See kolonizacja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolonizacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "kolonizacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kolonia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kolonializm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolonizator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolonia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolonizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kolonizować"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skolonizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolonialny"
},
{
"word": "kolonijny"
},
{
"word": "kolonizacyjny"
},
{
"word": "kolonizatorski"
},
{
"word": "kolonialistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kolonialnie"
},
{
"word": "kolonijnie"
},
{
"word": "kolonizacyjnie"
},
{
"word": "kolonizatorsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Historia, t. 4, 1992",
"text": "Na wschód od Lachów mieszkają Pogórzanie, prowadzący gospodarkę pastersko-rolniczą, posiadający w swej kulturze materialnej, a zwłaszcza w budownictwie, ślady średniowiecznej kolonizacji niemieckiej (stąd występujące tu czasem określenie „na Głuchoniemcach\")."
}
],
"glosses": [
"tworzenie osad na obszarach słabo zamieszkanych lub niezamieszkanych"
],
"id": "pl-kolonizacja-pl-noun-Vfwj3NwR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Roman Werfel, Wietnam bez ostatniego rozdziału, s. 18.",
"text": "„Kolonizacja nie była nigdy aktem cywilizacyjnym, nie wyrosła z woli cywilizowania kogokolwiek — mówi Albert Sarraut, w swoim czasie gubernator Indochin. — Jest ona aktem przemocy, i to przemocy kierowanej interesem własnym”"
}
],
"glosses": [
"przekształcanie podbitych miejsc w kolonie"
],
"id": "pl-kolonizacja-pl-noun-B7gS297R",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zasiedlanie organizmu przez drobnoustroje; bezobjawowa obecność mikroorganizmów w ustroju"
],
"id": "pl-kolonizacja-pl-noun-a3Gf5zeW",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kolonizacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolonizacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolonizacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolonizacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolonizacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kolonizacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osadzanie się"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "colonization"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolonizazio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонизация"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonización"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonisatio"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонізація"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonizzazione"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kolonizazio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонизация"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonizacija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonizace"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kolonisaatio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonización"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonização"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonizacija"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "gaan yéut krong",
"sense_index": "1.2",
"word": "การยึดครอง"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонізація"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "sự chiếm làm thuộc địa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonizzazione"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonisatio"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"word": "gyarmatosítás"
}
],
"word": "kolonizacja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kolonizacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "kolonizacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolonizacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolonizacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kolonia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kolonializm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolonizator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolonia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolonizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kolonizować"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skolonizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolonialny"
},
{
"word": "kolonijny"
},
{
"word": "kolonizacyjny"
},
{
"word": "kolonizatorski"
},
{
"word": "kolonialistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kolonialnie"
},
{
"word": "kolonijnie"
},
{
"word": "kolonizacyjnie"
},
{
"word": "kolonizatorsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Historia, t. 4, 1992",
"text": "Na wschód od Lachów mieszkają Pogórzanie, prowadzący gospodarkę pastersko-rolniczą, posiadający w swej kulturze materialnej, a zwłaszcza w budownictwie, ślady średniowiecznej kolonizacji niemieckiej (stąd występujące tu czasem określenie „na Głuchoniemcach\")."
}
],
"glosses": [
"tworzenie osad na obszarach słabo zamieszkanych lub niezamieszkanych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Roman Werfel, Wietnam bez ostatniego rozdziału, s. 18.",
"text": "„Kolonizacja nie była nigdy aktem cywilizacyjnym, nie wyrosła z woli cywilizowania kogokolwiek — mówi Albert Sarraut, w swoim czasie gubernator Indochin. — Jest ona aktem przemocy, i to przemocy kierowanej interesem własnym”"
}
],
"glosses": [
"przekształcanie podbitych miejsc w kolonie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zasiedlanie organizmu przez drobnoustroje; bezobjawowa obecność mikroorganizmów w ustroju"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kolonizacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolonizacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolonizacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolonizacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolonizacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kolonizacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osadzanie się"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "colonization"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolonizazio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонизация"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonización"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonisatio"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонізація"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonizzazione"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kolonizazio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонизация"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonizacija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonizace"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kolonisaatio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonización"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "colonisation"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonização"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonizacija"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "gaan yéut krong",
"sense_index": "1.2",
"word": "การยึดครอง"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонізація"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "sự chiếm làm thuộc địa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonizzazione"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonisatio"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"word": "gyarmatosítás"
}
],
"word": "kolonizacja"
}
Download raw JSONL data for kolonizacja meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.