"klucz francuski" meaning in All languages combined

See klucz francuski on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈklut͡ʃ frãnˈt͡susʲci, kluč frãncusʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-klucz francuski.ogg
  1. klucz z regulowanym rozstawem szczęk uchwytu
    Sense id: pl-klucz_francuski-pl-noun-Xg7wJ~i3 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: francuz [colloquial], gw. (Górny Śląsk) szwed Hypernyms: narzędzie Translations: monkey wrench (angielski), френски гаечен ключ (frenski gaečen klûč) [masculine] (bułgarski), francuski ključ [masculine] (chorwacki), francouzák [masculine] (czeski), francouzský klíč [masculine] (czeski), svensknøgle [common] (duński), skiftenøgle [common] (duński), patentvõti (estoński), tellitav mutrivõti (estoński), jakoavain (fiński), clef anglaise (francuski), clé anglaise [feminine] (francuski), clef à molette (francuski), clé à molette [feminine] (francuski), llave inglesa [feminine] (hiszpański), kunci Inggris (indonezyjski), clave anglese (interlingua), clau anglesa [feminine] (kataloński), veržliaraktis [masculine] (litewski), bahco [masculine] (niderlandzki), bahcosleutel [masculine] (niderlandzki), Engelse sleutel [masculine] (niderlandzki), Franzose [masculine] (niemiecki), Engländer [masculine] (niemiecki), skiftenøkkel [masculine] (norweski (bokmål)), ρυθμιζόμενο κλειδί [neuter] (nowogrecki), γαλλικό κλειδί [neuter] (nowogrecki), chave inglesa [feminine] (portugalski), cheie engleză [feminine] (rumuński), skiftnyckel [common] (szwedzki), francúzsky kľúč [masculine] (słowacki), francuzák [slang, masculine] (słowacki), francúz [slang, masculine] (słowacki), francoski ključ [masculine] (słoweński), ingilizanahtarı (turecki), гайковий ключ (gajkovij klûč) [masculine] (ukraiński), французький ключ [masculine] (ukraiński), mỏ lết (wietnamski), franciakulcs (węgierski), chiave inglese [feminine] (włoski), bīdatslēga [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internet",
          "text": "Prosty sposób na większość śrub zabezpieczających sprowadza się do użycia kawałka metalu, który da się wetknąć w wewnętrzną część śruby oraz klucza francuskiego lub też zwykłych kombinerek: wciskamy metal w śrubę, łapiemy kluczem francuskim i odkręcamy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klucz z regulowanym rozstawem szczęk uchwytu"
      ],
      "id": "pl-klucz_francuski-pl-noun-Xg7wJ~i3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklut͡ʃ frãnˈt͡susʲci"
    },
    {
      "ipa": "kluč frãncusʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-klucz francuski.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-klucz_francuski.ogg/Pl-klucz_francuski.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klucz francuski.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "francuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) szwed"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "monkey wrench"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "frenski gaečen klûč",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "френски гаечен ключ"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francuski ključ"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francouzák"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francouzský klíč"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svensknøgle"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skiftenøgle"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patentvõti"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tellitav mutrivõti"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jakoavain"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clef anglaise"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé anglaise"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clef à molette"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé à molette"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llave inglesa"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kunci Inggris"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clave anglese"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clau anglesa"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veržliaraktis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bīdatslēga"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bahco"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bahcosleutel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Engelse sleutel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franzose"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Engländer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skiftenøkkel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ρυθμιζόμενο κλειδί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γαλλικό κλειδί"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chave inglesa"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheie engleză"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "techn."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francúzsky kľúč"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "techn."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang",
        "masculine"
      ],
      "word": "francuzák"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang",
        "masculine"
      ],
      "word": "francúz"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francoski ključ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skiftnyckel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingilizanahtarı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "gajkovij klûč",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гайковий ключ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "французький ключ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "franciakulcs"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mỏ lết"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiave inglese"
    }
  ],
  "word": "klucz francuski"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internet",
          "text": "Prosty sposób na większość śrub zabezpieczających sprowadza się do użycia kawałka metalu, który da się wetknąć w wewnętrzną część śruby oraz klucza francuskiego lub też zwykłych kombinerek: wciskamy metal w śrubę, łapiemy kluczem francuskim i odkręcamy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klucz z regulowanym rozstawem szczęk uchwytu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklut͡ʃ frãnˈt͡susʲci"
    },
    {
      "ipa": "kluč frãncusʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-klucz francuski.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-klucz_francuski.ogg/Pl-klucz_francuski.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klucz francuski.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "francuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) szwed"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "monkey wrench"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "frenski gaečen klûč",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "френски гаечен ключ"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francuski ključ"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francouzák"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francouzský klíč"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svensknøgle"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skiftenøgle"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patentvõti"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tellitav mutrivõti"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jakoavain"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clef anglaise"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé anglaise"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clef à molette"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé à molette"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llave inglesa"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kunci Inggris"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clave anglese"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clau anglesa"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veržliaraktis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bīdatslēga"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bahco"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bahcosleutel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Engelse sleutel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franzose"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Engländer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skiftenøkkel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ρυθμιζόμενο κλειδί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γαλλικό κλειδί"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chave inglesa"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheie engleză"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "techn."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francúzsky kľúč"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "techn."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang",
        "masculine"
      ],
      "word": "francuzák"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang",
        "masculine"
      ],
      "word": "francúz"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francoski ključ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skiftnyckel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingilizanahtarı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "gajkovij klûč",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гайковий ключ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "французький ключ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "franciakulcs"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mỏ lết"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiave inglese"
    }
  ],
  "word": "klucz francuski"
}

Download raw JSONL data for klucz francuski meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.