See kaste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. kasta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "kaste den første sten"
},
{
"word": "jako"
},
{
"word": "pierwszy"
},
{
"word": "rzucić"
},
{
"word": "kamieniem"
},
{
"word": "kaste op"
},
{
"word": "wymiotować"
},
{
"word": "kaste penge ud ad vinduet"
},
{
"word": "wyrzucać pieniądze przez okno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drengen kastede en sten efter hunden.",
"translation": "Chłopak rzucił kamieniem za psem."
},
{
"text": "En frustreret digter kastede blækhuset mod væggen.",
"translation": "Sfrustrowany poeta cisnął kałamarzem o ścianę."
}
],
"glosses": [
"rzucać"
],
"id": "pl-kaste-da-verb-sgbDACkX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o zwierzętach: poronić"
],
"id": "pl-kaste-da-verb-7SYMNyGk",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"veterinary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smide"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "abortere"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. kasta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kaste den første sten"
},
{
"word": "jako"
},
{
"word": "pierwszy"
},
{
"word": "rzucić"
},
{
"word": "kamieniem"
},
{
"word": "kaste op"
},
{
"word": "wymiotować"
},
{
"word": "kaste penge ud ad vinduet"
},
{
"word": "wyrzucać pieniądze przez okno"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kasta"
],
"id": "pl-kaste-da-noun-D9N1VW5x",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sos"
],
"id": "pl-kaste-et-noun-wJRhBrcy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pl-kaste-et-noun-amHrc4Po",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "nieść dziecko do chrztu",
"word": "tuoda lapsi kastelle"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kastella"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rosa"
],
"id": "pl-kaste-fi-noun-amHrc4Po",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"chrzest"
],
"id": "pl-kaste-fi-noun-gzgChpO2",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łotewski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łotewski (indeks)",
"orig": "łotewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pudełko, skrzynka"
],
"id": "pl-kaste-lv-noun-eErFb72S",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "kaste opp"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rzucić w kogoś kamieniem lub rzucać w kogoś kamieniami",
"word": "å kaste stein på noen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wyrzucić stare ubrania",
"word": "å kaste de gamle klærne sine"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wyrzucić kogoś za drzwi",
"word": "å kaste noen på dør"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzucać"
],
"id": "pl-kaste-nb-verb-sgbDACkX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dagbladet",
"text": "Han ble kastet ut av leiligheten i november i fjor fordi han ikke betalte leia.",
"translation": "W listopadzie zeszłego roku wyrzucono go z mieszkania za niepłacenie czynszu."
}
],
"glosses": [
"wyrzucać"
],
"id": "pl-kaste-nb-verb-sjuJfN0K",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kaste.wav"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. kasta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "kaste den første sten"
},
{
"word": "jako"
},
{
"word": "pierwszy"
},
{
"word": "rzucić"
},
{
"word": "kamieniem"
},
{
"word": "kaste op"
},
{
"word": "wymiotować"
},
{
"word": "kaste penge ud ad vinduet"
},
{
"word": "wyrzucać pieniądze przez okno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drengen kastede en sten efter hunden.",
"translation": "Chłopak rzucił kamieniem za psem."
},
{
"text": "En frustreret digter kastede blækhuset mod væggen.",
"translation": "Sfrustrowany poeta cisnął kałamarzem o ścianę."
}
],
"glosses": [
"rzucać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o zwierzętach: poronić"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"veterinary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smide"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "abortere"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. kasta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kaste den første sten"
},
{
"word": "jako"
},
{
"word": "pierwszy"
},
{
"word": "rzucić"
},
{
"word": "kamieniem"
},
{
"word": "kaste op"
},
{
"word": "wymiotować"
},
{
"word": "kaste penge ud ad vinduet"
},
{
"word": "wyrzucać pieniądze przez okno"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kasta"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sos"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"rosa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "nieść dziecko do chrztu",
"word": "tuoda lapsi kastelle"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kastella"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rosa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"chrzest"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "kaste opp"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rzucić w kogoś kamieniem lub rzucać w kogoś kamieniami",
"word": "å kaste stein på noen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wyrzucić stare ubrania",
"word": "å kaste de gamle klærne sine"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wyrzucić kogoś za drzwi",
"word": "å kaste noen på dør"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzucać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dagbladet",
"text": "Han ble kastet ut av leiligheten i november i fjor fordi han ikke betalte leia.",
"translation": "W listopadzie zeszłego roku wyrzucono go z mieszkania za niepłacenie czynszu."
}
],
"glosses": [
"wyrzucać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kaste.wav"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Język łotewski",
"łotewski (indeks)"
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pudełko, skrzynka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaste"
}
Download raw JSONL data for kaste meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.