See kropla on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *krop'a < prasł. *kropiti → kropić" ], "forms": [ { "form": "kropli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kropli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kroplę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kroplą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kropli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kroplo", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "krople", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kropli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kropel", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroplom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "krople", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kroplami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kroplach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "krople", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "por. rosa • deszcz • kapka • łza" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "bez kropli krwi" }, { "word": "walczyć do ostatniej kropli krwi" }, { "word": "kropla w morzu" }, { "word": "potrzeb" }, { "word": "podobni jak dwie krople wody" }, { "word": "kropla dziegciu w beczce miodu" }, { "word": "kropla drąży skałę" }, { "word": "kropla, która przepełnia czarę" }, { "word": "kropla do kropli i będzie morze" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kropla wody" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krwi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "deszczu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "oleju" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mleka" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "kroplówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kropka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "Kroplewo" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "krople" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "kropelki" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "kropelka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kropeleczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "wkroplić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wkraplać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zakraplać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "skroplić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "skraplać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zakropić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zakrapiać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "kropić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kroplisty" }, { "word": "kropelkowy" }, { "word": "kroplowy" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "skroplony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "drobna ilość płynu w kształcie zbliżonym do kuli, utrzymująca spoistość" ], "id": "pl-kropla-pl-noun-vWl2SGKj", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "bardzo mała ilość czegoś" ], "id": "pl-kropla-pl-noun-HwySxUS3", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "element dekoracyjny stylizowany na kroplę (1.1)" ], "id": "pl-kropla-pl-noun-VT-Uo9gX", "sense_index": "1.3", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "porcja szkła, z której formuje się wyrób" ], "id": "pl-kropla-pl-noun-JrZR29My", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "lm zob. krople" ], "id": "pl-kropla-pl-noun-tzr5T3M3", "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔpla" }, { "ipa": "kropla", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kropla.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Pl-kropla.ogg/Pl-kropla.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kropla.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kapka" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "kapia" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "kropia" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odrobina" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deczko" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kapka" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "kapia" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "kropia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "łezka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drop" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drip" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "glob" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "blob" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "raindrop" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "قطرة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "tanta" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "кропля" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kapka" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "dråbe" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "guto" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "akvero" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tilk" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "goutte" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "larme" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tipa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "טפה" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gota" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "globulo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "gutta" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "stilla" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tropn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טראָפּן" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "тамшы" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "badna" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gutta" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stilla" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tropfen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dråpe" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σταγόνα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "капля" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "droppe" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "vattendroppe" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ཟིལ་བ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "крапля" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "csepp" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "esőcsepp" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "troppa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tropa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "goccia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stilla" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "drop" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "apur" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "pixka" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "tilk" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "капля" } ], "word": "kropla" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *krop'a < prasł. *kropiti → kropić" ], "forms": [ { "form": "kropli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kropli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kroplę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kroplą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kropli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kroplo", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "krople", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kropli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kropel", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroplom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "krople", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kroplami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kroplach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "krople", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "por. rosa • deszcz • kapka • łza" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "bez kropli krwi" }, { "word": "walczyć do ostatniej kropli krwi" }, { "word": "kropla w morzu" }, { "word": "potrzeb" }, { "word": "podobni jak dwie krople wody" }, { "word": "kropla dziegciu w beczce miodu" }, { "word": "kropla drąży skałę" }, { "word": "kropla, która przepełnia czarę" }, { "word": "kropla do kropli i będzie morze" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kropla wody" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krwi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "deszczu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "oleju" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mleka" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "kroplówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kropka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "Kroplewo" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "krople" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "kropelki" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "kropelka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kropeleczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "wkroplić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wkraplać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zakraplać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "skroplić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "skraplać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zakropić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zakrapiać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "kropić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kroplisty" }, { "word": "kropelkowy" }, { "word": "kroplowy" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "skroplony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "drobna ilość płynu w kształcie zbliżonym do kuli, utrzymująca spoistość" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "bardzo mała ilość czegoś" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "element dekoracyjny stylizowany na kroplę (1.1)" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "porcja szkła, z której formuje się wyrób" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "lm zob. krople" ], "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔpla" }, { "ipa": "kropla", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kropla.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Pl-kropla.ogg/Pl-kropla.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kropla.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kapka" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "kapia" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "kropia" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odrobina" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deczko" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kapka" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "kapia" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "kropia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "łezka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drop" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drip" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "glob" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "blob" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "raindrop" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "قطرة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "tanta" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "кропля" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kapka" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "dråbe" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "guto" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "akvero" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tilk" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "goutte" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "larme" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tipa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "טפה" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gota" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "globulo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "gutta" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "stilla" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tropn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טראָפּן" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "тамшы" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "badna" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gutta" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stilla" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tropfen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dråpe" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σταγόνα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "капля" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "droppe" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "vattendroppe" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ཟིལ་བ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "крапля" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "csepp" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "esőcsepp" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "troppa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tropa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "goccia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stilla" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "drop" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "apur" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "pixka" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "tilk" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "капля" } ], "word": "kropla" }
Download raw JSONL data for kropla meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.