See kiper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Küper",
"(2.1) ang. kipper",
"(3.1) por. rum. piper"
],
"forms": [
{
"form": "kipera",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiprowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipera",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiprem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprowie / kiperowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprowie / kiperowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiperski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kiperstwo"
},
{
"word": "kiprostwo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Nie muszę być kiperem, by smakować wino."
}
],
"glosses": [
"znawca napojów oceniający ich jakość na podstawie wyglądu, smaku i zapachu"
],
"id": "pl-kiper-pl-noun-PVEA8daR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zarządca piwnicy win"
],
"id": "pl-kiper-pl-noun-9Bnl2yUV",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcipɛr"
},
{
"ipa": "ḱiper",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklepník"
}
],
"word": "kiper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Küper",
"(2.1) ang. kipper",
"(3.1) por. rum. piper"
],
"forms": [
{
"form": "kipera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiperski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kiperstwo"
},
{
"word": "kiprostwo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"śledź rozpłatany wzdłuż, lekko solony i wędzony"
],
"id": "pl-kiper-pl-noun-xBu2rh69",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcipɛr"
},
{
"ipa": "ḱiper",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kiper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Küper",
"(2.1) ang. kipper",
"(3.1) por. rum. piper"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiperski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kiperstwo"
},
{
"word": "kiprostwo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) pieprz czarny"
],
"id": "pl-kiper-pl-noun-33EoWJ7K",
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"funkcja wywrotki bądź przyczepy, umożliwiająca przechył poprzez podniesienie części załadunkowej, zazwyczaj siłownikiem, w celu wyładunku zawartości^([potrzebne źródło])"
],
"id": "pl-kiper-pl-noun-Ng7hGdrY",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcipɛr"
},
{
"ipa": "ḱiper",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kiper"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Küper",
"(2.1) ang. kipper",
"(3.1) por. rum. piper"
],
"forms": [
{
"form": "kipera",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kipra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiprowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipera",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiprem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprowie / kiperowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiprowie / kiperowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiperski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kiperstwo"
},
{
"word": "kiprostwo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Nie muszę być kiperem, by smakować wino."
}
],
"glosses": [
"znawca napojów oceniający ich jakość na podstawie wyglądu, smaku i zapachu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zarządca piwnicy win"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcipɛr"
},
{
"ipa": "ḱiper",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklepník"
}
],
"word": "kiper"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Küper",
"(2.1) ang. kipper",
"(3.1) por. rum. piper"
],
"forms": [
{
"form": "kipera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiperze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kipery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiperach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kipery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiperski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kiperstwo"
},
{
"word": "kiprostwo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"śledź rozpłatany wzdłuż, lekko solony i wędzony"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcipɛr"
},
{
"ipa": "ḱiper",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kiper"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Küper",
"(2.1) ang. kipper",
"(3.1) por. rum. piper"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiperski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kiperstwo"
},
{
"word": "kiprostwo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) pieprz czarny"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
"Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
],
"glosses": [
"funkcja wywrotki bądź przyczepy, umożliwiająca przechył poprzez podniesienie części załadunkowej, zazwyczaj siłownikiem, w celu wyładunku zawartości^([potrzebne źródło])"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcipɛr"
},
{
"ipa": "ḱiper",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kiper.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kiper.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kiper"
}
Download raw JSONL data for kiper meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.