See krokosz barwierski on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "krokosza barwierskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszu barwierskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszowi barwierskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszem barwierskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszu barwierskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszu barwierski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krokosze barwierskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszów barwierskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszy barwierskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszom barwierskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krokosze barwierskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszami barwierskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszach barwierskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krokosze barwierskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carthamus tinctorius L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych, występującej na Bliskim Wschodzie i Indiach, uprawianej już w starożytności jako roślina farbierska i oleista"
],
"id": "pl-krokosz_barwierski-pl-noun-EKJpQc2g",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lekarka zapisała mi jakieś lekarstwo z krokosza barwierskiego."
}
],
"glosses": [
"roślina z gatunku krokoszów barwierskich (1.1)"
],
"id": "pl-krokosz_barwierski-pl-noun-HgI~Nydh",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-krokosz barwierski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Poemat-krokosz_barwierski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krokosz_barwierski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Poemat-krokosz_barwierski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krokosz_barwierski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-krokosz barwierski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krokosz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krokosz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሱፍ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "safflower"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عصفر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kartamo"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "kusuma phula",
"sense_index": "1.1",
"word": "কুসুম ফুল"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафлор фарбавальны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шафранка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šafranika"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světlice barvířská"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "värisaflori"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carthame des teinturiers"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "alisarchuli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ალისარჩული"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kesumba"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "benibana",
"sense_index": "1.1",
"word": "ベニバナ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càrtam"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "itkkot",
"sense_index": "1.1",
"word": "잇꽃"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dažinis dygminas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carthamus tinctorius"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ceṇṭūrakam",
"sense_index": "1.1",
"word": "ചെണ്ടൂരകം"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "karaḍaī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "करडई"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Färberdistel"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "kusuma",
"sense_index": "1.1",
"word": "କୁସୁମ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "kasuṃbha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਸੁੰਭ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафлор красильный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "pīta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पीत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "karaṭa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "करट"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "padmottara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पद्मोत्तर"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kham.foi",
"sense_index": "1.1",
"word": "คำฝอย"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kusuma",
"sense_index": "1.1",
"word": "కుసుమ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "gur kum",
"sense_index": "1.1",
"word": "གུར་ཀུམ"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sáfrányos szeklice"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hồng hoa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartamo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafferanone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "safflower"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Färberdistel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saflor"
}
],
"word": "krokosz barwierski"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "krokosza barwierskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszu barwierskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszowi barwierskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszem barwierskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszu barwierskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krokoszu barwierski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krokosze barwierskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszów barwierskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszy barwierskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszom barwierskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krokosze barwierskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszami barwierskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krokoszach barwierskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krokosze barwierskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carthamus tinctorius L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych, występującej na Bliskim Wschodzie i Indiach, uprawianej już w starożytności jako roślina farbierska i oleista"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lekarka zapisała mi jakieś lekarstwo z krokosza barwierskiego."
}
],
"glosses": [
"roślina z gatunku krokoszów barwierskich (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-krokosz barwierski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Poemat-krokosz_barwierski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krokosz_barwierski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Poemat-krokosz_barwierski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krokosz_barwierski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-krokosz barwierski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krokosz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krokosz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሱፍ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "safflower"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عصفر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kartamo"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "kusuma phula",
"sense_index": "1.1",
"word": "কুসুম ফুল"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафлор фарбавальны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шафранка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šafranika"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světlice barvířská"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "värisaflori"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carthame des teinturiers"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "alisarchuli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ალისარჩული"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kesumba"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "benibana",
"sense_index": "1.1",
"word": "ベニバナ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càrtam"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "itkkot",
"sense_index": "1.1",
"word": "잇꽃"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dažinis dygminas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carthamus tinctorius"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ceṇṭūrakam",
"sense_index": "1.1",
"word": "ചെണ്ടൂരകം"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "karaḍaī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "करडई"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Färberdistel"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "kusuma",
"sense_index": "1.1",
"word": "କୁସୁମ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "kasuṃbha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਸੁੰਭ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафлор красильный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "pīta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पीत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "karaṭa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "करट"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "padmottara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पद्मोत्तर"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kham.foi",
"sense_index": "1.1",
"word": "คำฝอย"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kusuma",
"sense_index": "1.1",
"word": "కుసుమ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "gur kum",
"sense_index": "1.1",
"word": "གུར་ཀུམ"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sáfrányos szeklice"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hồng hoa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartamo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafferanone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "safflower"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Färberdistel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saflor"
}
],
"word": "krokosz barwierski"
}
Download raw JSONL data for krokosz barwierski meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.