See kompromis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kompromisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiągać kompromis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgadzać się na kompromis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochodzić do kompromisu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kompromisowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kompromisowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kompromisowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wiele osób uważa, że osiągnięcie kompromisu jest korzystne dla obu stron."
}
],
"glosses": [
"sposób zakończenia dyskusji lub sporu, w którym obie strony rezygnują z części swoich żądań, chcąc zawrzeć porozumienie"
],
"id": "pl-kompromis-pl-noun-ch7NY~pT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃mˈprɔ̃mʲis"
},
{
"ipa": "kõmprõmʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kompromis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-kompromis.ogg/Pl-kompromis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kompromis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ugoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konsensus"
},
{
"raw_tags": [
"por."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "krakowski targ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "compromise"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حل وسط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "اتفاق وسط"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кампраміс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компромис"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compromission"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "compromisso"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "málamiðlun"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "和解"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompromiss"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "uzlaşma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компроміс"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromesso"
}
],
"word": "kompromis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromise",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromise",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kompromis"
],
"id": "pl-kompromis-cs-noun-RvdNQF4k",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kompromis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. compromis"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawrzeć",
"word": "indgå/finde et kompromis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znaleźć kompromis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pædagogisk læreplan for Børnehuset Knolden (da). Børne- og undervisningsministeriet, 2020. [dostęp 2023-09-06].",
"text": "Det er i legen, at børnene udvikler empati, lærer at forhandle, indgå kompromisser samt løse konflikter.",
"translation": "To w zabawie dzieci rozwijają empatię, uczą się negocjować, zawierać kompromisy oraz rozwiązywać konflikty."
}
],
"glosses": [
"kompromis"
],
"id": "pl-kompromis-da-noun-RvdNQF4k",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kompromis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kompromis"
],
"id": "pl-kompromis-sk-noun-RvdNQF4k",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromise",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromise",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kompromis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kompromis"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. compromis"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawrzeć",
"word": "indgå/finde et kompromis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znaleźć kompromis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pædagogisk læreplan for Børnehuset Knolden (da). Børne- og undervisningsministeriet, 2020. [dostęp 2023-09-06].",
"text": "Det er i legen, at børnene udvikler empati, lærer at forhandle, indgå kompromisser samt løse konflikter.",
"translation": "To w zabawie dzieci rozwijają empatię, uczą się negocjować, zawierać kompromisy oraz rozwiązywać konflikty."
}
],
"glosses": [
"kompromis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kompromis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kompromisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kompromisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiągać kompromis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgadzać się na kompromis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochodzić do kompromisu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kompromisowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kompromisowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kompromisowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wiele osób uważa, że osiągnięcie kompromisu jest korzystne dla obu stron."
}
],
"glosses": [
"sposób zakończenia dyskusji lub sporu, w którym obie strony rezygnują z części swoich żądań, chcąc zawrzeć porozumienie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃mˈprɔ̃mʲis"
},
{
"ipa": "kõmprõmʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kompromis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-kompromis.ogg/Pl-kompromis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kompromis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ugoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konsensus"
},
{
"raw_tags": [
"por."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "krakowski targ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "compromise"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حل وسط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "اتفاق وسط"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кампраміс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компромис"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compromission"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "compromisso"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "málamiðlun"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "和解"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompromiss"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "uzlaşma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компроміс"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromesso"
}
],
"word": "kompromis"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kompromis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
}
Download raw JSONL data for kompromis meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.