See klaster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. cluster → grono"
],
"forms": [
{
"form": "klastera",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klastra",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klasterowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klastrowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasterem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klastrem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klasterze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klastrze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasterze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klastrze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klastery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastry",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasterów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klastrów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klasterom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastrom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastry",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasterami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klastrami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klasterach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastrach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastry",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klaster dyskowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "klaster komputerowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydajnościowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezawodnościowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "równoważenia obciążenia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aplikacyjny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "systemowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "klaster nukleonów"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "klaster przeciwpancerny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "przeciwpiechotny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "mieszany"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "klaster przemysłowy"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "regionalny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klasterowy"
},
{
"word": "klastrowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wielodźwiękowe współbrzmienie zbudowane z bardzo małych interwałów"
],
"id": "pl-klaster-pl-noun-j4KwXOUi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"podstawowa jednostka przechowywania danych w systemie plików"
],
"id": "pl-klaster-pl-noun-PUo6C7mJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"grupa połączonych jednostek komputerowych"
],
"id": "pl-klaster-pl-noun-V3rcmkbs",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"zgrupowanie materii hadronowej"
],
"id": "pl-klaster-pl-noun-eaOTWLu8",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"struktura nadcząsteczkowa"
],
"id": "pl-klaster-pl-noun-sY4rFck9",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"grupa sąsiadujących genów, kodujących blisko spokrewnione białka"
],
"id": "pl-klaster-pl-noun-QCbpi2sp",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"element pola minowego składający się z ustawionych według schematu min"
],
"id": "pl-klaster-pl-noun-HYZi9ZFn",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"skoncentrowana geograficznie grupa przedsiębiorstw, instytucji i organizacji powiązanych ze sobą siecią zależności"
],
"id": "pl-klaster-pl-noun-ZgmMDzPZ",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"economics",
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-klaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-klaster.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-klaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-klaster.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-klaster.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-klaster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zgęstek"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "grono"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tone cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "disk cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "gene cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster genico"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "business cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
}
],
"word": "klaster"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. cluster → grono"
],
"forms": [
{
"form": "klastera",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klastra",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klasterowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klastrowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasterem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klastrem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klasterze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klastrze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasterze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klastrze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klastery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastry",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasterów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klastrów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klasterom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastrom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastry",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasterami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klastrami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klasterach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastrach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastery",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klastry",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klaster dyskowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "klaster komputerowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydajnościowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezawodnościowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "równoważenia obciążenia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aplikacyjny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "systemowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "klaster nukleonów"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "klaster przeciwpancerny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "przeciwpiechotny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "mieszany"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "klaster przemysłowy"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "regionalny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klasterowy"
},
{
"word": "klastrowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wielodźwiękowe współbrzmienie zbudowane z bardzo małych interwałów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"podstawowa jednostka przechowywania danych w systemie plików"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"grupa połączonych jednostek komputerowych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"zgrupowanie materii hadronowej"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"struktura nadcząsteczkowa"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"grupa sąsiadujących genów, kodujących blisko spokrewnione białka"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"element pola minowego składający się z ustawionych według schematu min"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"skoncentrowana geograficznie grupa przedsiębiorstw, instytucji i organizacji powiązanych ze sobą siecią zależności"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"economics",
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-klaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-klaster.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-klaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-klaster.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-klaster.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-klaster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zgęstek"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "grono"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tone cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "disk cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "gene cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluster genico"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "business cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Cluster"
}
],
"word": "klaster"
}
Download raw JSONL data for klaster meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.