See koń trojański on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od mitologicznego konia trojańskiego; zob. też koń trojański w Wikipedii",
"(1.2) kalka z ang. Trojan horse"
],
"forms": [
{
"form": "konie trojańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konia trojańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koni trojańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koniowi trojańskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koniom trojańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konia trojańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konie trojańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koniem trojańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "koniami trojańskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koniu trojańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koniach trojańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koniu trojański",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "konie trojańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "związek frazeologiczny",
"senses": [
{
"glosses": [
"o czymś pozornie wyglądającym na przyjacielski podarunek, w rzeczywistości będącym niebezpieczeństwem; ukryte niebezpieczeństwo; spisek, podstęp"
],
"id": "pl-koń_trojański-pl-phrase-zZKkCPbX",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"typ szkodliwego oprogramowania, które podszywając się pod przydatne lub ciekawe dla użytkownika aplikacje, dodatkowo implementuje niepożądaną, ukrytą przed użytkownikiem funkcjonalność"
],
"id": "pl-koń_trojański-pl-phrase-b35cHNwH",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃ɲ trɔˈjä̃j̃sʲci"
},
{
"ipa": "kõń troi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-koń trojański.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Pl-koń_trojański.ogg/Pl-koń_trojański.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-koń trojański.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trojan"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trojan horse"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Troiako zaldi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "траянскі конь"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trojský kůň"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "troja ĉevalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval de Troie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo de Troya"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trójuhestur"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тројански коњ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trojanisches Pferd"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούρειος ίππος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "троянский конь"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trójsky kôň"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "trojánsky kôň"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "троянський кінь"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo di Troia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Trojan horse"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.2",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "troja ĉevalo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troyano"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούρειος ίππος"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo di Troia"
}
],
"word": "koń trojański"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od mitologicznego konia trojańskiego; zob. też koń trojański w Wikipedii",
"(1.2) kalka z ang. Trojan horse"
],
"forms": [
{
"form": "konie trojańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konia trojańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koni trojańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koniowi trojańskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koniom trojańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konia trojańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konie trojańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koniem trojańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "koniami trojańskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koniu trojańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koniach trojańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koniu trojański",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "konie trojańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "związek frazeologiczny",
"senses": [
{
"glosses": [
"o czymś pozornie wyglądającym na przyjacielski podarunek, w rzeczywistości będącym niebezpieczeństwem; ukryte niebezpieczeństwo; spisek, podstęp"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"typ szkodliwego oprogramowania, które podszywając się pod przydatne lub ciekawe dla użytkownika aplikacje, dodatkowo implementuje niepożądaną, ukrytą przed użytkownikiem funkcjonalność"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃ɲ trɔˈjä̃j̃sʲci"
},
{
"ipa": "kõń troi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-koń trojański.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Pl-koń_trojański.ogg/Pl-koń_trojański.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-koń trojański.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trojan"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trojan horse"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Troiako zaldi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "траянскі конь"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trojský kůň"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "troja ĉevalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval de Troie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo de Troya"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trójuhestur"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тројански коњ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trojanisches Pferd"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούρειος ίππος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "троянский конь"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trójsky kôň"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "trojánsky kôň"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "троянський кінь"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo di Troia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Trojan horse"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.2",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "troja ĉevalo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troyano"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούρειος ίππος"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo di Troia"
}
],
"word": "koń trojański"
}
Download raw JSONL data for koń trojański meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.