"kolejka" meaning in All languages combined

See kolejka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: kɔˈlɛjka, kolei ̯ka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kolejka.ogg , Pl-kolejce.ogg , Pl-kolejki.ogg
Forms: kolejki [genitive, singular], kolejce [dative, singular], kolejkę [accusative, singular], kolejką [instrumental, singular], kolejce [locative, singular], kolejko [vocative, singular], kolejki [nominative, plural], kolejek [genitive, plural], kolejkom [dative, plural], kolejki [accusative, plural], kolejkami [instrumental, plural], kolejkach [locative, plural], kolejki [vocative, plural]
  1. uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś
    Sense id: pl-kolejka-pl-noun-u08gtdHj
  2. miejsce w uporządkowanej grupie ludzi, w szeregu, w kolejce (1.1)
    Sense id: pl-kolejka-pl-noun-XMOph2MP
  3. porcja alkoholu wypijana z daną grupą osób Tags: colloquial
    Sense id: pl-kolejka-pl-noun-gLlPLJGx
  4. lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa Tags: colloquial
    Sense id: pl-kolejka-pl-noun-1EHiBJKM
  5. zabawka będąca modelem pociągu lub złożona z wagoników
    Sense id: pl-kolejka-pl-noun-nCh~kqb4
  6. jedna ze struktur danych
    Sense id: pl-kolejka-pl-noun-uBkPD2h8 Topics: computer-science
  7. seria meczów w rozgrywkach ligowych
    Sense id: pl-kolejka-pl-noun-Fz5WDmzG Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ogonek [colloquial] Translations: line (angielski), queue (angielski), turn (angielski), round (angielski), queue (angielski), طابور [masculine] (arabski), طابور [masculine] (arabski), ilara (baskijski), errenkada (baskijski), lerro (baskijski), чарга [feminine] (białoruski), чарга [feminine] (białoruski), 队 (duì) (chiński standardowy), fronta [feminine] (czeski), kø [common] (duński), række [common] (duński), tog [neuter] (duński), legetog [neuter] (duński), vico (esperanto), vosto (esperanto), rektvica memoro (esperanto), jono (fiński), queue (francuski), cola [feminine] (hiszpański), fila [feminine] (hiszpański), turno [masculine] (hiszpański), ronda [feminine] (hiszpański), cola [feminine] (hiszpański), jornada [feminine] (hiszpański), Schlange (niemiecki), Warteschlange [feminine] (niemiecki), Platz (niemiecki), in (niemiecki), der (niemiecki), Warteschlange [masculine] (niemiecki), Runde [feminine] (niemiecki), Warteschlange [feminine] (niemiecki), Schmalspurbahn [feminine] (niemiecki), Modelleinsenbahn [feminine] (niemiecki), очередь [feminine] (rosyjski), очередь [feminine] (rosyjski), очередь [feminine] (rosyjski), электричка [feminine] (rosyjski), игрушечный (rosyjski), поезд [masculine] (rosyjski), runda [feminine] (słowacki), черга [feminine] (ukraiński), черга [feminine] (ukraiński), черга [feminine] (ukraiński), fila [feminine] (włoski), coda [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: stać w kolejce, wpychać się do kolejki, kolejka po bilety, autograf, mięso, kolejka do sklepu, kasy, zajmować kolejkę, bez kolejki, zamawiać kolejkę, kolejka wąskotorowa, kolejka elektryczna, kolejka górska, kolejka priorytetowa, kolejność [noun, feminine], kolej [feminine], kolejarz [masculine], kolejarka [feminine], kolejnictwo [neuter], kolejny [adjective], kolejkowy
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolejki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejkę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejką",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejko",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejek",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejkom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejkami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejkach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kolejka górska"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stać w kolejce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpychać się do kolejki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolejka po bilety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autograf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mięso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolejka do sklepu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kasy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zajmować kolejkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bez kolejki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zamawiać kolejkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kolejka wąskotorowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kolejka elektryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kolejka górska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kolejka priorytetowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kolejność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolej"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolejarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolejarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kolejnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kolejny"
    },
    {
      "word": "kolejkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Wielgus: Homilia biskupa płockiego z okazji uroczystości NMP Królowej Polski",
          "text": "Ten dziwny głód, który każe mu stać nawet przez całą noc w kolejce, a potem tłoczyć się z narażeniem zdrowia i życia w tłumie tysięcy innych jemu podobnych, aby dokonać zakupu po promocyjnej cenie, nie chleba bynajmniej, czy niezbędnego ubrania, lecz rzeczy bez których można łatwo obejść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś"
      ],
      "id": "pl-kolejka-pl-noun-u08gtdHj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zobacz ile ludzi! Musimy spróbować kupić bilety bez kolejki, bo inaczej spóźnimy się na prom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce w uporządkowanej grupie ludzi, w szeregu, w kolejce (1.1)"
      ],
      "id": "pl-kolejka-pl-noun-XMOph2MP",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Reymont: Chłopi/Jesień/Rozdział XII",
          "text": "Boryna nie żałował i flachę puszczał częstą kolejką; tańce też szły raźniejsze i gęstsze, śpiewać już poczynali, przytupywać i coraz większym kołem taczać po izbie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "porcja alkoholu wypijana z daną grupą osób"
      ],
      "id": "pl-kolejka-pl-noun-gLlPLJGx",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Uroda życia",
          "text": "Przeprowadzono również kolejkę podjazdową łączącą nadmorskie mieściny z latarnią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa"
      ],
      "id": "pl-kolejka-pl-noun-1EHiBJKM",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obawiam się, że jej mąż popada w infantylizm - niedawno zaczął bawić się kolejką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabawka będąca modelem pociągu lub złożona z wagoników"
      ],
      "id": "pl-kolejka-pl-noun-nCh~kqb4",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolejkę można najprościej zaimplementować za pomocą tablicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedna ze struktur danych"
      ],
      "id": "pl-kolejka-pl-noun-uBkPD2h8",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikinews:Mundial 2006: Japonia 0-0 Chorwacja",
          "text": "Dla obu drużyn był to mecz o awans, gdyż po pierwszej kolejce miały one po zero punktów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seria meczów w rozgrywkach ligowych"
      ],
      "id": "pl-kolejka-pl-noun-Fz5WDmzG",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kolejka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-kolejka.ogg/Pl-kolejka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejka.ogg"
    },
    {
      "audio": "Pl-kolejce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-kolejce.ogg/Pl-kolejce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejce.ogg"
    },
    {
      "audio": "Pl-kolejki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kolejki.ogg/Pl-kolejki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejki.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔˈlɛjka"
    },
    {
