See kolegium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. collegium → zrzeszenie"
],
"forms": [
{
"form": "kolegia",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegiów",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegiom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegia",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegiami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegiach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegia",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolegium redakcyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "administracyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektorów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elekcyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolegium kardynalskie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolegium do spraw wykroczeń"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skierować sprawę na kolegium"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "orzeczenie kolegium"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "członek kolegium"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kolegium nauczycielskie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pedagogiczne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "języków obcych"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kolegium jezuickie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pijarskie"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "kolegium opolskie"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "śląskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kolegialność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolegiant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegiata"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolegialny"
},
{
"word": "kolegiacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kolegialnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Już wiedział, że kolegium redakcyjne zaakceptuje jego tekst."
}
],
"glosses": [
"grupa pracowników jakiejś instytucji powołanych do omawiania lub rozstrzygania jakichś spraw"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-qUgniBUU",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Po wystąpieniu wakatu Stolicy Apostolskiej kolegium to zbiera się na konklawe w celu wybrania nowego papieża"
}
],
"glosses": [
"ogół kardynałów Kościoła katolickiego"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-OS9YxY2n",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kultura, nr 400-401, Paryż, 1981 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "W szeregu przypadkach uczestnicy działalności antysocjalistycznej ukarani zostali przez Kolegia do Spraw Wykroczeń"
}
],
"glosses": [
"(w Polsce w latach 1951-2001) pozasądowy organ orzekający w sprawach wykroczeń"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-cMcxKggZ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.bibliotekako.pl",
"text": "Absolwenci kolegiów nauczycielskich nie stracą szansy na licencjat"
}
],
"glosses": [
"szkoła wyższa, w której po trzech latach nauki otrzymuje się tytuł licencjata"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-Xyz-V1Ux",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wszyscy oni uczęszczali do kolegium pijarskiego w Warszawie."
}
],
"glosses": [
"w dawnej Polsce: szkoła średnia połączona z konwiktem, przeznaczona dla młodzieży szlacheckiej"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-rvFEe2nZ",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"education",
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uznał za zły znak to, iż zapomniał zabrać z kolegium pióro, które dostał od rodziców."
}
],
"glosses": [
"bursa przy zakładach naukowych dla profesorów i studentów"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-QyMsBCzV",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"wydział dawnej szkoły wyższej"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-2TcMIofN",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"education",
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Szczególnie charakterystyczne pod względem architektonicznym są gotyckie kolegia angielskie, niektóre użytkowane do dzisiaj, tak jak Oksford i Cambridge."
}
],
"glosses": [
"budynek mieszczący kolegium (1.4-8)"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-fnDxn3sQ",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"architecture",
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rzymscy cieśle czy kowale łączyli się w zawodowe kolegia, które miały własnych patronów."
}
],
"glosses": [
"w starożytnym Rzymie: stowarzyszenie publiczne lub prywatne skupiające ludzi jednego zawodu lub środowiska"
],
"id": "pl-kolegium-pl-noun-dkm56~lh",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kolegium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolegium.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolegium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolegium.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolegium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kolegium.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "college"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "kolegium"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collège"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colegio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kardinalskollegium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολλέγιο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colégio"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "колегія"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "collegium"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kòlegium"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegium"
}
],
"word": "kolegium"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. collegium → zrzeszenie"
],
"forms": [
{
"form": "kolegia",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegiów",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegiom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegia",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegiami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegiach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolegia",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolegium redakcyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "administracyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektorów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elekcyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolegium kardynalskie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolegium do spraw wykroczeń"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skierować sprawę na kolegium"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "orzeczenie kolegium"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "członek kolegium"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kolegium nauczycielskie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pedagogiczne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "języków obcych"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kolegium jezuickie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pijarskie"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "kolegium opolskie"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "śląskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kolegialność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolegiant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegiata"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolegialny"
},
{
"word": "kolegiacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kolegialnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Już wiedział, że kolegium redakcyjne zaakceptuje jego tekst."
}
],
"glosses": [
"grupa pracowników jakiejś instytucji powołanych do omawiania lub rozstrzygania jakichś spraw"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Po wystąpieniu wakatu Stolicy Apostolskiej kolegium to zbiera się na konklawe w celu wybrania nowego papieża"
}
],
"glosses": [
"ogół kardynałów Kościoła katolickiego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kultura, nr 400-401, Paryż, 1981 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "W szeregu przypadkach uczestnicy działalności antysocjalistycznej ukarani zostali przez Kolegia do Spraw Wykroczeń"
}
],
"glosses": [
"(w Polsce w latach 1951-2001) pozasądowy organ orzekający w sprawach wykroczeń"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.bibliotekako.pl",
"text": "Absolwenci kolegiów nauczycielskich nie stracą szansy na licencjat"
}
],
"glosses": [
"szkoła wyższa, w której po trzech latach nauki otrzymuje się tytuł licencjata"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wszyscy oni uczęszczali do kolegium pijarskiego w Warszawie."
}
],
"glosses": [
"w dawnej Polsce: szkoła średnia połączona z konwiktem, przeznaczona dla młodzieży szlacheckiej"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"education",
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uznał za zły znak to, iż zapomniał zabrać z kolegium pióro, które dostał od rodziców."
}
],
"glosses": [
"bursa przy zakładach naukowych dla profesorów i studentów"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"wydział dawnej szkoły wyższej"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"education",
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Szczególnie charakterystyczne pod względem architektonicznym są gotyckie kolegia angielskie, niektóre użytkowane do dzisiaj, tak jak Oksford i Cambridge."
}
],
"glosses": [
"budynek mieszczący kolegium (1.4-8)"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"architecture",
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rzymscy cieśle czy kowale łączyli się w zawodowe kolegia, które miały własnych patronów."
}
],
"glosses": [
"w starożytnym Rzymie: stowarzyszenie publiczne lub prywatne skupiające ludzi jednego zawodu lub środowiska"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kolegium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolegium.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolegium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolegium.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolegium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kolegium.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "college"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "kolegium"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collège"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colegio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kardinalskollegium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολλέγιο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colégio"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "колегія"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "collegium"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kòlegium"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegium"
}
],
"word": "kolegium"
}
Download raw JSONL data for kolegium meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.