"kone" meaning in All languages combined

See kone on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. żona
    Sense id: pl-kone-da-noun-Y-3OVvNb
  2. starsza, zniszczona życiem kobieta
    Sense id: pl-kone-da-noun-flnNUjDa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: en gammel kone
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język fiński]

  1. maszyna
    Sense id: pl-kone-fi-noun-Ap-GpGUK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język fiński, Fiński (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kone.wav
  1. żona
    Sense id: pl-kone-nb-noun-Y-3OVvNb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. żona
    Sense id: pl-kone-nn-noun-Y-3OVvNb
  2. starsza kobieta
    Sense id: pl-kone-nn-noun-FaZIGwOT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mand"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elskerinde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kona"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sprzątaczka",
      "word": "rengøringskone"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "en gammel kone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konen har smidt ham ud.",
          "translation": "Żona go wyrzuciła."
        },
        {
          "text": "Prinsesse er en datter til en regent eller en kone til en prins.",
          "translation": "Księżniczka jest córką władcy lub żoną księcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żona"
      ],
      "id": "pl-kone-da-noun-Y-3OVvNb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konen købte en snes æg.",
          "translation": "Babka kupiła dwadzieścia jaj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starsza, zniszczona życiem kobieta"
      ],
      "id": "pl-kone-da-noun-flnNUjDa",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "kone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język fiński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fiński (indeks)",
      "orig": "fiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maszyna"
      ],
      "id": "pl-kone-fi-noun-Ap-GpGUK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "kone"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mann"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kona hans veide omtrent nitti kilo da hun var gravid.",
          "translation": "Kiedy jego żona była w ciąży, ważyła około dziewięćdziesięciu kilo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żona"
      ],
      "id": "pl-kone-nb-noun-Y-3OVvNb",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kone.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kone.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kona"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han las ei avis, og kona hans laga mat på kjøkkenet.",
          "translation": "Czytał gazetę, a jego żona robiła w kuchni jedzenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żona"
      ],
      "id": "pl-kone-nn-noun-Y-3OVvNb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "starsza kobieta"
      ],
      "id": "pl-kone-nn-noun-FaZIGwOT",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kone"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mand"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elskerinde"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kona"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sprzątaczka",
      "word": "rengøringskone"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "en gammel kone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konen har smidt ham ud.",
          "translation": "Żona go wyrzuciła."
        },
        {
          "text": "Prinsesse er en datter til en regent eller en kone til en prins.",
          "translation": "Księżniczka jest córką władcy lub żoną księcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konen købte en snes æg.",
          "translation": "Babka kupiła dwadzieścia jaj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starsza, zniszczona życiem kobieta"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "kone"
}

{
  "categories": [
    "Język fiński",
    "fiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maszyna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "kone"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mann"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kona hans veide omtrent nitti kilo da hun var gravid.",
          "translation": "Kiedy jego żona była w ciąży, ważyła około dziewięćdziesięciu kilo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kone.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kone.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kone"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. kona"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han las ei avis, og kona hans laga mat på kjøkkenet.",
          "translation": "Czytał gazetę, a jego żona robiła w kuchni jedzenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "starsza kobieta"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kone"
}

Download raw JSONL data for kone meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.