      "ipa": "kolei ̯ka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ogonek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "line"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "queue"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طابور"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilara"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errenkada"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lerro"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарга"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duì",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "队"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fronta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kø"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "række"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vico"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vosto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "queue"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fila"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Schlange"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "очередь"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черга"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fila"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coda"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарга"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Platz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "очередь"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черга"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ronda"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Runde"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "runda"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "queue"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طابور"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "rektvica memoro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "очередь"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черга"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tog"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmalspurbahn"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электричка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "legetog"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Modelleinsenbahn"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "игрушечный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jornada"
    }
  ],
  "word": "kolejka"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stos"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolejki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejkę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejką",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejko",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejek",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejkom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejkami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejkach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolejki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kolejka górska"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stać w kolejce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpychać się do kolejki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolejka po bilety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autograf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mięso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolejka do sklepu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kasy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zajmować kolejkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bez kolejki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zamawiać kolejkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kolejka wąskotorowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kolejka elektryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kolejka górska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kolejka priorytetowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kolejność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolej"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolejarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolejarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kolejnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kolejny"
    },
    {
      "word": "kolejkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Wielgus: Homilia biskupa płockiego z okazji uroczystości NMP Królowej Polski",
          "text": "Ten dziwny głód, który każe mu stać nawet przez całą noc w kolejce, a potem tłoczyć się z narażeniem zdrowia i życia w tłumie tysięcy innych jemu podobnych, aby dokonać zakupu po promocyjnej cenie, nie chleba bynajmniej, czy niezbędnego ubrania, lecz rzeczy bez których można łatwo obejść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zobacz ile ludzi! Musimy spróbować kupić bilety bez kolejki, bo inaczej spóźnimy się na prom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce w uporządkowanej grupie ludzi, w szeregu, w kolejce (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Reymont: Chłopi/Jesień/Rozdział XII",
          "text": "Boryna nie żałował i flachę puszczał częstą kolejką; tańce też szły raźniejsze i gęstsze, śpiewać już poczynali, przytupywać i coraz większym kołem taczać po izbie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "porcja alkoholu wypijana z daną grupą osób"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Uroda życia",
          "text": "Przeprowadzono również kolejkę podjazdową łączącą nadmorskie mieściny z latarnią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obawiam się, że jej mąż popada w infantylizm - niedawno zaczął bawić się kolejką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabawka będąca modelem pociągu lub złożona z wagoników"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolejkę można najprościej zaimplementować za pomocą tablicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedna ze struktur danych"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikinews:Mundial 2006: Japonia 0-0 Chorwacja",
          "text": "Dla obu drużyn był to mecz o awans, gdyż po pierwszej kolejce miały one po zero punktów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seria meczów w rozgrywkach ligowych"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kolejka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-kolejka.ogg/Pl-kolejka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejka.ogg"
    },
    {
      "audio": "Pl-kolejce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-kolejce.ogg/Pl-kolejce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejce.ogg"
    },
    {
      "audio": "Pl-kolejki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kolejki.ogg/Pl-kolejki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejki.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔˈlɛjka"
    },
    {
      "ipa": "kolei ̯ka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ogonek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "line"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "queue"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طابور"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilara"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errenkada"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lerro"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарга"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duì",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "队"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fronta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kø"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "række"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vico"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vosto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "queue"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fila"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Schlange"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "очередь"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черга"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fila"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coda"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарга"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Platz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "очередь"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черга"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ronda"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Runde"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "runda"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "queue"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طابور"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "rektvica memoro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "очередь"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черга"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tog"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmalspurbahn"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электричка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "legetog"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Modelleinsenbahn"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "игрушечный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jornada"
    }
  ],
  "word": "kolejka"
}

Download raw JSONL data for kolejka meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.