"knock" meaning in All languages combined

See knock on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: nɒk, nɑk [US] Audio: En-us-knock.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav , En-au-knock.ogg
  1. pukanie, stukanie
    Sense id: pl-knock-en-noun-wOlFYEDE
  2. zderzenie, uderzenie
    Sense id: pl-knock-en-noun-pIXpUjZS
  3. w krykiecie: innings battingowy (okres gry w którym gra określony batsman)
    Sense id: pl-knock-en-noun-Kh-j3Z-B Topics: sports
  4. w silniku: stukot
    Sense id: pl-knock-en-noun-ldHXMF8c Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: antiknock [noun], knock off, knockoff, knock out, knockout, knocker, knocker up, knock about, knock around, knock down, knock off, knock out, knock over, knock up, knocked up [adjective]

Verb [język angielski]

IPA: nɒk, nɑk [US] Audio: En-us-knock.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav , En-au-knock.ogg
  1. pukać, zapukać
    Sense id: pl-knock-en-verb-f5e4ye7w
  2. stukać, zastukać, stuknąć, uderzyć
    Sense id: pl-knock-en-verb-wZMk59nA
  3. nie doceniać, deprecjonować, nisko oceniać Tags: colloquial
    Sense id: pl-knock-en-verb-qFCQZQqI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: denigrate, undervalue
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: knock knock, knock-knock joke, antiknock [noun], knock off, knockoff, knock out, knockout, knocker, knocker up, knock about, knock around, knock down, knock off, knock out, knock over, knock up, knocked up [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. knoka lub śwn. knochen → uderzyć"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "knock for a loop"
    },
    {
      "word": "knock it off"
    },
    {
      "word": "knock oneself out"
    },
    {
      "word": "knock somebody's socks off"
    },
    {
      "word": "school of hard knocks"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "translation": "burdel",
      "word": "knocking shop"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "antiknock"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "knockoff"
    },
    {
      "word": "knock out"
    },
    {
      "word": "knockout"
    },
    {
      "word": "knocker"
    },
    {
      "word": "knocker up"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "knock about"
    },
    {
      "word": "knock around"
    },
    {
      "word": "knock down"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "knock out"
    },
    {
      "word": "knock over"
    },
    {
      "word": "knock up"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "knocked up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I heard a knock on my door.",
          "translation": "Usłyszałem pukanie do drzwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pukanie, stukanie"
      ],
      "id": "pl-knock-en-noun-wOlFYEDE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He took a knock on the head",
          "translation": "Zostałem uderzony w głowę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zderzenie, uderzenie"
      ],
      "id": "pl-knock-en-noun-pIXpUjZS",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He played a slow but sure knock of 35.",
          "translation": "Rozegrał powoli ale pewnie innings, w którym zdobył 35 punktów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w krykiecie: innings battingowy (okres gry w którym gra określony batsman)"
      ],
      "id": "pl-knock-en-noun-Kh-j3Z-B",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w silniku: stukot"
      ],
      "id": "pl-knock-en-noun-ldHXMF8c",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɒk"
    },
    {
      "ipa": "nɑk",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-knock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-knock.ogg/En-us-knock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knock.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-knock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-knock.ogg/En-au-knock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "knock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. knoka lub śwn. knochen → uderzyć"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "knock for a loop"
    },
    {
      "word": "knock it off"
    },
    {
      "word": "knock oneself out"
    },
    {
      "word": "knock somebody's socks off"
    },
    {
      "word": "school of hard knocks"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "translation": "burdel",
      "word": "knocking shop"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "puk, puk",
      "word": "knock knock"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "knock-knock joke"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "antiknock"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "knockoff"
    },
    {
      "word": "knock out"
    },
    {
      "word": "knockout"
    },
    {
      "word": "knocker"
    },
    {
      "word": "knocker up"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "knock about"
    },
    {
      "word": "knock around"
    },
    {
      "word": "knock down"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "knock out"
    },
    {
      "word": "knock over"
    },
    {
      "word": "knock up"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "knocked up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Knock on the door and find out if they're home.",
          "translation": "Zapukaj do drzwi i sprawdź, czy są w domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pukać, zapukać"
      ],
      "id": "pl-knock-en-verb-f5e4ye7w",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I knocked against the table and bruised my leg.",
          "translation": "Uderzyłem w stół i stłukłem sobie nogę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stukać, zastukać, stuknąć, uderzyć"
      ],
      "id": "pl-knock-en-verb-wZMk59nA",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't knock it until you've tried it.",
