See kominek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. komin + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "kominka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kominkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kominku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kominkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kominkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po pracy miły odpoczynek: tym milszy, kto własny posiada kominek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "latać po kominkach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "latać na kominki"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "komin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominiarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominiarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komineczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kominówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kominkowy"
},
{
"word": "kominiarski"
},
{
"word": "kominowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: komin"
],
"id": "pl-kominek-pl-noun-pCLupaa5",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy byłem mały, lubiłem siedzieć przy kominku."
}
],
"glosses": [
"otwarte palenisko umieszczone bezpośrednio w ścianie lub przed nią w celu ogrzewania wnętrza pomieszczenia"
],
"id": "pl-kominek-pl-noun-0u6jhlQ-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na działce zbudowałem sobie murowany grill wykończony kominkiem."
}
],
"glosses": [
"mały, krótki komin"
],
"id": "pl-kominek-pl-noun-mynpwjs7",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"spotkanie organizowane towarzyskie w sali z kominkiem (1.2), zazwyczaj z programem artystycznym lub dyskusją"
],
"id": "pl-kominek-pl-noun-vfcbRusM",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"otwór w środku czaszy spadochronu, przepuszczający nadmiar powietrza"
],
"id": "pl-kominek-pl-noun-WSJ6uJ6w",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"podskok zwierzęcia"
],
"id": "pl-kominek-pl-noun-2XzApYpg",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"zastępstwo dla obrzędowego ogniska, gdy warunki nie pozwalają na rozpalenie normalnego ognia; składa się z kilku świeczek"
],
"id": "pl-kominek-pl-noun-kvDfxzO3",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃ˈmʲĩnɛk"
},
{
"ipa": "kõmʹĩnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kominek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-kominek.ogg/Pl-kominek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kominek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fireplace"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مستوقد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مدفأة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tximinia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камина"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krb"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pejs"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kameno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cheminée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimenea"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "camino"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kamin",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַמין"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xemeneia"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εστία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζάκι"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cămin"
}
],
"word": "kominek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. komin + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "kominka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kominkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kominku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kominkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kominkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po pracy miły odpoczynek: tym milszy, kto własny posiada kominek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "latać po kominkach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "latać na kominki"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "komin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominiarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominiarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komineczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kominówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kominkowy"
},
{
"word": "kominiarski"
},
{
"word": "kominowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: komin"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy byłem mały, lubiłem siedzieć przy kominku."
}
],
"glosses": [
"otwarte palenisko umieszczone bezpośrednio w ścianie lub przed nią w celu ogrzewania wnętrza pomieszczenia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na działce zbudowałem sobie murowany grill wykończony kominkiem."
}
],
"glosses": [
"mały, krótki komin"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"spotkanie organizowane towarzyskie w sali z kominkiem (1.2), zazwyczaj z programem artystycznym lub dyskusją"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"otwór w środku czaszy spadochronu, przepuszczający nadmiar powietrza"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"podskok zwierzęcia"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"zastępstwo dla obrzędowego ogniska, gdy warunki nie pozwalają na rozpalenie normalnego ognia; składa się z kilku świeczek"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃ˈmʲĩnɛk"
},
{
"ipa": "kõmʹĩnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kominek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-kominek.ogg/Pl-kominek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kominek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fireplace"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مستوقد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مدفأة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tximinia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камина"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krb"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pejs"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kameno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cheminée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimenea"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "camino"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kamin",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַמין"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xemeneia"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εστία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζάκι"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cămin"
}
],
"word": "kominek"
}
Download raw JSONL data for kominek meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.