See kosmo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kosmoj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "badanie kosmosu",
"word": "esplorado de kosmo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "harmonia kosmosu",
"word": "harmonio de kosmo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "struktura kosmosu",
"word": "strukturo de kosmo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "makrokosmo"
},
{
"word": "mikrokosmo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amri Wandel, Teleskopoj — de Galileo ĝis la Spac-teleskopo, IKU, Białystok, Polska 2009.",
"text": "Tial por esplori la kosmon en aliaj specoj de radiado, kiel infraruĝo, ultraviolo, X-radioj ktp., oni bezonas teleskopojn por la koncerna ondolongo super la atmosfero, en la spaco",
"translation": "Dlatego, aby badać kosmos w innych rodzajach promieniowania, jak podczerwień, ultrafiolet, X-promienie, itd. potrzebne są teleskopy dla odpowiedniej długości fali ponad atmosferą, w przestrzeni."
}
],
"glosses": [
"kosmos, wszechświat"
],
"id": "pl-kosmo-eo-noun-RPsLi3~W",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Vinko Ošlak, Foje eĉ pensi estas ĝuo, str. 40, INKO 2003.",
"text": "Ĉar unue la simpla observado kaj poste la tuta naturscienco kaj finfine la filozofia pritrakto akorde parolas al mi, ke en la mondon estas metita inteligenteco kaj oni tial ĝin noma kosmo (ordo) kaj ne kaoso (malordo), mi devas el tio konkludi, ke komence de la mondo ne estas nur abstrakta senfino, sed Iu, havanta inteligenton kaj volon, estante do persono, estante do Dio",
"translation": "Ponieważ najpierw prosta obserwacja i potem cała nauka przyrodnicza, a w końcu filozoficzne rozważanie zgodnie mówią mi, że w świecie umieszczona jest zdolność rozumienia i dlatego nazywa się ją kosmosem (porządek) a nie chaosem (nieporządek), muszę z tego wnioskować, że od początku świat nie jest tylko abstrakcyjną nieskończonością, lecz Kimś, mającym inteligencję i wolę, będąc zatem osobą, będąc zatem Bogiem."
}
],
"glosses": [
"kosmos (świat jako uporządkowana całość)"
],
"id": "pl-kosmo-eo-noun-3EyKIs5d",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosmo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosmo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosmo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosmo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Nealmcb-kosmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Nealmcb-kosmo.wav/LL-Q143_(epo)-Nealmcb-kosmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Nealmcb-kosmo.wav/LL-Q143_(epo)-Nealmcb-kosmo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Nealmcb-kosmo.wav"
}
],
"word": "kosmo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kosmoj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "badanie kosmosu",
"word": "esplorado de kosmo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "harmonia kosmosu",
"word": "harmonio de kosmo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "struktura kosmosu",
"word": "strukturo de kosmo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "makrokosmo"
},
{
"word": "mikrokosmo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amri Wandel, Teleskopoj — de Galileo ĝis la Spac-teleskopo, IKU, Białystok, Polska 2009.",
"text": "Tial por esplori la kosmon en aliaj specoj de radiado, kiel infraruĝo, ultraviolo, X-radioj ktp., oni bezonas teleskopojn por la koncerna ondolongo super la atmosfero, en la spaco",
"translation": "Dlatego, aby badać kosmos w innych rodzajach promieniowania, jak podczerwień, ultrafiolet, X-promienie, itd. potrzebne są teleskopy dla odpowiedniej długości fali ponad atmosferą, w przestrzeni."
}
],
"glosses": [
"kosmos, wszechświat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Vinko Ošlak, Foje eĉ pensi estas ĝuo, str. 40, INKO 2003.",
"text": "Ĉar unue la simpla observado kaj poste la tuta naturscienco kaj finfine la filozofia pritrakto akorde parolas al mi, ke en la mondon estas metita inteligenteco kaj oni tial ĝin noma kosmo (ordo) kaj ne kaoso (malordo), mi devas el tio konkludi, ke komence de la mondo ne estas nur abstrakta senfino, sed Iu, havanta inteligenton kaj volon, estante do persono, estante do Dio",
"translation": "Ponieważ najpierw prosta obserwacja i potem cała nauka przyrodnicza, a w końcu filozoficzne rozważanie zgodnie mówią mi, że w świecie umieszczona jest zdolność rozumienia i dlatego nazywa się ją kosmosem (porządek) a nie chaosem (nieporządek), muszę z tego wnioskować, że od początku świat nie jest tylko abstrakcyjną nieskończonością, lecz Kimś, mającym inteligencję i wolę, będąc zatem osobą, będąc zatem Bogiem."
}
],
"glosses": [
"kosmos (świat jako uporządkowana całość)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosmo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosmo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosmo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosmo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Nealmcb-kosmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Nealmcb-kosmo.wav/LL-Q143_(epo)-Nealmcb-kosmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q143_(epo)-Nealmcb-kosmo.wav/LL-Q143_(epo)-Nealmcb-kosmo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Nealmcb-kosmo.wav"
}
],
"word": "kosmo"
}
Download raw JSONL data for kosmo meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.