"klocek" meaning in All languages combined

See klocek on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈklɔt͡sɛk, klocek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-klocek.ogg
Forms: klocki [nominative, plural], klocka [genitive, singular], klocków [genitive, plural], klockowi [dative, singular], klockom [dative, plural], klocki [accusative, plural], klockiem [instrumental, singular], klockami [instrumental, plural], klocku [locative, singular], klockach [locative, plural], klocku [vocative, singular], klocki [vocative, plural]
  1. od: kloc Tags: diminutive
    Sense id: pl-klocek-pl-noun-aHwfjR6H
  2. dziecięca zabawka o kształcie graniastosłupa
    Sense id: pl-klocek-pl-noun-DJJ-~rqY
  3. odchody, kał Tags: colloquial, offensive
    Sense id: pl-klocek-pl-noun-z7G~TNen
  4. część układu hamulcowego samochodu
    Sense id: pl-klocek-pl-noun-eeDUaZe0 Topics: mechanics
  5. kilka książek oprawionych razem
    Sense id: pl-klocek-pl-noun-XT0t71UO
  6. płyta z wyrytym rysunkiem do odbijania go na papierze lub tkaninie
    Sense id: pl-klocek-pl-noun-KQK7JJXC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wymieniać, wymienić klocki, wymiana klocków hamulcowych, kloc [noun, masculine], klocuszek [masculine], klockowy [adjective], klocowy Translations: block (angielski), brick (angielski), briketo (esperanto), ку́бик [masculine] (ukraiński), коло́дка [feminine] (ukraiński), коло́дка [feminine] (ukraiński), трафаре́т [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klocki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klocka",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klocków",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klockowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klockom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klocki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klockiem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klockami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klocku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klockach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klocku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klocki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wymieniać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wymienić klocki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wymiana klocków hamulcowych"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kloc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klocuszek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "klockowy"
    },
    {
      "word": "klocowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale ciężki klocek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: kloc"
      ],
      "id": "pl-klocek-pl-noun-aHwfjR6H",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój syn lubi się bawić klockami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziecięca zabawka o kształcie graniastosłupa"
      ],
      "id": "pl-klocek-pl-noun-DJJ-~rqY",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idę zrzucić klocka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odchody, kał"
      ],
      "id": "pl-klocek-pl-noun-z7G~TNen",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jutro jadę do mechanika, żeby wymienił mi klocki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część układu hamulcowego samochodu"
      ],
      "id": "pl-klocek-pl-noun-eeDUaZe0",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kilka książek oprawionych razem"
      ],
      "id": "pl-klocek-pl-noun-XT0t71UO",
      "raw_tags": [
        "bibliot."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta z wyrytym rysunkiem do odbijania go na papierze lub tkaninie"
      ],
      "id": "pl-klocek-pl-noun-KQK7JJXC",
      "raw_tags": [
        "plast."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɔt͡sɛk"
    },
    {
      "ipa": "klocek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-klocek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-klocek.ogg/Pl-klocek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klocek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brick"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "briketo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ку́бик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коло́дка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коло́дка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трафаре́т"
    }
  ],
  "word": "klocek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klocki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klocka",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klocków",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klockowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klockom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klocki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klockiem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klockami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klocku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klockach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klocku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klocki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wymieniać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wymienić klocki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wymiana klocków hamulcowych"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kloc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klocuszek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "klockowy"
    },
    {
      "word": "klocowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale ciężki klocek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: kloc"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój syn lubi się bawić klockami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziecięca zabawka o kształcie graniastosłupa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idę zrzucić klocka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odchody, kał"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jutro jadę do mechanika, żeby wymienił mi klocki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część układu hamulcowego samochodu"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kilka książek oprawionych razem"
      ],
      "raw_tags": [
        "bibliot."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta z wyrytym rysunkiem do odbijania go na papierze lub tkaninie"
      ],
      "raw_tags": [
        "plast."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɔt͡sɛk"
    },
    {
      "ipa": "klocek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-klocek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-klocek.ogg/Pl-klocek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klocek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brick"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "briketo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ку́бик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коло́дка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коло́дка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трафаре́т"
    }
  ],
  "word": "klocek"
}

Download raw JSONL data for klocek meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.