"konstantynopolitańczykowianeczka" meaning in All languages combined

See konstantynopolitańczykowianeczka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌkɔ̃w̃stãntɨ̃nɔpɔlʲitãj̃n͇t͡ʃɨkɔvʲjãˈnɛt͡ʃka, kõũ̯stãntỹnopolʹitãĩ ̯ṇčykovʹi ̯ãnečka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg
Forms: konstantynopolitańczykowianeczki [nominative, plural], konstantynopolitańczykowianeczki [genitive, singular], konstantynopolitańczykowianeczek [genitive, plural], konstantynopolitańczykowianeczce [dative, singular], konstantynopolitańczykowianeczkom [dative, plural], konstantynopolitańczykowianeczkę [accusative, singular], konstantynopolitańczykowianeczki [accusative, plural], konstantynopolitańczykowianeczką [instrumental, singular], konstantynopolitańczykowianeczkami [instrumental, plural], konstantynopolitańczykowianeczce [locative, singular], konstantynopolitańczykowianeczkach [locative, plural], konstantynopolitańczykowianeczko [vocative, singular], konstantynopolitańczykowianeczki [vocative, plural]
  1. sztucznie utworzone słowo, mające być w zamierzeniu najdłuższym wyrazem polskim i oznaczające rzekomo: młoda mieszkanka miasta Konstantynopol ( Stambuł) Tags: contemporary
    Sense id: pl-konstantynopolitańczykowianeczka-pl-noun-Y6K0I8he
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: young (angielski), girl (angielski), of (angielski), Constantinople (angielski), lille (duński), pige (duński), boende (duński), i (duński), Konstantinopel (duński), konstantinopolanineto (esperanto), jeune (francuski), habitante (francuski), de (francuski), Constantinople (francuski), junge (niemiecki), Bewohnerin (niemiecki), von (niemiecki), Konstantinopel (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. Konstantynopol + -czyk + -anka",
    "por. neapolitańczyk, berlińczyk • Habsburżanka • t. zdrobn. -czka: Haneczka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Gdyby słowo było utworzone poprawnie, brzmiałoby: konstantynopolitaneczka (od konstantynopolitanka, czyli „mieszkanka Konstantynopola”, a tutaj utworzone jakby od konstantynopolitańczykowianka; analogicznie: „mieszkanka Neapolu” to neapolitanka, nie zaś neapolitańczykowianka)."
    },
    {
      "text": "zob. też Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mała konstantynopolitańczykowianeczka tańczy na moście nad Bosforem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztucznie utworzone słowo, mające być w zamierzeniu najdłuższym wyrazem polskim i oznaczające rzekomo: młoda mieszkanka miasta Konstantynopol ( Stambuł)"
      ],
      "id": "pl-konstantynopolitańczykowianeczka-pl-noun-Y6K0I8he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "contemporary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg/Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔ̃w̃stãntɨ̃nɔpɔlʲitãj̃n͇t͡ʃɨkɔvʲjãˈnɛt͡ʃka"
    },
    {
      "ipa": "kõũ̯stãntỹnopolʹitãĩ ̯ṇčykovʹi ̯ãnečka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "young"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "girl"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Constantinople"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lille"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pige"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boende"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Konstantinopel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstantinopolanineto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeune"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Constantinople"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "junge"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bewohnerin"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "von"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Konstantinopel"
    }
  ],
  "word": "konstantynopolitańczykowianeczka"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. Konstantynopol + -czyk + -anka",
    "por. neapolitańczyk, berlińczyk • Habsburżanka • t. zdrobn. -czka: Haneczka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstantynopolitańczykowianeczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Gdyby słowo było utworzone poprawnie, brzmiałoby: konstantynopolitaneczka (od konstantynopolitanka, czyli „mieszkanka Konstantynopola”, a tutaj utworzone jakby od konstantynopolitańczykowianka; analogicznie: „mieszkanka Neapolu” to neapolitanka, nie zaś neapolitańczykowianka)."
    },
    {
      "text": "zob. też Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mała konstantynopolitańczykowianeczka tańczy na moście nad Bosforem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztucznie utworzone słowo, mające być w zamierzeniu najdłuższym wyrazem polskim i oznaczające rzekomo: młoda mieszkanka miasta Konstantynopol ( Stambuł)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "contemporary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg/Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konstantynopolitańczykowianeczka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔ̃w̃stãntɨ̃nɔpɔlʲitãj̃n͇t͡ʃɨkɔvʲjãˈnɛt͡ʃka"
    },
    {
      "ipa": "kõũ̯stãntỹnopolʹitãĩ ̯ṇčykovʹi ̯ãnečka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "young"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "girl"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Constantinople"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lille"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pige"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boende"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Konstantinopel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstantinopolanineto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeune"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Constantinople"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "junge"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bewohnerin"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "von"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Konstantinopel"
    }
  ],
  "word": "konstantynopolitańczykowianeczka"
}

Download raw JSONL data for konstantynopolitańczykowianeczka meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.