See komme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gå"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. koma"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "komme an"
},
{
"word": "komme bag"
},
{
"word": "komme efter"
},
{
"word": "komme frem"
},
{
"word": "komme imellem"
},
{
"word": "komme ind"
},
{
"word": "komme ind i noget"
},
{
"word": "komme med"
},
{
"word": "komme om ved"
},
{
"word": "komme op at"
},
{
"word": "komme over"
},
{
"word": "komme på"
},
{
"word": "komme sammen"
},
{
"word": "komme sig"
},
{
"word": "komme til"
},
{
"word": "komme ud"
},
{
"word": "komme uden om"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "Mange var indbudt, men ingen kom.",
"translation": "Zaproszono wielu, a nie przyszedł nikt."
}
],
"glosses": [
"przychodzić"
],
"id": "pl-komme-da-verb-N0xPpo82",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przyjeżdżać"
],
"id": "pl-komme-da-verb-kW2oaww5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "De kommer altid samtidig.",
"translation": "Szczytują zawsze w tej samej chwili."
}
],
"glosses": [
"dochodzić, osiągać orgazm, szczytować"
],
"id": "pl-komme-da-verb-YhK~Oqzo",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sexology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Stewarden kom for meget muskatnød i bechamelsovsen og ødelagde det hele.",
"translation": "Steward dodał za dużo gałki muszkatołowej do beszamelu i wszystko zepsuł."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "…kom derefter sovsen i en sovseskål og drys den med persille.",
"translation": "następnie wlej sos do sosjerki i posyp pietruszką."
}
],
"glosses": [
"dodać, wlać, wsypać"
],
"id": "pl-komme-da-verb-ID3p8PyC",
"sense_index": "1.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "putte"
}
],
"word": "komme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. koma"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "komme an"
},
{
"word": "komme bag"
},
{
"word": "komme efter"
},
{
"word": "komme frem"
},
{
"word": "komme imellem"
},
{
"word": "komme ind"
},
{
"word": "komme ind i noget"
},
{
"word": "komme med"
},
{
"word": "komme om ved"
},
{
"word": "komme op at"
},
{
"word": "komme over"
},
{
"word": "komme på"
},
{
"word": "komme sammen"
},
{
"word": "komme sig"
},
{
"word": "komme til"
},
{
"word": "komme ud"
},
{
"word": "komme uden om"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyjście, przybycie"
],
"id": "pl-komme-da-noun-RwQ2dKau",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Jeg kan ikke komme i kveld.",
"translation": "Dziś wieczór nie mogę przyjść."
}
],
"glosses": [
"przychodzić"
],
"id": "pl-komme-nb-verb-N0xPpo82",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Jeg kommer med tog.",
"translation": "Przyjadę pociągiem."
}
],
"glosses": [
"przyjeżdżać"
],
"id": "pl-komme-nb-verb-kW2oaww5",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-komme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/No-komme.ogg/No-komme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-komme.ogg"
}
],
"word": "komme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gå"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. koma"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "komme an"
},
{
"word": "komme bag"
},
{
"word": "komme efter"
},
{
"word": "komme frem"
},
{
"word": "komme imellem"
},
{
"word": "komme ind"
},
{
"word": "komme ind i noget"
},
{
"word": "komme med"
},
{
"word": "komme om ved"
},
{
"word": "komme op at"
},
{
"word": "komme over"
},
{
"word": "komme på"
},
{
"word": "komme sammen"
},
{
"word": "komme sig"
},
{
"word": "komme til"
},
{
"word": "komme ud"
},
{
"word": "komme uden om"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "Mange var indbudt, men ingen kom.",
"translation": "Zaproszono wielu, a nie przyszedł nikt."
}
],
"glosses": [
"przychodzić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przyjeżdżać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "De kommer altid samtidig.",
"translation": "Szczytują zawsze w tej samej chwili."
}
],
"glosses": [
"dochodzić, osiągać orgazm, szczytować"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sexology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Stewarden kom for meget muskatnød i bechamelsovsen og ødelagde det hele.",
"translation": "Steward dodał za dużo gałki muszkatołowej do beszamelu i wszystko zepsuł."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "…kom derefter sovsen i en sovseskål og drys den med persille.",
"translation": "następnie wlej sos do sosjerki i posyp pietruszką."
}
],
"glosses": [
"dodać, wlać, wsypać"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "putte"
}
],
"word": "komme"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. koma"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "komme an"
},
{
"word": "komme bag"
},
{
"word": "komme efter"
},
{
"word": "komme frem"
},
{
"word": "komme imellem"
},
{
"word": "komme ind"
},
{
"word": "komme ind i noget"
},
{
"word": "komme med"
},
{
"word": "komme om ved"
},
{
"word": "komme op at"
},
{
"word": "komme over"
},
{
"word": "komme på"
},
{
"word": "komme sammen"
},
{
"word": "komme sig"
},
{
"word": "komme til"
},
{
"word": "komme ud"
},
{
"word": "komme uden om"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyjście, przybycie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komme"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Jeg kan ikke komme i kveld.",
"translation": "Dziś wieczór nie mogę przyjść."
}
],
"glosses": [
"przychodzić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Jeg kommer med tog.",
"translation": "Przyjadę pociągiem."
}
],
"glosses": [
"przyjeżdżać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-komme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/No-komme.ogg/No-komme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-komme.ogg"
}
],
"word": "komme"
}
Download raw JSONL data for komme meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.