt"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ride atilt"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ламаць коп'і"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spezzare una lancia"
    }
  ],
  "word": "kruszyć kopie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zwrot nawiązuje do walk rycerzy, w czasie których ich kopie od razu ulegały zniszczeniu, tj. były kruszone."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "najczęściej w formie zaprzeczonej"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie warto kruszyć kopii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie będziemy kruszyć kopii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po co kruszyć kopie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kruszyć kopie w obronie kogoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czegoś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Czajkowska, Nie będą kruszyć kopii, Gazeta Gdańska",
          "text": "Nie będziemy w obronie szkoły kruszyć kopii. W ubiegłym roku też prowadziliśmy nabór, ale nikt się nie zgłosił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spierać się, walczyć o coś lub w czyjejś obronie, zbytnio się angażując"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkruʃɨt͡ɕ ˈkɔpʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "krušyć kopʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kruszyć kopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kruszyć_kopie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kruszyć_kopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kruszyć_kopie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kruszyć_kopie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kruszyć kopie.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "run atilt"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ride atilt"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ламаць коп'і"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spezzare una lancia"
    }
  ],
  "word": "kruszyć kopie"
}