          "translation": "Nie oceniaj tego źle, zanim nie spróbujesz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie doceniać, deprecjonować, nisko oceniać"
      ],
      "id": "pl-knock-en-verb-qFCQZQqI",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɒk"
    },
    {
      "ipa": "nɑk",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-knock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-knock.ogg/En-us-knock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knock.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-knock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-knock.ogg/En-au-knock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "denigrate"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "undervalue"
    }
  ],
  "word": "knock"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. knoka lub śwn. knochen → uderzyć"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "knock for a loop"
    },
    {
      "word": "knock it off"
    },
    {
      "word": "knock oneself out"
    },
    {
      "word": "knock somebody's socks off"
    },
    {
      "word": "school of hard knocks"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "translation": "burdel",
      "word": "knocking shop"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "antiknock"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "knockoff"
    },
    {
      "word": "knock out"
    },
    {
      "word": "knockout"
    },
    {
      "word": "knocker"
    },
    {
      "word": "knocker up"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "knock about"
    },
    {
      "word": "knock around"
    },
    {
      "word": "knock down"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "knock out"
    },
    {
      "word": "knock over"
    },
    {
      "word": "knock up"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "knocked up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I heard a knock on my door.",
          "translation": "Usłyszałem pukanie do drzwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pukanie, stukanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He took a knock on the head",
          "translation": "Zostałem uderzony w głowę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zderzenie, uderzenie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He played a slow but sure knock of 35.",
          "translation": "Rozegrał powoli ale pewnie innings, w którym zdobył 35 punktów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w krykiecie: innings battingowy (okres gry w którym gra określony batsman)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w silniku: stukot"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɒk"
    },
    {
      "ipa": "nɑk",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-knock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-knock.ogg/En-us-knock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knock.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-knock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-knock.ogg/En-au-knock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "knock"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. knoka lub śwn. knochen → uderzyć"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "knock for a loop"
    },
    {
      "word": "knock it off"
    },
    {
      "word": "knock oneself out"
    },
    {
      "word": "knock somebody's socks off"
    },
    {
      "word": "school of hard knocks"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "translation": "burdel",
      "word": "knocking shop"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "puk, puk",
      "word": "knock knock"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "knock-knock joke"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "antiknock"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "knockoff"
    },
    {
      "word": "knock out"
    },
    {
      "word": "knockout"
    },
    {
      "word": "knocker"
    },
    {
      "word": "knocker up"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "knock about"
    },
    {
      "word": "knock around"
    },
    {
      "word": "knock down"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "knock out"
    },
    {
      "word": "knock over"
    },
    {
      "word": "knock up"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "knocked up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Knock on the door and find out if they're home.",
          "translation": "Zapukaj do drzwi i sprawdź, czy są w domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pukać, zapukać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I knocked against the table and bruised my leg.",
          "translation": "Uderzyłem w stół i stłukłem sobie nogę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stukać, zastukać, stuknąć, uderzyć"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't knock it until you've tried it.",
          "translation": "Nie oceniaj tego źle, zanim nie spróbujesz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie doceniać, deprecjonować, nisko oceniać"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɒk"
    },
    {
      "ipa": "nɑk",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-knock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-knock.ogg/En-us-knock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knock.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-knock.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-knock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-knock.ogg/En-au-knock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-knock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "denigrate"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "undervalue"
    }
  ],
  "word": "knock"
}

Download raw JSONL data for knock meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.